الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
10. باب تَزْوِيجِ الأَبِ الْبِكْرَ الصَّغِيرَةَ:
باب: باپ کو روا ہے کہ چھوٹی لڑکی کنواری کا نکاح کر دے۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 3480 (کل: 81 مقامات، 22 کتب)
سنن دارمی: 2298
مشکوۃ المصابیح: 3129
مسند الحمیدی: 233
اللؤلؤ والمرجان: 897
المنتقى ابن الجارود: 711
مصنف ابن ابی شیبہ: 36205
سنن سعید بن منصور: 1692
صحیح ابن حبان: 7097
71 تا 80
حدیث نمبر: 19361
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: أُدْخِلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ، وَمَكَثْتُ عِنْدَهُ تِسْعَ سِنِينَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: میری رخصتی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس وقت ہوئی جب میری عمر نو سال تھی، اور میں نو سال آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس رہی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19361]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 23، حدیث 55»
حدیث نمبر: 19364
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، وَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے اس وقت نکاح فرمایا جب میری عمر چھ سال تھی، اور رخصتی اس وقت ہوئی جب میری عمر نو سال تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19364]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 24، حدیث 58»
حدیث نمبر: 19373
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ، فَأَيُّ نِسَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي؟ "، قَالَ: وَكَانَتْ تَسْتَحِبُّ أَنْ تَدْخُلَ نِسَاؤُهَا فِي شَوَّالٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے نکاح فرمایا اور میری رخصتی شوال میں ہوئی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیویوں میں سے کون سی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاں مجھ سے زیادہ خوش نصیب تھی؟
راوی کہتے ہیں: اور وہ پسند فرماتی تھیں کہ ان کے خاندان کی عورتوں کی رخصتی شوال میں ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19373]
راوی کہتے ہیں: اور وہ پسند فرماتی تھیں کہ ان کے خاندان کی عورتوں کی رخصتی شوال میں ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19373]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 28، حدیث 68»
حدیث نمبر: 19374
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْحَنَّاطُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، (ح) وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، وَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ، وَبَنَى عَلَيَّ فِي شَوَّالٍ، فَأَيُّ نِسَائِكُمْ كَانَ أَحْظَى مِنِّي؟ وَكَانَتْ تَسْتَحِبُّ أَنْ تَدْخُلَ نِسَاؤُهَا فِي شَوَّالٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے اس وقت نکاح فرمایا جب میری عمر چھ سال تھی، اور رخصتی اس وقت ہوئی جب میری عمر نو سال تھی، اور میری رخصتی شوال میں ہوئی، تو تم میں سے کون سی عورت مجھ سے زیادہ خوش نصیب تھی؟ اور وہ پسند فرماتی تھیں کہ ان کی عورتوں کی رخصتی شوال میں ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19374]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 28، حدیث 69»
حدیث نمبر: 19379
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: أُعْطِيتُ خِصَالًا مَا أُعْطِيَتْهَا امْرَأَةٌ: مَلَكَنِي وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، وَأَتَاهُ الْمَلَكُ بِصُورَتِي فِي كَفِّهِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا، وَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ، وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ وَلَمْ تَرَهُ امْرَأَةٌ غَيْرِي، وَكُنْتُ أَحَبَّ نِسَائِهِ إِلَيْهِ، وَكَانَ أَبِي أَحَبَّ أَصْحَابِهِ إِلَيْهِ، وَمَرِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرْضَتَهُ وَلَمْ تَشْهَدْهُ غَيْرِي وَالْمَلَائِكَةُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: مجھے ایسی خصوصیات دی گئیں جو کسی اور عورت کو نہیں دی گئیں: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے اس وقت نکاح فرمایا جب میری عمر چھ سال تھی، اور فرشتہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس میری تصویر اپنی ہتھیلی میں لے کر آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھا۔ اور میری رخصتی اس وقت ہوئی جب میری عمر نو سال تھی۔ اور میں نے جبریل علیہ السلام کو دیکھا، حالانکہ میرے سوا کسی اور عورت نے انہیں نہیں دیکھا۔ اور میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیویوں میں سب سے زیادہ محبوب تھی، اور میرے والد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سب سے زیادہ محبوب تھے۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جس مرض میں فوت ہوئے، اس میں میرے اور فرشتوں کے سوا کوئی اور موجود نہ تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19379]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 29، حدیث 74»
حدیث نمبر: 4600
حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: أُتِيتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ بِجَارِيَةٍ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ، فَفَتَّشْتُهَا، فَإِذَا هِيَ أَنْتِ، فَقُلْتُ: إِنْ يَكُنْ مِنْ عِنْدِ اللهِ يُمْضِهِ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا.
فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَتَزَوَّجَنِي بَعْدَ وَفَاةِ خَدِيجَةَ ، وَقَبْلَ مَخْرَجِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ بِسَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، وَأَنَا بِنْتُ سَبْعِ سِنِينَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا جَاءَنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ عَلَى أُرْجُوحَةٍ، فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي، ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ.
فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَتَزَوَّجَنِي بَعْدَ وَفَاةِ خَدِيجَةَ ، وَقَبْلَ مَخْرَجِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ بِسَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، وَأَنَا بِنْتُ سَبْعِ سِنِينَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا جَاءَنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ عَلَى أُرْجُوحَةٍ، فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي، ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مجھ سے) ارشاد فرمایا: ”خواب میں میرے سامنے ایک لڑکی لائی گئی جو ریشم کے ایک ٹکڑے میں لپٹی ہوئی تھی، میں نے اسے کھول کر دیکھا تو وہ تم ہی تھیں، پس میں نے (دل میں) کہا کہ اگر یہ خواب اللہ کی جانب سے ہے تو وہ اسے ضرور پورا فرمائے گا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات دو یا تین مرتبہ دہرائی۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کی وفات کے بعد اور مدینہ ہجرت کرنے سے دو یا تین سال قبل نکاح فرمایا جبکہ میں سات سال کی تھی، پھر جب ہم مدینہ منورہ پہنچے تو کچھ خواتین میرے پاس اس وقت آئیں جب میں ایک جھولے پر کھیل رہی تھی، انہوں نے مجھے تیار کیا اور میرا بناؤ سنگھار کیا، پھر وہ مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے آئیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری رخصتی فرمائی جبکہ میری عمر نو برس تھی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4600]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 4498)»
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3895، 5078، 5125، 7011، 7012، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2438، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7093، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24643، 25484، 25799، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4581»
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3895، 5078، 5125، 7011، 7012، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2438، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7093، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24643، 25484، 25799، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4581»
حدیث نمبر: 4673
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ، زَوَّجَهَا إِيَّاهُ أَبُو بَكْرٍ .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے اس وقت نکاح فرمایا جب وہ چھ برس کی تھیں، اور ان کی رخصتی اس وقت ہوئی جب ان کی عمر نو برس تھی، اور سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے ان کا نکاح آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4673]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4840، 4841، 4863، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1422، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3255، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2121، 4933، 4935، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1876، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25241، 25865، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2261، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6953، 8112، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5603، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4654»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4840، 4841، 4863، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1422، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3255، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2121، 4933، 4935، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1876، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25241، 25865، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2261، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6953، 8112، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5603، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4654»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 4897
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الرُّومِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، وَبَنَى بِي، وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَوُعِكْتُ شَهْرًا، فَوَفَى شَعَرِي جُمَيْمَةً، فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ ، وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ، فَصَرَخَتْ بِي، فَأَتَيْتُهَا، وَمَا أَدْرِي مَاذَا يُرَادُ مِنِّي، فَأَخَذَتْ بِيَدِي، فَأَوْقَفَتْنِي عَلَى الْبَابِ، فَقُلْتُ: هَهْ هَهْ، حَتَّى ذَهَبَ نَفَسِي، فَأَدْخَلَتْنِي بَيْتًا، فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقُلْنَ لِي: عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ، فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ، فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَسْلَمْنَنِي.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے اس وقت نکاح کیا جب میں چھ سال کی تھی اور میری رخصتی اس وقت ہوئی جب میں نو سال کی تھی۔ جب ہم مدینہ منورہ آئے تو میں ایک ماہ تک بخار کی لپیٹ میں رہی یہاں تک کہ (بال جھڑنے کے بعد) میرے بال دوبارہ بڑھ کر کندھوں تک پہنچ گئے۔ پھر میری والدہ سیدہ ام رومان رضی اللہ عنہا میرے پاس آئیں جبکہ میں ایک جھولے پر (کھیل رہی) تھی، انہوں نے مجھے پکارا تو میں ان کے پاس چلی آئی اور مجھے کچھ علم نہ تھا کہ وہ میرے ساتھ کیا کرنا چاہتی ہیں۔ انہوں نے میرا ہاتھ پکڑا اور مجھے گھر کے دروازے پر لا کر کھڑا کر دیا، میں اس وقت ہانپ رہی تھی یہاں تک کہ میرا سانس بحال ہو گیا۔ پھر وہ مجھے ایک کمرے میں لے گئیں جہاں انصار کی کچھ خواتین موجود تھیں، انہوں نے مجھے دیکھ کر یہ دعا دی «عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ» ”تمہیں خیر و برکت نصیب ہو اور تمہارا مقدر بہترین ہو“۔ میری والدہ نے مجھے ان کے سپرد کر دیا، ان خواتین نے میرا سر دھویا اور مجھے بنا سنوار کر تیار کیا، پھر مجھے کسی بات نے اچنبھے میں نہیں ڈالا سوائے اس کے کہ اچانک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے آئے اور ان خواتین نے مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے کر دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4897]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 4600)، وهناك قد أحلت في تخريجه على الماضى (برقم 4498)، ولفظ هذا الماضى دون لفظه هنا، وإن كان الطريق واحدًا، فأخشى أن أكون قد التبس عليّ الأمر، فإن الجزء الذي به الرقم المذكور (4498)، ليس عندى الآن، فَلْنُخَرِّج الحديث هنا على الاحتياط فنقول»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3681، 3683، 4840، 4841، 4861، 4863، 4865، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1422، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3255، 3256، 3257، 3258، 3378، 3379، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2121، 4933، 4935، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1876، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23632، 25865، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2261، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6953، 8112، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7097، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4876»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 4600)، وهناك قد أحلت في تخريجه على الماضى (برقم 4498)، ولفظ هذا الماضى دون لفظه هنا، وإن كان الطريق واحدًا، فأخشى أن أكون قد التبس عليّ الأمر، فإن الجزء الذي به الرقم المذكور (4498)، ليس عندى الآن، فَلْنُخَرِّج الحديث هنا على الاحتياط فنقول»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3681، 3683، 4840، 4841، 4861، 4863، 4865، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1422، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3255، 3256، 3257، 3258، 3378، 3379، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2121، 4933، 4935، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1876، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23632، 25865، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2261، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6953، 8112، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7097، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4876»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2042
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ: نَا أَبُو الْجَوَّابِ قَالَ: نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَأَنَا ابْنَةُ سِتٍّ، وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعٍ، فَمَكَثْتُ عِنْدَهُ تِسْعًا. لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا أَبُو الْجَوَّابِ I ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے نکاح فرمایا جبکہ میں چھ برس کی تھی، اور میری رخصتی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاں نو برس کی عمر میں ہوئی، پھر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نو سال تک مقیم رہی۔“
سفیان رحمہ اللہ سے یہ حدیث صرف ابو الجواب رحمہ اللہ نے روایت کی ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2042]
سفیان رحمہ اللہ سے یہ حدیث صرف ابو الجواب رحمہ اللہ نے روایت کی ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2042]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: رواية هشام بن عروة أصح ما قيل في ذلك من جهة النقل «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 19، ص 108» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3894، 5133، 5134، 5160، 5156، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1422، 2440، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 771، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7097، 7118، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3255 / 1، 3256 / 2، 3258 / 4، 3257 / 3، 3378 / 1، 3379 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5345، 5346، 5347، 5348، 5349، 5543، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2121، 4935، 4933، (4/439)، (4/440) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2307، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1876، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 515، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13774، 13776، 13955، 14582، 21043، 21044، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24786، 25507، 27039، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1557، والحميدي فى «مسنده» برقم: 233، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4600، 4673، 4897، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 17626، 34564، 34628، والطبراني فى «الكبير» برقم: 41، 45، 44، 48، 49، 46، 47، 50، 54، 51، 52، 53، 55، 59، 58، 69، 281، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6957، 8116»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3894، 5133، 5134، 5160، 5156، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1422، 2440، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 771، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7097، 7118، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3255 / 1، 3256 / 2، 3258 / 4، 3257 / 3، 3378 / 1، 3379 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5345، 5346، 5347، 5348، 5349، 5543، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2121، 4935، 4933، (4/439)، (4/440) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2307، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1876، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 515، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13774، 13776، 13955، 14582، 21043، 21044، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24786، 25507، 27039، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1557، والحميدي فى «مسنده» برقم: 233، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4600، 4673، 4897، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 17626، 34564، 34628، والطبراني فى «الكبير» برقم: 41، 45، 44، 48، 49، 46، 47، 50، 54، 51، 52، 53، 55، 59، 58، 69، 281، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6957، 8116»
حدیث نمبر: 6957
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ : تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ، وَمَكَثْتُ عِنْدَهُ تِسْعًا، فَهَلَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِنْتُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے نکاح فرمایا جبکہ میں چھ برس کی تھی، اور میری رخصتی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاں اس وقت ہوئی جب میں نو برس کی تھی، اور میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس نو سال تک مقیم رہی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی تو میری عمر اٹھارہ برس تھی۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6957]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3894، 5133، 5134، 5160، 5156، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1422، 2440، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 771، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7097، 7118، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3255 / 1، 3256 / 2، 3258 / 4، 3257 / 3، 3378 / 1، 3379 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5345، 5346، 5347، 5348، 5349، 5543، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2121، 4935، 4933، (4/439)، (4/440) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2307، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1876، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 515، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13774، 13776، 13955، 14582، 21043، 21044، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24786، 25507، 27039، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1557، والحميدي فى «مسنده» برقم: 233، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4600، 4673، 4897، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 17626، 34564، 34628، والطبراني فى «الكبير» برقم: 41، 45، 44، 48، 49، 46، 47، 50، 54، 51، 52، 53، 55، 59، 58، 69، 281، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2042، 8116»