الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
9. باب الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ:
باب: میت کو اس کے گھر والوں کے رونے کی وجہ سے عذاب دیا جاتا ہے۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 2146 (کل: 16 مقامات، 8 کتب)
مسند احمد: 268
الفتح الربانی: 3070
صحیح ابن حبان: 3132
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 233
فضائل صحابہ: 492
11 تا 16
حدیث نمبر: 3070
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ: يَا حَفْصَةُ! أَمَا سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ( (الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ؟) ) ، قَالَ: وَعَوَّلَ صُهَيْبٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يَا صُهَيْبُ! أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ
سیّدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا،سیّدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ پر بلند آواز سے روئیں تو انھوں نے کہا: اے حفصہ! کیا تو نے نہیں سنا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس کو عذاب دیا جاتا ہے، جس پربلند آواز سے رویا جاتا ہے۔ پھر سیّدنا صہیب رضی اللہ عنہ بلند آواز سے روئے، اس پر سیّدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: صہیب! کیا تم نہیں جانتے کہ جس پر بلند آواز سے رویا جاتا ہے، اس کو عذاب دیا جاتا ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الجنائز/حدیث: 3070]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 127، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 268 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 268»
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 127
حدیث نمبر: 3132
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ عُمَرَ لَمَّا طُعِنَ عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ، فَقَالَ لَهَا عُمَرُ: يَا حَفْصَةُ ، أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ"؟ فَقَالَتْ: بَلَى .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ زخمی ہوئے، تو سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے ان پر واویلہ کیا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: اے حفصہ! کیا تم نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے نہیں سنا ہے: ”جس پر واویلہ کیا جائے اسے عذاب دیا جائے گا“؟ تو سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے جواب دیا: جی ہاں۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا/حدیث: 3132]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 927، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3132، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7268، وأحمد فى (مسنده) برقم: 274، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 42، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 233، والبزار فى (مسنده) برقم: 219، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 6676، 6677» «رقم طبعة با وزير 3122»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن صحيح - «أحكام الجنائز» (40). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
حدیث نمبر: 7166
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ بَكَتْ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ: مَهْلًا يَا بُنَيَّةُ أَلَمْ تَعْلَمِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ بِمَعْنَاهُ فِي الْبُكَاءِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سیدنا عمر رضی اللہ عنہ پر روئیں تو انہوں نے کہا: اے بچی! ٹھہر جاؤ، کیا تم جانتی نہیں ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”میت کو اس کے گھر والوں کے رونے کی وجہ سے عذاب دیا جاتا ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجنائز/حدیث: 7166]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7168
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمَّا طُعِنَ عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ فَقَالَ: يَا حَفْصَةُ أَمَا سَمِعْتِ ⦗١٢٠⦘ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ". وَعَوَّلَ عَلَيْهِ صُهَيْبٌ فَقَالَ عُمَرُ:" يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ" رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ عَنْ عَفَّانَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ پر خنجر کے وار ہوئے تو سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے اس پر اظہارِ افسوس کیا تو انہوں نے کہا: اے حفصہ! کیا تو نے نہیں سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: ”جس پر نوحہ کیا جاتا ہے اسے عذاب دیا جاتا ہے“ اور اسی طرح سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ نے آہ و بکا کی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: اے صہیب! کیا تو جانتا نہیں کہ ”جس پر آہ و بکا کی جائے اسے عذاب دیا جاتا ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجنائز/حدیث: 7168]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 233
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ عُمَرَ لَمَّا طُعِنَ عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ ، فَقَالَ: يَا حَفْصَةُ أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو خنجر مارا گیا تو سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے ان پر بلند آواز سے گریہ و زاری کی، جس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے حفصہ! کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے نہیں سنا کہ: «إِنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ» ”بلاشبہ جس (میت) پر بین یا نوحہ کیا جائے اسے (اس کی وجہ سے) عذاب دیا جاتا ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 233]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1226، 1228، 1230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 927، 928، 929، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1002، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1848، 1853، 1858، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1593، وأخرجه مسند أحمد برقم: 270، وأخرجه فتح الباري برقم: 1224، 1229، 1230، 1305، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7008، وأخرجه مسند البزار برقم: 146، 219، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3580، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13081، 13087، 13186، 13262، 13263، 13299، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3132، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 228»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1226، 1228، 1230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 927، 928، 929، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1002، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1848، 1853، 1858، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1593، وأخرجه مسند أحمد برقم: 270، وأخرجه فتح الباري برقم: 1224، 1229، 1230، 1305، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7008، وأخرجه مسند البزار برقم: 146، 219، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3580، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13081، 13087، 13186، 13262، 13263، 13299، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3132، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 228»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 492
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ، قَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَهُوَ الْكَوْسَجُ، قَالَ أَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ هُوَ ابْنُ مَالِكٍ، قَالَ: لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ صَرَخَتْ حَفْصَةُ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا حَفْصَةُ، أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ"، وَجَاءَ صُهَيْبٌ فَقَالَ: وَاعُمَرَاهُ فَقَالَ: وَيْلَكَ يَا صُهَيْبُ، أَمَا بَلَغَكَ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ؟.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو خنجر مارا گیا تو سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا چیخ پڑیں، اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے حفصہ! کیا تو نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے نہیں سنا کہ: «إِنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ» ”بے شک جس پر (نوحہ و بین کر کے) رویا جائے، اسے عذاب دیا جاتا ہے۔““
اور سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ آئے اور پکارنے لگے: «وَاعُمَرَاهُ» ”ہائے عمر!“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے صہیب! تجھ پر افسوس، کیا تجھے یہ بات نہیں پہنچی کہ جس پر (نوحہ و ماتم کر کے) رویا جائے، اسے عذاب دیا جاتا ہے؟“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 492]
اور سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ آئے اور پکارنے لگے: «وَاعُمَرَاهُ» ”ہائے عمر!“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے صہیب! تجھ پر افسوس، کیا تجھے یہ بات نہیں پہنچی کہ جس پر (نوحہ و ماتم کر کے) رویا جائے، اسے عذاب دیا جاتا ہے؟“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 492]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1226، 1228، 1230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 927، 928، 929، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1002، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1848، 1853، 1858، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1593، وأخرجه مسند أحمد برقم: 270، وأخرجه فتح الباري برقم: 1224، 1229، 1230، 1305، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7008، وأخرجه مسند البزار برقم: 146، 219، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3580، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13081، 13087، 13186، 13262، 13263، 13299، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3132»
«صحيح البخاري:3/151،152؛ صحيح مسلم:2/640»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1226، 1228، 1230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 927، 928، 929، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1002، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1848، 1853، 1858، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1593، وأخرجه مسند أحمد برقم: 270، وأخرجه فتح الباري برقم: 1224، 1229، 1230، 1305، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7008، وأخرجه مسند البزار برقم: 146، 219، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3580، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13081، 13087، 13186، 13262، 13263، 13299، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3132»
«صحيح البخاري:3/151،152؛ صحيح مسلم:2/640»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح