الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
61. باب وَعِيدِ مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ فَاجِرَةٍ بِالنَّارِ:
باب: جھوٹی قسم کھاکر کسی مسلمان کا حق مارنے پر جہنم کی وعید۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 357 (کل: 76 مقامات، 19 کتب)
صحیح بخاری: 2356، 2357، 2416، 2417، 2515، 2516، 2666، 2667، 2669، 2670، 2673، 2676، 2677، 4549، 4550، 6659، 6676، 7183، 7445
سنن ابوداود: 3243
سنن ابن ماجہ: 2323
مشکوۃ المصابیح: 3759
مسند الحمیدی: 95
اللؤلؤ والمرجان: 84
المنتقى ابن الجارود: 926
سنن سعید بن منصور: 503
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 514
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5197
71 تا 76
حدیث نمبر: 10078
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ صَبْرٍ مُتَعَمِّدًا فِيهَا لِإِثْمٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، آپ نے فرمایا: ”جس نے جان بوجھ کر گناہ کی نیت سے جھوٹی قسم کھا کر کسی مسلمان کا مال ہتھیایا وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ اللہ اس پر ناراض ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10078]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 107، حدیث 10114»
حدیث نمبر: 10269
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رُزَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَاجِرَةٍ ؛ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ.
كذا بطبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الراسي) .
كذا بطبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الراسي) .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے جھوٹی قسم کھا کر کسی مسلمان کا مال ہتھیایا وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ اللہ اس پر ناراض ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10269]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 157، حدیث 10307»
حدیث نمبر: 10382
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً "، فَذَكَرَ مِثْلَهُ، وَزَادَ فِيهِ: وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم تین آدمی ہو“، پھر راوی نے اسی جیسی حدیث بیان کی، اور اس میں یہ اضافہ کیا: ”اور جو شخص کسی مسلمان کا مال ہڑپنے کے لیے جھوٹی قسم کھائے، وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ وہ اس پر ناراض ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10382]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 190، حدیث 10420»
حدیث نمبر: 10440
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسَبِّحٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلا، لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ، فَأَيُّمَا رَجُلٍ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الْآيَةِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: یہ آیت ”بے شک جو لوگ اللہ کے عہد اور اپنی قسموں کو تھوڑی قیمت پر بیچ ڈالتے ہیں“ [سورۃ آل عمران: 77] نازل ہوئی، اور اسے کسی چیز نے منسوخ نہیں کیا، لہٰذا جو بھی آدمی جھوٹی قسم کھا کر کسی مسلمان کا مال ہڑپ لے وہ اسی آیت میں شامل لوگوں میں سے ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10440]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 206، حدیث 10478»
حدیث نمبر: 10441
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِلْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ ؛ سَبْعَةٌ مُغْلَقَةٌ، وَبَابٌ مَفْتُوحٌ لِلتَّوْبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ نَحْوِهِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت کے آٹھ دروازے ہیں: سات بند ہیں، اور ایک دروازہ توبہ کے لیے کھلا ہے یہاں تک کہ سورج اسی طرف سے طلوع ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10441]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 206، حدیث 10479»
حدیث نمبر: 5197
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْطَعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانٌ» ، قَالَ الْأَشْعَثُ: فِيَّ وَاللَّهِ، كَانَ ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي، فَقَدَّمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ: «أَلَكَ بَيِّنَةٌ؟» ، قَالَ: قُلْتُ: لَا، قَالَ لِلْيَهُودِيِّ: «احْلِفْ» ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذًا يَحْلِفُ فَيَذْهَبُ بِمَالِي، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا} [آل عمران: 77]
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے جھوٹی قسم کھائی تاکہ اس کے ذریعے کسی مسلمان کا مال غصب کر لے، تو وہ اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے گا کہ وہ اس پر نہایت غضبناک ہوگا۔“ اس پر سیدنا اشعث رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ اللہ کی قسم! یہ واقعہ میرے ہی بارے میں تھا، میرے اور ایک یہودی شخص کے درمیان زمین کا ایک جھگڑا تھا جس کا اس نے انکار کر دیا تھا، چنانچہ میں اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: «أَلَكَ بَيِّنَةٌ؟» ”کیا تمہارے پاس کوئی ثبوت یا گواہ ہے؟“ میں نے عرض کی: نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہودی سے فرمایا: «احْلِفْ» ”تم قسم کھاؤ۔“ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! اس طرح تو وہ قسم کھا کر میرا مال لے جائے گا، تب اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا﴾ ”بے شک جو لوگ اللہ کے عہد اور اپنی قسموں کے بدلے تھوڑی قیمت (دنیاوی فائدہ) خرید لیتے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5197]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2229، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 138، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1269، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3243، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2323، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3566، 3586، 3936، 4039، 4200، 4381، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2041، وأخرجه مسند البزار برقم: 1661، 1746، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 640، 641، 642، 643، 10113، 10248، 10249، 10307، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1582، 1585، 1664، 2007، 7426، 7759، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 312، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5086، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 441، 5931، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6557، 8919، 9618، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 20060، وأخرجه شرح السنة برقم: 2501، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4832، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5175»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2229، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 138، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1269، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3243، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2323، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3566، 3586، 3936، 4039، 4200، 4381، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2041، وأخرجه مسند البزار برقم: 1661، 1746، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 640، 641، 642، 643، 10113، 10248، 10249، 10307، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1582، 1585، 1664، 2007، 7426، 7759، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 312، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5086، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 441، 5931، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6557، 8919، 9618، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 20060، وأخرجه شرح السنة برقم: 2501، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4832، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5175»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح