الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
16. باب جَوَازِ النَّافِلَةِ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَفِعْلِ بَعْضِ الرَّكْعَةِ قَائِمًا وَبَعْضِهَا قَاعِدًا:
باب: نوافل کا کھڑے بیٹھے یا ایک رکعت میں کچھ کھڑے اور کچھ بیٹھے جائز ہونا۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 1700 (کل: 62 مقامات، 18 کتب)
سنن ترمذی: 375
سنن ابن ماجہ: 1228
مشکوۃ المصابیح: 1162
مسند احمد: 24019، 24396، 24688، 24809، 24822، 25329، 25688، 25819، 25904، 25907، 25992، 26039، 26253، 26257، 26274، 26290
المنتقى ابن الجارود: 277
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1305
61 تا 62
حدیث نمبر: 3824
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلَّافُ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ قَائِمًا وَقَاعِدًا، وَكَانَ إِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا.
لَمْ يُدْخِلْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيْنَ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَبُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ I " مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ I " إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلَّافُ .
لَمْ يُدْخِلْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيْنَ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَبُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ I " مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ I " إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلَّافُ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر بھی اور بیٹھ کر بھی کثرت سے نماز پڑھا کرتے تھے، اور جب کھڑے ہو کر نماز پڑھتے تو رکوع بھی کھڑے ہو کر کرتے، اور جب بیٹھ کر نماز پڑھتے تو رکوع بھی بیٹھ کر کرتے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث میں سعید بن ابی عروبہ اور بدیل عقیلی کے درمیان محمد بن سیرین رحمہ اللہ کا واسطہ محمد بن سواء کے سوا کسی نے ذکر نہیں کیا، اور اس میں محمد بن عبدالرحمن العلاف منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3824]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث میں سعید بن ابی عروبہ اور بدیل عقیلی کے درمیان محمد بن سیرین رحمہ اللہ کا واسطہ محمد بن سواء کے سوا کسی نے ذکر نہیں کیا، اور اس میں محمد بن عبدالرحمن العلاف منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3824]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 730، 1156، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 306، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1114، 1167، 1199، 1245، 1246، 1247، 1248، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 356، 2461، 2474، 2475، 2510، 2511، 2631، 3580، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1027، 1189، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1645 / 1، 1646 / 2، 2182 / 5، 2348 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 334، 1359، 2504، 2670، وأبو داود فى «سننه» برقم: 955، 1251، والترمذي فى «جامعه» برقم: 375، 436، 768، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1482، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1150، 1164، 1228، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4549، 4656، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24653، 25308، 25327، 25448، 25461، 25874، 25966، 25967، 26138، 26149، 26150، 26327، 26459، 26530، 26544، 26547، 26552، 26632، 26662، 26655، 26679، 26894، 26898، 26931، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4728، 4845، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 612، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4098، 4099، 4788، 4789، 7860، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6002، 6395، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1675، 1766، 1985، 1982، 1983، 1984، 1986، 1987، 1988، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 280، 286، 298، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 959، 960، 5247، 7304»
حدیث نمبر: 1305
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا، وَإِذَا كَبَّرَ جَالِسًا رَكَعَ جَالِسًا ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا يَزِيدُ التُّسْتَرِيُّ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَاعِدًا فَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا.
قُلْتُ: رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي مُسْنَدِهِ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ حُمَيْدٍ، عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ مَرْفُوعًا: "كَانَ إِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا، وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا يَزِيدُ التُّسْتَرِيُّ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَاعِدًا فَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا.
قُلْتُ: رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي مُسْنَدِهِ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ حُمَيْدٍ، عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ مَرْفُوعًا: "كَانَ إِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا، وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب قیام کی حالت میں تکبیر کہتے تو رکوع بھی قیام کی حالت میں ہی کرتے تھے، اور جب بیٹھ کر تکبیر کہتے تو رکوع بھی بیٹھ کر ہی کرتے تھے۔“ نیز سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے ہی مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر اور بیٹھ کر (دونوں طرح) نماز پڑھا کرتے تھے، چنانچہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کا آغاز کھڑے ہو کر فرماتے تو رکوع بھی کھڑے ہو کر کرتے، اور جب بیٹھ کر نماز پڑھتے تو رکوع بھی بیٹھ کر ہی ادا فرماتے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اس حدیث کو امام مسلم نے اپنی صحیح میں اور امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے، نیز ابن ابی عمر نے اپنی مسند میں بھی اسے حمید کے واسطے سے، انہوں نے عبداللہ بن شقیق سے اور انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مرفوعاً نقل کیا ہے کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب قیام کی حالت میں قرات فرماتے تو رکوع بھی قیام کی حالت میں کرتے، اور جب بیٹھ کر قرات فرماتے تو رکوع بھی بیٹھ کر ہی ادا فرماتے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1305]
تخریج الحدیث: «ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدا ولم يتميز حديثه فترك (التقريب)؛ والحديث في مسلم (730) من طريق عبد الله بن شقيق عن عائشة»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 730، 732، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1646، 1647، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 955، وأخرجه فتح الباري برقم: 903، 1097، 1126، 4557، وأخرجه مسند البزار برقم: 2293، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1015، 1059، 1192، 1226، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1167، 1245، 1246، 1247، 1248، 1241، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 963، 2492، 3836، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1158، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 375، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1228، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2511»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 730، 732، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1646، 1647، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 955، وأخرجه فتح الباري برقم: 903، 1097، 1126، 4557، وأخرجه مسند البزار برقم: 2293، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1015، 1059، 1192، 1226، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1167، 1245، 1246، 1247، 1248، 1241، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 963، 2492، 3836، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1158، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 375، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1228، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2511»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، وأصله في صحيح مسلم