الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
46. باب بَيَانِ غِلَظِ تَحْرِيمِ إِسْبَالِ الإِزَارِ وَالْمَنِّ بِالْعَطِيَّةِ وَتَنْفِيقِ السِّلْعَةِ بِالْحَلِفِ وَبَيَانِ الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ:
باب: ازار ٹخنوں سے نیچے لٹکانے، احسان جتلانے، اور جھوٹی قسم کھا کر سودا بیچنے کے سخت حرمت کا بیان، اور ان تین قسم کے لوگوں کا بیان جن سے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن بات نہیں کرے گا اور نہ ان کی طرف دیکھے گا، اور نہ ان کو پاک کرے گا بلکہ ان کے لیے دردناک عذاب ہو گا۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 299 (کل: 41 مقامات، 18 کتب)
سنن ابوداود: 3474
سنن ترمذی: 1595
سنن نسائی: 4467
بلوغ المرام: 1216
مسند اسحاق بن راہویہ: 36
مشکوۃ المصابیح: 5109
اللؤلؤ والمرجان: 68
مصنف ابن ابی شیبہ: 22228
المعجم الاوسط: 1863
41 تا 41
حدیث نمبر: 1863
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ، لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أُعْطِيَ وَهُوَ كَاذِبٌ. وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا سَعِيدٌ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین قسم کے لوگ ایسے ہیں جن سے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن کلام نہیں فرمائے گا اور نہ ہی ان کی طرف (نظرِ رحمت سے) دیکھے گا، اور ان کے لیے دردناک عذاب ہو گا: ایک وہ شخص جس نے کسی سامانِ تجارت پر جھوٹی قسم کھائی کہ اسے اس کی اتنی قیمت دی گئی ہے جو درحقیقت اسے نہیں دی گئی تھی، دوسرا وہ شخص جس نے عصر کے بعد کسی مسلمان کا مال غصب کرنے کے لیے جھوٹی قسم کھائی، اور تیسرا وہ شخص جس نے ضرورت سے زائد پانی روک لیا، پس اللہ عزوجل قیامت کے دن فرمائے گا: «الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا» ”آج میں تجھ سے اپنا فضل روک لوں گا جس طرح تو نے اس چیز کا زائد حصہ روک لیا تھا (جو تیری پیدا کردہ نہ تھی)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان رحمہ اللہ سے صرف سعید رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1863]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان رحمہ اللہ سے صرف سعید رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1863]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه الأعمش واختلف عنه فرواه عبد الواحد بن زياد وجرير بن عبد الحميد وعلي بن مسهر وجرير بن حازم والثوري وأبو بكر بن عياش عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة وخالفهم صالح بن أبي الأسود فرواه عن الأعمش عن أبي ظبيان عن أبي هريرة والصحيح حديث أبي صالح عن أبي هريرة وكذلك رواه عمرو بن دينار وأبو هشام الرماني عن أبي صالح عن أبي هريرة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 10، ص 171» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2358، 2369، 2672، 7212، 7446، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 108، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4908، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4474 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5975، 6011، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3474، (3/295) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1595، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2207، 2870، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10906، 11963، 16733، 20760، 20759، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7559، 10369، والبزار فى «مسنده» برقم: 8987، 9164، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 21346، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3488»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2358، 2369، 2672، 7212، 7446، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 108، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4908، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4474 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5975، 6011، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3474، (3/295) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1595، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2207، 2870، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10906، 11963، 16733، 20760، 20759، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7559، 10369، والبزار فى «مسنده» برقم: 8987، 9164، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 21346، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3488»