الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
1. باب رَفْعِ الْيَدَيْنِ بِالدُّعَاءِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ:
باب: نماز استسقاء کے موقع پر دونوں ہاتھ اٹھا کر دعا کرنا۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 2076 (کل: 54 مقامات، 16 کتب)
سنن ابن ماجہ: 1180
اللؤلؤ والمرجان: 516
مصنف ابن ابی شیبہ: 31658
الفتح الربانی: 5599
41 تا 50
حدیث نمبر: 2863
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ إِلا فِي الاسْتِسْقَاءِ، فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم دعا مانگتے ہوئے دونوں ہاتھ بلند نہیں کرتے تھے، البتہ بارش کی دعا مانگتے ہوئے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا کیا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دونوں ہاتھ اتنے بلند کیے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی نظر آنے لگی تھی۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 2863]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 932، 933، 1013، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 895، ومالك فى (الموطأ) برقم: 650، وابن الجارود فى "المنتقى"، 283، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1411، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 877، 992، 2857، 2858، 2859، 2863، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1224، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1503، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1170، 1171، 1174، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1180، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5920، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1808، 1838، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12201» «رقم طبعة با وزير 2852»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (1061): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناد صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 2959
2959. عن أنس بن مالك قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يرفع يديه في شيء من دعائه إلا في الاستسقاء، وإنه يرفع حتى يُرى بياضُ إبطيه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الاستسقاء (1031)، ومسلم في الاستسقاء (895/7) كلاهما من طريق ابن عدي، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة عن أنس فذكر الحديث واللفظ للبخاري، ولفظ مسلم مثله إلا أنه في رواية عبد الأعلى عن سعيد قال: ((يُرى بياض إبطه أو بياض إبطيه)).»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 9453
9453- عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لا يرفع يديه في شيء من دعائه إلا في الاستسقاء، فإنه كان يرفع يديه حتى يرى بياض إبطيه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المناقب (3565) ومسلم في صلاة الاستسقاء (7:895) كلاهما من طريق سعيد، عن قتادة، عن أنس قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 10888
10888- عن أنس بن مالك قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يرفع يديه في شيء من دعائه إلا في الاستسقاء، وإنه يرفع يديه حتى يُرى بياض إبطيه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الاستسقاء (1031)، ومسلم في صلاة الاستسقاء (896: 7) كلاهما من طريق سعيد (هو ابن أبي عروبة)، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال:فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 6445
أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ، أنبأ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:" كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ دُعَائِهِ، إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ؛ فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْهُمَا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی بھی دعا میں ہاتھ نہیں اٹھایا کرتے تھے سوائے استسقاء کے، بے شک آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ہاتھوں کو اس قدر اٹھاتے کہ آپ کی بغلوں کی سفیدی نظر آ جاتی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب صلاة الاستسقاء/حدیث: 6445]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 6446
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ، أنبأ يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:" رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ؛ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ، يَعْنِي فِي الِاسْتِسْقَاءِ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ہاتھ اٹھائے ہوئے تھے، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی دیکھی گئی یعنی استسقاء کی دعا میں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب صلاة الاستسقاء/حدیث: 6446]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2935
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ، فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی دعاؤں میں سے کسی بھی دعا میں (مبالغے کے ساتھ) ہاتھ بلند نہیں فرماتے تھے سوائے استسقاء (طلبِ باران) کے، بے شک اس دعا میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دونوں ہاتھ مبارک اس قدر بلند فرماتے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مبارک بغلوں کی سفیدی دکھائی دینے لگتی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2935]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 984، 3372، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 895، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1513، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1170، 1171، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1180، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1535، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، 984، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1260، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13392، 27، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 22، 56، 259، 260، 261، 596، 1001، 1288، 3431، 3557، 5852، 5865، 7615، 8809، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2011، 2013، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2928»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 984، 3372، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 895، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1513، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1170، 1171، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1180، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1535، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، 984، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1260، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13392، 27، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 22، 56، 259، 260، 261، 596، 1001، 1288، 3431، 3557، 5852، 5865، 7615، 8809، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2011، 2013، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2928»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2958
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ، وَغَيْرُهُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ، فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم استسقاء (بارش طلب کرنے) کے علاوہ کسی اور دعا میں (اس کثرت اور مبالغے کے ساتھ) اپنے ہاتھ بلند نہیں فرماتے تھے، اور بے شک آپ صلی اللہ علیہ وسلم استسقاء میں اپنے ہاتھ مبارک اس قدر اونچے اٹھاتے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی نظر آنے لگتی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2958]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2935)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 984، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 895، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1513، 1748، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1170، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1180، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12456، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1535، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، 984، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1260، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13392، 27، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 22، 56، 259، 260، 261، 596، 1001، 1288، 3431، 3557، 5852، 5865، 7615، 8809، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2949»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2935)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 984، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 895، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1513، 1748، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1170، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1180، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12456، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1535، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، 984، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1260، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13392، 27، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 22، 56، 259، 260، 261، 596، 1001، 1288، 3431، 3557، 5852، 5865، 7615، 8809، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2949»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2966
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ، فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (اپنی) دعاؤں میں سے کسی بھی دعا میں اپنے ہاتھ (غیر معمولی طور پر) بلند نہیں فرماتے تھے سوائے طلبِ باراں (استسقاء) کی دعا کے، کیوں کہ اس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دونوں ہاتھ مبارک اس قدر بلند فرماتے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مبارک بغلوں کی سفیدی نظر آنے لگتی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2966]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2935)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 984، 3372، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 895، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1513، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1170، 1171، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1180، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1535، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، 984، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1260، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13392، 27، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 22، 56، 259، 260، 261، 596، 1001، 1288، 3431، 3557، 5852، 5865، 7615، 8809، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2011، 2013، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2957»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2935)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 984، 3372، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 895، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1513، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1170، 1171، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1180، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1535، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، 984، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1260، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13392، 27، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 22، 56، 259، 260، 261، 596، 1001، 1288، 3431، 3557، 5852، 5865، 7615، 8809، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2011، 2013، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2957»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2987
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَعَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ، غَيْرَ أَنَّ عَبْدَ الْأَعْلَى، قَالَ: حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ أَوْ بَيَاضُ إِبْطِهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کسی دعا میں اپنے ہاتھ نہیں اٹھاتے تھے، سوائے استسقاء کے؛ اس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہاتھ اس قدر بلند کرتے کہ آپ کی بغلوں کی سفیدی نظر آتی تھی۔ البتہ عبد الاعلیٰ رحمہ اللہ نے روایت میں کہا: ”یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دونوں بغلوں کی سفیدی، یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک بغل کی سفیدی نظر آتی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2987]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2935)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 984، 3372، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 895، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1513، 1748، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1170، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1180، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1535، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، 984، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1260، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13392، 27، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 22، 56، 259، 260، 261، 596، 1001، 1288، 3431، 3557، 5852، 5865، 7615، 8809، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7214، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2978»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2935)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 984، 3372، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 895، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1513، 1748، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1170، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1180، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1535، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، 984، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1260، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13392، 27، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 22، 56، 259، 260، 261، 596، 1001، 1288، 3431، 3557، 5852، 5865، 7615، 8809، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7214، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2978»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح