الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
13. باب النَّهْيِ عَنِ الْبُصَاقِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّلاَةِ وَغَيْرِهَا:
باب: مسجد میں تھوکنے کی ممانعت نماز میں ہو یا نماز کے سوا۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 1231 (کل: 15 مقامات، 10 کتب)
سنن ترمذی: 572
معجم صغیر للطبرانی : 167
صحیح ابن خزیمہ: 1309
الفتح الربانی: 1345
الجامع الكامل: 3118
المعجم الاوسط: 9431
11 تا 15
حدیث نمبر: 3588
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا قَتَادَةُ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ شُعْبَةَ.
قتادہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسجد میں تھوکنا گناہ ہے اور اسے چھپا دینا اس کا کفارہ ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 3588]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 405»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3589
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حِمْشَاذٍ الْعَدْلُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا" رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى.
ایک دوسری سند سے منقول ہے کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسجد میں تھوکنا گناہ ہے اور اس کا کفارہ اسے دفن کر دینا ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 3589]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2850
حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسجد میں تھوکنا گناہ ہے اور اس کا کفارہ اسے (مٹی میں) دفن کر دینا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2850]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 405، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 552، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 572، وأخرجه سنن النسائي برقم: 723، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 274، 474، 475، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11651، 12364، 12479، 12804، 13021، 13494، 13661، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1395، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9427، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 89، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1635، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6502، 7190، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 4283، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 921، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2842»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 405، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 552، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 572، وأخرجه سنن النسائي برقم: 723، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 274، 474، 475، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11651، 12364، 12479، 12804، 13021، 13494، 13661، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1395، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9427، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 89، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1635، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6502، 7190، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 4283، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 921، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2842»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2885
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسجد میں تھوکنا ایک گناہ ہے اور اس کا کفارہ اسے (مٹی میں) دفن کر دینا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2885]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2850)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 405، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 552، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 572، وأخرجه سنن النسائي برقم: 723، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 274، 474، 475، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11651، 12364، 12479، 12804، 13021، 13494، 13661، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1395، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9427، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 89، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1635، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6502، 7190، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 4283، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 921، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2878»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2850)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 405، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 552، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 572، وأخرجه سنن النسائي برقم: 723، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 274، 474، 475، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11651، 12364، 12479، 12804، 13021، 13494، 13661، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1395، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9427، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 89، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1635، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6502، 7190، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 4283، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 921، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2878»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 9431
حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَيَانٍ إِلَّا أَبُو عَوَانَةَ ، وَلَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ إِلَّا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَيَانٍ إِلَّا أَبُو عَوَانَةَ ، وَلَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ إِلَّا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسجد میں تھوکنا گناہ ہے، اور اس کا کفارہ اسے دفن کر دینا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو بیان سے ابوعوانہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابوعوانہ سے احمد بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں محمد بن ابی عمر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الهاء/حدیث: 9431]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو بیان سے ابوعوانہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابوعوانہ سے احمد بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں محمد بن ابی عمر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الهاء/حدیث: 9431]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: والصحيح عن أبي عوانة عن قتادة عن أنس «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 163» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 415، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 552، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1309، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1635، 1637، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 722 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 804، وأبو داود فى «سننه» برقم: 474، 475، (1/178) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 572، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1435، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3646، 3645، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12244، 12972، 13088، 13089، 13384، 13637، 13654، 14117، 14162، 14291، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2099، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2850، 2885، 3087، 3088، 3155، 3161، 3222، والبزار فى «مسنده» برقم: 6502، 7065، 7066، 7064، 7190، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1697، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7541، والطبراني فى «الصغير» برقم: 101»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 415، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 552، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1309، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1635، 1637، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 722 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 804، وأبو داود فى «سننه» برقم: 474، 475، (1/178) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 572، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1435، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3646، 3645، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12244، 12972، 13088، 13089، 13384، 13637، 13654، 14117، 14162، 14291، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2099، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2850، 2885، 3087، 3088، 3155، 3161، 3222، والبزار فى «مسنده» برقم: 6502، 7065، 7066، 7064، 7190، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1697، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7541، والطبراني فى «الصغير» برقم: 101»
الحكم على الحديث:
الصحيح عن أبي عوانة عن قتادة عن أنس