الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
33. باب الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ حُبَّ الأَنْصَارِ وَعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ مِنَ الإِيمَانِ وَعَلاَمَاتِهِ وَبُغْضَهُمْ مِنْ عَلاَمَاتِ النِّفَاقِ:
باب: انصار اور سیدنا علی رضی اللہ عنہم سے محبت رکھنا ایمان کی علامت ہے اور ان سے بغض رکھنا نفاق کی علامت ہے۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 237 (کل: 15 مقامات، 13 کتب)
صحیح مسلم: 237
صحیح بخاری: 3783
سنن ترمذی: 3900
مشکوۃ المصابیح: 6216
اللؤلؤ والمرجان: 48
مصنف ابن ابی شیبہ: 34529
الفتح الربانی: 11547
صحیح ابن حبان: 7272
الجامع الكامل: 119
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7629
فضائل صحابہ: 1455
11 تا 15
حدیث نمبر: 119
119. عن البراء بن عازب قال: سمعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: الأنصار لا يحبُّهم إلا مؤمن، ولا يبغضهم إلاّ منافق، فمن أحبَّهم أحبَّه الله، ومن أبغضهم أبغضه الله.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في المناقب الأنصار (3783)، ومسلم في الإيمان (75) كلاهما من حديث شعبة، عن عدي بن ثابت، عن البراء، فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 7629
«لا يحب الأنصار إلا مؤمن ولا يبغضهم إلا منافق من أحبهم أحبه الله ومن أبغضهم أبغضه الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”انصار سے صرف مومن ہی محبت رکھتا ہے، اور صرف منافق ہی ان سے بغض رکھتا ہے، جو ان سے محبت رکھے اللہ اس سے محبت رکھتا ہے اور جو ان سے بغض رکھے اللہ اس سے بغض رکھتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7629]
”انصار سے صرف مومن ہی محبت رکھتا ہے، اور صرف منافق ہی ان سے بغض رکھتا ہے، جو ان سے محبت رکھے اللہ اس سے محبت رکھتا ہے اور جو ان سے بغض رکھے اللہ اس سے بغض رکھتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7629]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت ن] عن البراء. مختصر مسلم 37.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1317
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ: نَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ . وَالْمَشْهُورُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ .
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”انصار سے صرف مومن ہی محبت رکھتا ہے اور ان سے صرف منافق ہی بغض رکھتا ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبہ رحمہ اللہ سے، وہ ابو اسحاق رحمہ اللہ سے، محمد بن عرعرہ رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اس کی روایت میں محمد بن لیث رحمہ اللہ منفرد ہیں؛ اور شعبہ رحمہ اللہ کی یہ حدیث عدی بن ثابت رحمہ اللہ کے واسطے سے مشہور ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1317]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبہ رحمہ اللہ سے، وہ ابو اسحاق رحمہ اللہ سے، محمد بن عرعرہ رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اس کی روایت میں محمد بن لیث رحمہ اللہ منفرد ہیں؛ اور شعبہ رحمہ اللہ کی یہ حدیث عدی بن ثابت رحمہ اللہ کے واسطے سے مشہور ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1317]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3783، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 75، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7272، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8276، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3900، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 163، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18794، 18875، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 764، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33019، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6946»
حدیث نمبر: 6946
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ: لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ، مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللهُ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللهُ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مِسْعَرٍ إِلَّا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مِسْعَرٍ إِلَّا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ I ".
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کے بارے میں فرمایا: ”ان سے محبت صرف مومن ہی رکھتا ہے اور ان سے بغض صرف منافق ہی رکھتا ہے؛ جس نے ان سے محبت کی اللہ اس سے محبت فرمائے گا اور جس نے ان سے بغض رکھا اللہ اس سے بغض رکھے گا۔“
مسعر رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف ہیثم بن عدی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے اس کی روایت میں محمد بن عبدالکریم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6946]
مسعر رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف ہیثم بن عدی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے اس کی روایت میں محمد بن عبدالکریم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6946]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3783، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 75، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7272، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8276، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3900، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 163، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18794، 18875، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 764، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33019، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1317»
حدیث نمبر: 1455
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ: "لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ، مِنْ أَحَبَّهُمْ فَأَحَبَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَأَبْغَضْهُ اللَّهُ". قَالَ: قُلْتُ لَهُ: أَنْتَ سَمِعْتَ الْبَرَاءَ؟، قَالَ: إِيَّايَ يُحَدِّثُ.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا، یا (راوی نے کہا کہ) نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کے بارے میں فرمایا: ”ان سے صرف مومن ہی محبت رکھتا ہے اور ان سے صرف منافق ہی بغض رکھتا ہے؛ جس نے ان سے محبت کی اللہ اس سے محبت فرمائے گا اور جس نے ان سے بغض رکھا اللہ اس سے بغض رکھے گا“۔
شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے عدی بن ثابت رحمہ اللہ سے پوچھا: ”کیا آپ نے خود سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے یہ سنا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ہاں، انہوں نے براہِ راست مجھ ہی سے یہ حدیث بیان کی تھی“۔ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1455]
شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے عدی بن ثابت رحمہ اللہ سے پوچھا: ”کیا آپ نے خود سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے یہ سنا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ہاں، انہوں نے براہِ راست مجھ ہی سے یہ حدیث بیان کی تھی“۔ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1455]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وهو في المسند (٤: ٢٩٢) بهذا الإسناد و(٢٨٣) عن بهز ثنا شعبة: .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3572، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3900، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 163، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18030، 18104، وأخرجه فتح الباري برقم: 17، وأخرجه مسند البزار برقم: 3736، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1339، 6942، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8576، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7923، 7959، 9996، وأخرجه شرح السنة برقم: 3967»
«صحيح البخاري: 113/7؛ مسند الامام احمد: 292/4»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3572، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3900، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 163، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18030، 18104، وأخرجه فتح الباري برقم: 17، وأخرجه مسند البزار برقم: 3736، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1339، 6942، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8576، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7923، 7959، 9996، وأخرجه شرح السنة برقم: 3967»
«صحيح البخاري: 113/7؛ مسند الامام احمد: 292/4»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح