الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
30. باب مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ تِلْكَ الصَّلاَةَ:
باب: جس نے نماز کی ایک رکعت پالی اس نے وہ نماز پالی۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 1374 (کل: 125 مقامات، 28 کتب)
بلوغ المرام: 135
سنن دارمی: 1256
معجم صغیر للطبرانی : 191
مسند احمد: 7458، 7460، 7538، 7665، 7765، 7798، 8585، 9183، 9918، 9953، 9954، 10129، 10441، 10623، 10846
مسند الحمیدی: 976
اللؤلؤ والمرجان: 353
المنتقى ابن الجارود: 152
111 تا 120
حدیث نمبر: 5992
«من أدرك ركعة من الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح ومن أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص سورج طلوع ہونے سے پہلے فجر کی ایک رکعت پا لے اس نے فجر پا لی، اور جو سورج غروب ہونے سے پہلے عصر کی ایک رکعت پا لے اس نے عصر پا لی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5992]
”جو شخص سورج طلوع ہونے سے پہلے فجر کی ایک رکعت پا لے اس نے فجر پا لی، اور جو سورج غروب ہونے سے پہلے عصر کی ایک رکعت پا لے اس نے عصر پا لی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5992]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق 4] عن أبي هريرة [حم م ن هـ] عن عائشة وعن ابن عباس. صحيح أبي داود 439، الإرواء 252، 253.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5993
«من أدرك ركعة من الصلاة مع الإمام فقد أدرك الصلاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص امام کے ساتھ نماز کی ایک رکعت پا لے اس نے وہ نماز پا لی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5993]
”جو شخص امام کے ساتھ نماز کی ایک رکعت پا لے اس نے وہ نماز پا لی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5993]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة. الإرواء 263، مختصر مسلم 228.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5998
«من أدرك من الصلاة ركعة فقد أدرك الصلاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص نماز کی ایک رکعت پا لے اس نے وہ نماز پا لی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5998]
”جو شخص نماز کی ایک رکعت پا لے اس نے وہ نماز پا لی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5998]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق 4] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 1026.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5893
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ مَعْمَرًا يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَرَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، فَقَدْ أَدْرَكَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے سورج غروب ہونے سے پہلے نمازِ عصر کی ایک رکعت پالی، اور سورج طلوع ہونے سے پہلے نمازِ فجر کی ایک رکعت پالی، تو یقیناً اس نے (اس نماز کو) پالیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5893]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 554، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 608، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 186، وأخرجه سنن النسائي برقم: 517، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 412، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 699، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7485، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1222، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1118، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8121، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1581، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 266، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5867»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 554، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 608، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 186، وأخرجه سنن النسائي برقم: 517، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 412، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 699، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7485، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1222، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1118، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8121، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1581، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 266، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5867»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5966
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے نماز کی ایک رکعت پالی، اس نے یقیناً نماز پالی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5966]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5893)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 607، 608، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 186، وأخرجه سنن النسائي برقم: 515، 517، 553، 556، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 412، 893، 1121، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 699، 1122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7242، 7408، 7485، 7540، 7609، 8666، 8932، 9602، 9638، 9779، وأخرجه موطأ مالك برقم: 15، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1220، 1222، وأخرجه فتح الباري برقم: 531، 554، 557، 558، 610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 814، 1050، 1051، 1052، 1118، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1849، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 550، 8121، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1483، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 150، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7858، 7859، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2318، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1842، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6444، وأخرجه شرح السنة برقم: 400، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1325، 1552/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5940»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5893)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 607، 608، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 186، وأخرجه سنن النسائي برقم: 515، 517، 553، 556، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 412، 893، 1121، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 699، 1122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7242، 7408، 7485، 7540، 7609، 8666، 8932، 9602، 9638، 9779، وأخرجه موطأ مالك برقم: 15، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1220، 1222، وأخرجه فتح الباري برقم: 531، 554، 557، 558، 610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 814، 1050، 1051، 1052، 1118، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1849، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 550، 8121، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1483، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 150، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7858، 7859، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2318، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1842، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6444، وأخرجه شرح السنة برقم: 400، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1325، 1552/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5940»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5988
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَيُونُسَ ، وَمَالِكٍ ، وَالْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا.
قَالَ مَعْمَرٌ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَنَرَى أَنَّ الْجُمُعَةَ مِنَ الصَّلَاةِ.
قَالَ مَعْمَرٌ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَنَرَى أَنَّ الْجُمُعَةَ مِنَ الصَّلَاةِ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے نماز کی ایک رکعت پالی، اس نے حقیقت میں اس نماز کو پالیا۔“ معمر بیان کرتے ہیں کہ امام زہری رحمہ اللہ نے فرمایا: ”پس ہم یہ رائے رکھتے ہیں کہ جمعہ کی نماز بھی اسی عمومی حکمِ نماز میں شامل ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5988]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5893)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 531، 554، 555، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 607، 608، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 186، وأخرجه سنن النسائي برقم: 554، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 412، 893، 1121، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 699، 1122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7175، 7242، 7408، 7485، 7540، 7609، 7707، 7739، 7995، 8365، 8379، 8666، 8932، 9602، 9638، 9779، 9966، 9986، 10372، وأخرجه موطأ مالك برقم: 15، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1220، 1222، وأخرجه فتح الباري برقم: 531، 554، 555، 557، 558، 610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 814، 1050، 1051، 1052، 1117، 1118، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1849، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 550، 2966، 6656، 8121، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1669، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7857، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 641، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5962»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 531، 554، 555، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 607، 608، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 186، وأخرجه سنن النسائي برقم: 554، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 412، 893، 1121، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 699، 1122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7175، 7242، 7408، 7485، 7540، 7609، 7707، 7739، 7995، 8365، 8379، 8666، 8932، 9602، 9638، 9779، 9966، 9986، 10372، وأخرجه موطأ مالك برقم: 15، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1220، 1222، وأخرجه فتح الباري برقم: 531، 554، 555، 557، 558، 610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 814، 1050، 1051، 1052، 1117، 1118، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1849، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 550، 2966، 6656، 8121، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1669، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7857، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 641، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5962»
حدیث نمبر: 6284
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ، وَمِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ، قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَوْ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے سورج طلوع ہونے سے پہلے صبح کی نماز کا یا سورج غروب ہونے سے پہلے عصر کی نماز کا ایک سجدہ (یعنی ایک رکعت) پا لیا، تو یقیناً اس نے وہ نماز پا لی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6284]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5893)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 531، 554، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 607، 608، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 186، وأخرجه سنن النسائي برقم: 514، 515، 516، 517، 553، 554، 555، 556، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 412، 1121، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 699، 1122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8379، وأخرجه موطأ مالك برقم: 15، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1220، 1222، وأخرجه فتح الباري برقم: 531، 554، 555، 557، 558، 610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 814، 1050، 1051، 1052، 1118، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1198، 1849، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 550، 2966، 5183، 6656، 8121، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7935، 9254، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6255»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5893)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 531، 554، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 607، 608، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 186، وأخرجه سنن النسائي برقم: 514، 515، 516، 517، 553، 554، 555، 556، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 412، 1121، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 699، 1122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8379، وأخرجه موطأ مالك برقم: 15، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1220، 1222، وأخرجه فتح الباري برقم: 531، 554، 555، 557، 558، 610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 814، 1050، 1051، 1052، 1118، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1198، 1849، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 550، 2966، 5183، 6656، 8121، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7935، 9254، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6255»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6302
حَدَّثَنَا وَهْبٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْفَجْرَ، أَوْ رَكْعَتَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے سورج طلوع ہونے سے پہلے فجر کی ایک رکعت پالی، اس نے یقیناً فجر کی نماز کو پالیا، اور جس نے سورج غروب ہونے سے قبل عصر کی دو رکعتیں پالیں، اس نے یقیناً عصر کی نماز کو پالیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6302]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5893)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 531، 554، 555، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 607، 608، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 186، وأخرجه سنن النسائي برقم: 515، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 412، 1121، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 699، 1122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7175، 7242، 7408، 7485، 7540، 7707، 7739، 7995، 8365، 8379، 8932، 9602، 9638، 9779، 9966، 9986، 10372، وأخرجه موطأ مالك برقم: 15، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1220، 1222، وأخرجه فتح الباري برقم: 531، 554، 555، 557، 558، 610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 814، 1050، 1051، 1052، 1117، 1118، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1849، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 550، 2966، 6656، 8121، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1621، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6272»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5893)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 531، 554، 555، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 607، 608، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 186، وأخرجه سنن النسائي برقم: 515، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 412، 1121، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 699، 1122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7175، 7242، 7408، 7485، 7540، 7707، 7739، 7995، 8365، 8379، 8932، 9602، 9638، 9779، 9966، 9986، 10372، وأخرجه موطأ مالك برقم: 15، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1220، 1222، وأخرجه فتح الباري برقم: 531، 554، 555، 557، 558، 610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 814، 1050، 1051، 1052، 1117، 1118، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1849، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 550، 2966، 6656، 8121، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1621، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6272»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 6332
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ، أَوْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے سورج غروب ہونے سے پہلے عصر کی نماز کا ایک سجدہ (یعنی ایک رکعت) پا لیا، یا سورج طلوع ہونے سے پہلے صبح کی نماز کا ایک سجدہ پا لیا، تو یقیناً اس نے وہ نماز پا لی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6332]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5893)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 531، 554، 555، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 607، 608، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 186، وأخرجه سنن النسائي برقم: 514، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 412، 1121، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 699، 1122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7175، 7242، 7408، 7485، 7540، 7707، 7739، 7995، 8365، 8379، 8932، 9602، 9638، 9779، 9966، 9986، 10372، وأخرجه موطأ مالك برقم: 15، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1220، 1222، وأخرجه فتح الباري برقم: 531، 554، 555، 557، 558، 610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 814، 1050، 1051، 1052، 1118، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1849، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 550، 2966، 6656، 8121، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1667، 1619، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7612، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3975، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6302»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5893)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 531، 554، 555، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 607، 608، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 186، وأخرجه سنن النسائي برقم: 514، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 412، 1121، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 699، 1122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7175، 7242، 7408، 7485، 7540، 7707، 7739، 7995، 8365، 8379، 8932، 9602، 9638، 9779، 9966، 9986، 10372، وأخرجه موطأ مالك برقم: 15، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1220، 1222، وأخرجه فتح الباري برقم: 531، 554، 555، 557، 558، 610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 814، 1050، 1051، 1052، 1118، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1849، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 550، 2966، 6656، 8121، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1667، 1619، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7612، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3975، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6302»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 546
وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے نماز کی ایک رکعت پالی، اس نے (پوری) نماز پالی۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 546]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ إنما هو الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم «علل الحديث، ج 2، ص 580» »
«قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ أي حديث ابن عمر المتن والإسناد إنما هو الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم من أدرك من صلاة ركعة فقد أدركها وأما قوله من صلاة الجمعة فليس هذا في الحديث فوهم في كليهما «علل الحديث، ج 2، ص 432» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 556، 580، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 607، 609، ومالك فى «الموطأ» برقم: 20 / 8، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 170، 353، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1595، 1848، 1849، 1850، 1851، (2/183)، (2/184) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1485، 1486، 1487، 1483، 1586، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1081، 1082، 1083، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 514 / 2، 515 / 3، 552 / 1، 553 / 2، 554 / 3، 555 / 4، 1424 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1515، 1516، 1548، 1549، 1546، 1550، 1551، 1753، 1754، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1121، والترمذي فى «جامعه» برقم: 524، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1256، 1257، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 700 (م)، 1122، 1121، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1805، 1806، 1845، 2617، 5814، 5812، 5813، 5815، 5816، 5817، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1313، 1596، 1595، 1597، 1598، 1599، 1603، 1600، 1601، 1602، 1604، 1607، 1609، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7404، 7575، 7577، 7654، 7709، 7780، 7881، 8704، 9005، والحميدي فى «مسنده» برقم: 976، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2625، 5962، 5966، 5967، 5988، والبزار فى «مسنده» برقم: 7662، 7681، 7836، 7857، 7858، 7859، 7935، 8136، 8616، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 722 / 2، 722 / 1، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2224، 3370، 3369، 5478، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 37334، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 912، 2329، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2318، 2319، 2320، 2321، 3977، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8656، 8771»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ أي حديث ابن عمر المتن والإسناد إنما هو الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم من أدرك من صلاة ركعة فقد أدركها وأما قوله من صلاة الجمعة فليس هذا في الحديث فوهم في كليهما «علل الحديث، ج 2، ص 432» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 556، 580، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 607، 609، ومالك فى «الموطأ» برقم: 20 / 8، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 170، 353، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1595، 1848، 1849، 1850، 1851، (2/183)، (2/184) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1485، 1486، 1487، 1483، 1586، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1081، 1082، 1083، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 514 / 2، 515 / 3، 552 / 1، 553 / 2، 554 / 3، 555 / 4، 1424 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1515، 1516، 1548، 1549، 1546، 1550، 1551، 1753، 1754، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1121، والترمذي فى «جامعه» برقم: 524، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1256، 1257، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 700 (م)، 1122، 1121، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1805، 1806، 1845، 2617، 5814، 5812، 5813، 5815، 5816، 5817، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1313، 1596، 1595، 1597، 1598، 1599، 1603، 1600، 1601، 1602، 1604، 1607، 1609، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7404، 7575، 7577، 7654، 7709، 7780، 7881، 8704، 9005، والحميدي فى «مسنده» برقم: 976، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2625، 5962، 5966، 5967، 5988، والبزار فى «مسنده» برقم: 7662، 7681، 7836، 7857، 7858، 7859، 7935، 8136، 8616، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 722 / 2، 722 / 1، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2224، 3370، 3369، 5478، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 37334، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 912، 2329، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2318، 2319، 2320، 2321، 3977، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8656، 8771»
الحكم على الحديث:
خطأ، والصواب عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة