الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
11. باب النَّهْيِ عَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ:
باب: صوم و صال کی ممانعت۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 2564 (کل: 15 مقامات، 7 کتب)
سنن ابوداود: 2360
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 615
مصنف ابن ابی شیبہ: 9843
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2289
11 تا 15
ترقیم عوامۃ: 9680 ترقیم الشثری: -- 9843
حدثنا ابن نمير ، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر : ان النبي صلى الله عليه وسلم واصل في رمضان فواصل الناس فنهاهم , فقيل له: إنك تواصل؟، فقال:" إني لست مثلكم إني اطعم واسقى"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٥٥٢٢) ومسلم (١١٠٢).
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رمضان میں صوم وصال رکھا تو لوگوں نے بھی صوم وصال رکھناشروع کردیا۔ آپ نے لوگوں کو منع فرمایا تو کسی نے کہا کہ آپ بھی توصومِ وصال رکھتے ہیں؟ آپ نے فرمایا کہ میں تمہاری طرح نہیں ہوں، میرا رب مجھے کھلاتا ہے اور پلاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9843]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1922، 1962، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1102، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1059 / 318، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 433، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3250، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2360، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8460، 8461، 13515، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4812، 4843، 5899، 6024، 6233، 6410، 6524، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 755، والبزار فى «مسنده» برقم: 5423، 5424، 5425، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5897، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13300، ترقيم محمد عوامة: 9680»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1922، 1962، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1102، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1059 / 318، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 433، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3250، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2360، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8460، 8461، 13515، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4812، 4843، 5899، 6024، 6233، 6410، 6524، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 755، والبزار فى «مسنده» برقم: 5423، 5424، 5425، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5897، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13300، ترقيم محمد عوامة: 9680»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 8373
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْفَقِيهُ بِالطَّابِرَانِ أنبأ أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ قَالُوا: إِنَّكَ تُوَاصِلُ، قَالَ:" إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ وَأُسْقَى" لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى.
نافع، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے وصال سے منع فرمایا۔ انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم بھی تو وصال کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تمہاری مانند نہیں ہوں، بیشک میں تو کھلایا پلایا جاتا ہوں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8373]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 8374
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقرِئُ وَأَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ النَّيْسَابُورِيُّ قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَامِرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، ⦗٤٦٧⦘ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ وَنَهَاهُمْ، فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَّ تُوَاصِلُ قَالَ:" إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى" أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رمضان میں وصال کیا اور انہیں منع کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا گیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بھی تو وصال کرتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تمہاری طرح نہیں ہوں، میں تو کھلایا پلایا جاتا ہوں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8374]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 13384
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَكَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، وَغَيْرُهُمَا، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّكَ تُوَاصِلُ، فَقَالَ:" إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى" أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ. وَثَبَتَ مَعْنَاهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعَائِشَةَ بِنْتِ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ جَمِيعًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلسل روزہ رکھنے سے منع کیا ہے۔ کہا گیا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم تو مسلسل روزہ رکھتے ہیں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تمہاری طرح نہیں ہوں، مجھے کھلایا بھی جاتا ہے اور پلایا بھی جاتا ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب النكاح/حدیث: 13384]
تخریج الحدیث: «بخاري 1922۔ مسلم 1102»
الحكم على الحديث:
بخاري 1922
حدیث نمبر: 2289
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ وَنَهَاهُمْ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّكَ تُوَاصِلُ! فَقَالَ: إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَظَلُّ عِنْدَ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَأَبِي دَاوُدَ دُونَ قَوْلِهِ: "إِنِّي أَظَلُّ عِنْدَ رَبِّي".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَأَبِي دَاوُدَ دُونَ قَوْلِهِ: "إِنِّي أَظَلُّ عِنْدَ رَبِّي".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رمضان المبارک میں وصال (سحر و افطار کے بغیر مسلسل روزہ) کیا اور صحابہ کو اس سے منع فرمایا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا کہ بے شک آپ تو خود وصال فرماتے ہیں! اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں تمہاری طرح نہیں ہوں، میں تو اپنے رب کے حضور (اس کیفیت میں) رہتا ہوں کہ وہ مجھے کھلاتا ہے اور پلاتا ہے“۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، اور یہ حدیث صحیحین (بخاری و مسلم) اور سنن ابوداؤد میں ان الفاظ کے اضافے کے بغیر موجود ہے: ”میں اپنے رب کے ہاں رہتا ہوں“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2289]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1863، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1105، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1279، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24424، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1434، وأخرجه فتح الباري برقم: 1860، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2162، 3774، 3911، 7849»
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين