الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
71. باب نُزُولِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ حَاكِمًا بِشَرِيعَةِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
باب: عیسیٰ علیہ السلام کے نازل ہونے اور ان کے شریعت محمدی کے موافق چلنے اور اللہ تعالیٰ کا اس امت کو عزت اور شرف عطا فرمانا اور اس بات کی دلیل کہ اسلام سابقہ ادیان کا ناسخ ہے اور قیامت تک ایک جماعت اسلام کی حفاظت میں کھڑی رہے گی۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 391 (کل: 45 مقامات، 15 کتب)
سنن ترمذی: 2233
سنن ابن ماجہ: 4078
مشکوۃ المصابیح: 5505
مصنف ابن ابی شیبہ: 40282
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5877
المعجم الاوسط: 9203
41 تا 45
حدیث نمبر: 4591
«كيف أنتم إذا نزل ابن مريم فيكم وإمامكم منكم؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمہارا کیا حال ہو گا جب عیسیٰ بن مریم علیہ السلام تمہارے درمیان نازل ہوں گے جبکہ تمہارا امام تم ہی میں سے ہو گا؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4591]
”تمہارا کیا حال ہو گا جب عیسیٰ بن مریم علیہ السلام تمہارے درمیان نازل ہوں گے جبکہ تمہارا امام تم ہی میں سے ہو گا؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4591]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2060: مع التعليق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7077
«والذي نفسي بيده ليوشكن أن ينزل فيكم ابن مريم حكما مقسطا وإماما عدلا فيكسر الصليب ويقتل الخنزير ويضع الجزية ويفيض المال حتى لا يقبله أحد وحتى تكون السجدة الواحدة خيرا من الدنيا وما فيها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! عنقریب ابنِ مریم تم میں ایک منصف حاکم اور عادل امام بن کر نازل ہوں گے، وہ صلیب توڑ دیں گے، خنزیر کو قتل کر دیں گے، جزیہ ختم کر دیں گے، اور مال اس قدر بڑھ جائے گا کہ کوئی اسے قبول نہیں کرے گا، یہاں تک کہ ایک سجدہ دنیا اور اس کی ہر چیز سے بہتر ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7077]
”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! عنقریب ابنِ مریم تم میں ایک منصف حاکم اور عادل امام بن کر نازل ہوں گے، وہ صلیب توڑ دیں گے، خنزیر کو قتل کر دیں گے، جزیہ ختم کر دیں گے، اور مال اس قدر بڑھ جائے گا کہ کوئی اسے قبول نہیں کرے گا، یہاں تک کہ ایک سجدہ دنیا اور اس کی ہر چیز سے بہتر ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7077]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 2457.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7099
«والله لينزلن ابن مريم حكما عادلا فليكسرن الصليب وليقتلن الخنزير وليضعن الجزية ولتتركن القلاص فلا يسعى عليها ولتذهبن الشحناء والتباغض والتحاسد وليدعون إلى المال فلا يقبله أحد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کی قسم! ابنِ مریم ضرور ایک عادل حاکم بن کر نازل ہوں گے، وہ صلیب توڑ دیں گے، خنزیر کو قتل کر دیں گے، جزیہ ختم کر دیں گے، جوان اونٹنیوں کو چھوڑ دیا جائے گا اور ان کے لیے کوئی کوشش نہیں کی جائے گی، بغض، کینہ اور حسد ختم ہو جائیں گے، اور مال کی طرف بلایا جائے گا مگر کوئی اسے قبول نہیں کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7099]
”اللہ کی قسم! ابنِ مریم ضرور ایک عادل حاکم بن کر نازل ہوں گے، وہ صلیب توڑ دیں گے، خنزیر کو قتل کر دیں گے، جزیہ ختم کر دیں گے، جوان اونٹنیوں کو چھوڑ دیا جائے گا اور ان کے لیے کوئی کوشش نہیں کی جائے گی، بغض، کینہ اور حسد ختم ہو جائیں گے، اور مال کی طرف بلایا جائے گا مگر کوئی اسے قبول نہیں کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7099]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2059، الصحيحة 2457: حم، الآجري، ابن منده.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5877
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَادِلًا، وَإِمَامًا مُقْسِطًا، يَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ، وَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ، وَتُوضَعُ الْجِزْيَةُ، وَيَفِيضُ الْمَالُ، حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک کہ تم میں ابنِ مریم ایک عادل حکمران اور منصف امام بن کر نازل نہ ہو جائیں، وہ خنزیر کو قتل کریں گے، صلیب کو توڑ دیں گے، جزیہ (کا قانون) ختم کر دیں گے اور مال و دولت کی اس قدر ریل پیل ہو جائے گی کہ اسے کوئی قبول کرنے والا نہیں ملے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5877]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2344، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 155، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2233، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4078، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 41، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13813، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5851»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2344، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 155، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2233، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4078، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 41، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13813، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5851»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 9203
حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ ، ثَنَا عَلِيٌّ ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، قَالَ: ذَكَرَ زَمْعَةُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: كَيْفَ بِكُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ؟.
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ زِيَادٍ إِلَّا زَمْعَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو قُرَّةَ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ زِيَادٍ إِلَّا زَمْعَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو قُرَّةَ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس وقت تمہارا کیا حال ہوگا جب ابن مریم (سیدنا عیسیٰ علیہ السلام) نازل ہوں گے اور تمہارا امام تم ہی میں سے ہوگا؟“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسے زیاد سے زمعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو قرہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9203]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسے زیاد سے زمعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو قرہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9203]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3449، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 155، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6802، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7795، 8547، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20841»