الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
13. باب النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ قَبْلَ بُدُوِّ صَلاَحِهَا بِغَيْرِ شَرْطِ الْقَطْعِ:
باب: میوہ جب تک اس کی صلاحیت کا یقین نہ ہو درخت پر بیچنا درست نہیں جب کاٹنے کی شرط نہ ہوئی ہو۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 3869 (کل: 46 مقامات، 18 کتب)
سنن ابوداود: 3361
بلوغ المرام: 714
مشکوۃ المصابیح: 2839
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 1326
المنتقى ابن الجارود: 656
مصنف ابن ابی شیبہ: 21944
صحیح ابن حبان: 4999
مسند امام شافعی: 1424
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 207
الجامع الكامل: 5734
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 6926
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5415
31 تا 40
ترقیم عوامۃ: 21085 ترقیم الشثری: -- 21944
حدثنا ابن ابي زائدة ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع عن ابن عمر : ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الثمر بالتمر كيلا، وعن بيع العنب بالزبيب كيلا، وعن بيع الزرع بالحنطة كيلا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [هـ].
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (التمر).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٤٢)، وأحمد (٤٦٤٧)، وأبو داود (٣٣٦١)، وابن حبان (٤٩٩٩).
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچی کھجوروں کی بیع پکی کھجور کے بدلے انگور کی بیع کشمش کے بدلے اور کھیتی کی بیع گندم کے بدلے ماپ کر کرنے سے منع فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 21944]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2172، 2171، 2185، 2205، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1542، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2314 / 553، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4996، 4998، 4999، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4547 / 3، 4548 / 1، 4563 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6079، 6080، 6095، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3361، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2265، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10628، 10747، 10745، 10746، 10748، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2987، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4576، 4616، 4737، 5393، 5418، 5967، 6166، 22015، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 774، والبزار فى «مسنده» برقم: 5816، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14489، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24065، 24068، 39000، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5591، 5612، 5610، 5618، 5949، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4756، 4780، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6327، ترقيم محمد عوامة: 21085»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2172، 2171، 2185، 2205، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1542، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2314 / 553، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4996، 4998، 4999، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4547 / 3، 4548 / 1، 4563 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6079، 6080، 6095، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3361، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2265، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10628، 10747، 10745، 10746، 10748، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2987، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4576، 4616، 4737، 5393، 5418، 5967، 6166، 22015، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 774، والبزار فى «مسنده» برقم: 5816، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14489، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24065، 24068، 39000، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5591، 5612، 5610، 5618، 5949، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4756، 4780، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6327، ترقيم محمد عوامة: 21085»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4999
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى عَنْ بَيْعِ ثَمَرِ النَّخْلِ بِالتَّمْرِ كَيْلا، وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ بِالزَّبِيبِ، وَعَنْ بَيْعِ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ كَيْلا" .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”کھجور کے درخت پر لگے ہوئے پھل کو کھجور کے عوض میں ماپ کر فروخت کرنے اور انگور کو کشمش کے عوض میں ماپ کر فروخت کرنے اور (گندم کے) کھیت کو گندم کے عوض میں ماپ کر فروخت کرنے“ سے منع کیا ہے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب البيوع/حدیث: 4999]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2171، 2172، 2185، 2205، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1542، ومالك فى (الموطأ) برقم: 2314، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4996، 4998، 4999، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4547، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3361، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2265، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10628، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2987، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4576» «رقم طبعة با وزير 4978»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: م (5/ 15). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما
حدیث نمبر: 1424
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ: أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: لَا يُبْتَاعُ الثَّمَرُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ، وَسَمِعْنَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ يَقُولُ: لَا يُبَاعُ الثَّمَرُ حَتَّى يُطْعَمَ.
طاؤوس سے روایت ہے کہ انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ میووں کو پختہ ہونے سے پہلے نہ بیچا جائے۔ اور ہم نے ابن عباس رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ میووں کو نہ بیچا جائے یہاں تک کہ وہ کھائے جائیں (یعنی کھانے کے قابل ہو جائیں)۔ [مسند امام شافعی/ كتاب البيوع /حدیث: 1424]
تخریج الحدیث: «اسناده صحیح اخرجه البيهقي: 302/5 - وفي المعرفة السنن والآثار له (3397) - وقد ثبت مرفوعا عن ابن عيمر اخرجه احمد: 2 /61، 80 . والنسائي، البيوع، باب بيع الثمر قبل ان يبدو صلاحها (4526) - وعن ابن عباس اخرجه احمد: 2491، 357 - والدارقطني: 14/3، 15 - وصححه الحاكم: 2/ 37- وابن حبان.»
حدیث نمبر: 207
عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،" أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ، وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلا وَبَيْعُ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ كَيْلا".
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزابنہ سے منع فرمایا بیع مزابنہ یہ ہے کہ درخت پر لگی کھجور خشک کھجور کے بدلے ماپ کر فروخت کی جائے اسی طرح بیل پر لگے انگور منقی کے بدلے فروخت کیے جائیں۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب في البيوع/حدیث: 207]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، البيوع، باب بيع الزبيب بالزبيب، رقم: 2171، صحیح مسلم، البيوع، باب تحريم بيع الرطب بالتمر ..... الخ، رقم: 1542 .»
حدیث نمبر: 5734
5734. عن عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المزابنة. والمزابنة بيع الثمر بالتمر كيلا، وبيع الكرم بالزبيب كيلا.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في البيوع (23) عن نافع، عـن عبد الله بن عمر فذكره. ورواه البخاري في البيوع (2185)، ومسلم في البيوع (1542) كلاهما من طريق مالك به مثله.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 10565
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ ابْنُ مِلْحَانَ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:" لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ، وَلَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ"، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ حُجَيْنِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنِ اللَّيْثِ عَلَى إِرْسَالٍ فِي هَذَا الْمِقْدَارِ مِنَ الْحَدِيثِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پکنے سے پہلے پھل فروخت نہ کرو اور نہ ہی پھل کو خشک کھجور کے بدلے فروخت کرو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب البيوع/حدیث: 10565]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2072»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10566
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَنْصُورٍ الطَّبَرِيُّ الْفَقِيهُ الْحَافِظُ رَحِمَهُ اللهُ بِبَغْدَادَ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الْفَارِسِيُّ، أنا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ ⦗٤٨٣⦘ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" لَا تَبَايَعُوا الثَّمَرَةَ بِالتَّمْرِ ثَمَرَ النَّخْلِ بِثَمَرِ النَّخْلِ، وَلَا تَبَايَعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم پھل کو خشک کھجور کے بدلے جیسے کھجور کے پھل کو کھجور کے پھل کے بدلے فروخت نہ کرو اور پھل کو پکنے سے پہلے بھی فروخت نہ کرو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب البيوع/حدیث: 10566]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10586
أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الظَّفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْعَلَوِيُّ، أنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي عَرَزَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ، وَنَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَغَيْرِهِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ.
سالم اپنے والد (سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”پھل پکنے سے پہلے فروخت کرنے سے منع فرمایا ہے اور پھل کو خشک کھجور کے عوض فروخت کرنے سے بھی منع فرمایا ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب البيوع/حدیث: 10586]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1534»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10587
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، فِي آخَرِينَ، قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا الرَّبِيعُ، أنا الشَّافِعِيُّ، أنا مَالِكٌ، ح وَأنا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الشِّيرَازِيُّ الْفَقِيهُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَجَّاجٍ، قَالَا: ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ" أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُبْتَاعَ" وَفِي رِوَايَةِ الشَّافِعِيِّ،" عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ" وَقَالَ الْمُشْتَرِيَ بَدَلَ الْمُبْتَاعِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ، ⦗٤٨٩⦘ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى.
نافع، سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”پھل پکنے سے پہلے فروخت کرنے سے منع فرمایا ہے،“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”خریدنے اور فروخت کرنے والے (دونوں) کو منع فرمایا ہے“۔
(ب) امام شافعی رحمہ اللہ کی روایت میں ”پھلوں کی بیع“ کے الفاظ ہیں اور مبتاع کی جگہ مشتری کا لفظ ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب البيوع/حدیث: 10587]
(ب) امام شافعی رحمہ اللہ کی روایت میں ”پھلوں کی بیع“ کے الفاظ ہیں اور مبتاع کی جگہ مشتری کا لفظ ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب البيوع/حدیث: 10587]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2082»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10588
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" لَا تَبَايَعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا، وَتَذْهَبَ عَنْهَا الْآفَةُ" قَالَ: يَبْدُو صَلَاحُهَا، حُمْرَتُهُ وَصُفْرَتُهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَرِيرٍ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھل پکنے سے پہلے فروخت نہ کرو تاکہ آفات اس سے ختم ہو جائیں“، فرمایا: ”پھل کا پکنا اس کا سرخ یا زرد ہونا ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب البيوع/حدیث: 10588]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1534»
الحكم على الحديث:
صحيح