🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (7563)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم فواد عبدالباقی سے تلاش کل احادیث (3033)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
17. باب كِرَاءِ الأَرْضِ:
باب: زمین کو کرایہ پر دینے کا بیان۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 3932 (کل: 119 مقامات، 23 کتب)
صحیح مسلم: 3932، 3871، 3872، 3908، 3909، 3910، 3911، 3912، 3913، 3914، 3915، 3916، 3917، 3918، 3919، 3920، 3921، 3922، 3923، 3924، 3925، 3926، 3927، 3928، 3929، 3930
صحیح بخاری: 1487، 2189، 2196، 2381، 2632
سنن ابوداود: 3370، 3373، 3375، 3404، 3405
سنن ترمذی: 1313
سنن نسائی: 3905، 3906، 3908، 3912، 3953، 4527، 4528، 4554، 4637، 4638
سنن ابن ماجہ: 2451، 2454
سنن دارمی: 2651، 2653
مشکوۃ المصابیح: 2835، 2977
مسند احمد: 14242، 14269، 14352، 14358، 14438، 14640، 14813، 14876، 14884، 14918، 14921، 14967، 15211، 15215، 15252، 15283
مسند الحمیدی: 1329
اللؤلؤ والمرجان: 983، 992، 993
المنتقى ابن الجارود: 598
سنن دارقطنی: 2941، 2990
الفتح الربانی: 5846، 5863، 6110، 6114
صحیح ابن حبان: 4992، 5148، 5189، 5190، 5193
مسند امام شافعی: 1423
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 197
الجامع الكامل: 5544، 5737، 5738، 5743، 5755، 5756، 5770، 5882
السنن الكبرى للبيهقي: 10599، 10600، 10601، 10602، 10608، 10618، 10621، 10628، 10639، 10653، 10654، 10832، 11701، 11702، 11704، 11711، 11712، 11713
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 6514
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 844
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1845، 2035، 2142
المعجم الاوسط: 6160
111 تا 119
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11711
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عِمْرَانَ الْقَاضِي، بِهَرَاةَ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، ثنا عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَتْ لِرِجَالٍ فُضُولُ أَرَضِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانُوا يُؤَاجِرُونَهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ، فَقَالَ ⦗٢١٦⦘ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ كَانَتْ لَهُ فَضْلُ أَرْضٍ فَلْيَزْرَعْهَا، أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهَ" لَفْظُ حَدِيثِ بِشْرٍ. وَفِي رِوَايَةِ عُبَيْدِ اللهِ: كَانَتْ لِرِجَالٍ فُضُولُ أَرَضِينَ، فَكَانُوا يَزْرَعُونَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ هِقْلٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے منقول ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں لوگوں کے پاس زائد زمینیں تھیں اور وہ انہیں ثلث، ربع اور نصف تک اجرت پر دیتے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے پاس زائد زمین ہے وہ خود کھیتی باڑی کرے یا اپنے بھائی کو دے دے۔ اگر وہ انکار کرے تو اسے یوں ہی چھوڑ دے۔“ اور عبید اللہ کی روایت کے الفاظ بھی یہی ہیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب المزارعة/حدیث: 11711]
تخریج الحدیث: «بخاري 2341، مسلم 1536»

الحكم على الحديث:
بخاري 2341، مسلم 1536
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11712
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: كُنَّا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْخُذُ الْأَرْضَ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ بِالْمَاذِيَانَاتِ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:" مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا، وَإِنْ لَمْ يَزْرَعْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ، فَإِنْ لَمْ يَمْنَحْهَا أَخَاهُ فَلْيُمْسِكْهَا" رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى.
حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ثلث اور ربع پر نہر کے کنارے زمین لیتے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”جس کے پاس زمین ہو اسے چاہیے کہ وہ کھیتی باڑی کرے، اگر خود نہ کر سکتا ہو تو اپنے بھائی کو دے دے، اگر وہ بھی نہ لے تو اسے یوں ہی چھوڑ دے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب المزارعة/حدیث: 11712]
تخریج الحدیث: «مسلم 1536»

الحكم على الحديث:
مسلم 1536
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11713
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كُنَّا نُخَابِرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَصِيبٍ مِنَ الْقُصَرَّى وَمِنْ كَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا، أَوْ فَلْيُحْرِثْهَا أَخَاهُ، وَإِلَّا فَلْيَدَعْهَا" رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں مخابرہ (بٹائی) کیا کرتے تھے تو اس اناج میں حصہ لیتے تھے جو کاٹنے کے بعد نالیوں میں رہ جاتا ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے پاس زمین ہو وہ اسے کھیتی باڑی پر لگائے یا اپنے بھائی کو کھیتی کرنے دے، ورنہ اس کو اسی طرح رہنے دے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب المزارعة/حدیث: 11713]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6514
«من كانت له أرض فليزرعها فإن لم يستطع أن يزرعها وعجز عنها فليمنحها أخاه المسلم ولا يؤاجرها فإن لم يفعل فليمسك أرضه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کے پاس زمین ہو وہ اس میں کھیتی کرے، اور اگر وہ کھیتی نہ کر سکے اور اس سے عاجز ہو تو وہ اپنے مسلمان بھائی کو بلامعاوضہ دے دے اور اسے کرائے پر نہ دے، اور اگر وہ ایسا نہ کرے تو اپنی زمین خالی روکے رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6514]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن هـ] عن جابر [ق ن] عن أبي هريرة [حم ت ن] عن رافع بن خديج [حم د] عن رافع بن رفاعة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 844
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي قَضِيَّةِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّمَا هَذِهِ رَحْمَةٌ، وَمَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ، يَا إِبْرَاهِيمُ ، لَوْلَا أَنَّهُ أَمْرٌ حَقٌّ، وَوَعْدٌ صِدْقٌ، وَسَبِيلٌ نَأْتِيهِ، وَأَنَّ أُخْرَانَا سَيَلْحَقُ أُولَانَا لَحَزِنَّا عَلَيْكَ حُزْنًا أَشَدَّ مِنْ هَذَا، وَإِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ، تَبْكِي الْعَيْنُ، وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ، وَلَا نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ.

وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى بِهِ.
أَخْرَجَ التِّرْمِذِيُّ أَصْلَهُ مِنْ طَرِيقِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَقَالَ: وَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا، فَأَشَارَ إِلَى مَا ذَكَرْتُهُ هُنَا.

وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، إِلَى قَوْلِهِ: إِنَّمَا هَذِهِ رَحْمَةٌ، حَسْبُ.
وَخَالَفَهُمْ أَبُو الْمُغِيرَةِ النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَتَابَعَهُ إِسْرَائِيلُ فَرَوَيَاهُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - جَعَلَاهُ مِنْ مُسْنَدِ ابْنِ عَوْفٍ ، فَإِنْ كَانَ مَحْفُوظًا فَكَأَنَّ جَابِرًا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَخَذَهُ عَنْهُ.

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: أَخَذَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَدْخَلَنِي النَّخْلَ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ مُقَطَّعًا.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، فَذَكَرَهُ بِطُولِهِ.
ابْنُ أَبِي لَيْلَى سَيِّئُ الْحِفْظِ، وَالِاضْطِرَابُ فِيهِ مِنْهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑا، پھر راوی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صاحبزادے سیدنا ابراہیم کی وفات کا واقعہ ذکر کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تو رحمت ہے، اور جو رحم نہیں کرتا اس پر رحم نہیں کیا جاتا۔ اے ابراہیم! اگر یہ ایک یقینی امر، سچا وعدہ اور ایسا راستہ نہ ہوتا جس پر ہم سب کو چلنا ہے، اور اگر بعد میں آنے والوں نے پہلے جانے والوں سے نہ ملنا ہوتا، تو ہم تم پر اس سے بھی زیادہ غم کرتے۔ بلاشبہ ہم تمہاری جدائی پر رنجیدہ ہیں؛ آنکھ آنسو بہاتی ہے، دل غمگین ہوتا ہے، مگر ہم زبان سے وہی بات کہتے ہیں جو ہمارے رب کو ناراض نہ کرے۔“
امام عبد بن حمید نے عبیداللہ بن موسیٰ کے واسطے سے ابن ابی لیلیٰ سے یہی روایت نقل کی ہے۔ امام ترمذی نے بھی عیسیٰ بن یونس کے طریق سے اس کا اصل بیان کیا اور اشارہ کیا ہے کہ حدیث میں اس سے زیادہ کلام موجود ہے۔ ابو داؤد طیالسی کی روایت «إِنَّمَا هَذِهِ رَحْمَةٌ» تک ہے۔ بعض طرق میں اسے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی مسند اور بعض میں سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی مسند قرار دیا گیا ہے۔ ابن ابی لیلیٰ کا حافظہ کمزور تھا اور اس روایت کا اضطراب انہی کی طرف سے ہے، واللہ اعلم۔
[المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 844]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: ابْنُ أَبِي لَيْلَى سَيِّئُ الْحِفْظِ، وَالِاضْطِرَابُ فِيهِ مِنْهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ .» ‏‏‏‏
«قال النووي: ومحمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ضعيف (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 84)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5331، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 923، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1868، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3125، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1588، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21269، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، 2، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1005، وأخرجه شرح السنة برقم: 1530، 1535، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1966»

الحكم على الحديث:
في إسناده ضعف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1845
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُحَاقَلَةِ، وَالْمُزَابَنَةِ، وَالْمُخَابَرَةِ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ، وَأَنْ لَا يُبَاعَ إِلَّا بِالدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ، إِلَّا الْعَرَايَا.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے محاقلہ (کھیت میں موجود غلے کی کٹے ہوئے غلے کے عوض فروخت)، مزابنہ (درخت پر لگی تازہ کھجوروں کی خشک کھجوروں کے عوض فروخت) اور مخابرہ (زمین کو پیداوار کے ایک خاص حصے کی شرط پر بٹائی پر دینے) سے منع فرمایا ہے، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھلوں کو اس وقت تک فروخت کرنے سے بھی منع فرمایا جب تک کہ ان کا پکا ہوا ہونا واضح نہ ہو جائے، اور یہ کہ (اجناس و پھلوں کا) سودا صرف دینار و درہم ہی کے بدلے کیا جائے سوائے ’عرایا‘ (جس میں درخت پر لگی تازہ کھجوروں کا اندازہ لگا کر انہیں برابر مقدار کی سوکھی کھجوروں کے بدلے فروخت کیا جاتا ہے) کے کہ اس کی مخصوص صورت میں اجازت دی گئی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1845]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1416، 2077، 2084، 2252، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1536، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1290، 1313، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3879، 3880، 3883، 3920، 3921، 4523، 4524، 4525، 4550، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3370، 3373، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2216، 2266، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14057، 14427، 14444، 14454، 27693، 14504، 14576، 14664، 14782، 14793، 14824، وأخرجه فتح الباري برقم: 2078، 2082، 2220، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2469، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1748، 11187، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5221، 6323، 6382، 9018، 9052، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 491، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5902، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2678، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7856، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1840»

الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2035
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا، فَإِنْ عَجَزَ عَنْهَا، فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ وَلَا يُكْرِهَا.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے پاس زمین ہو تو اسے چاہیے کہ وہ خود اس پر کاشت کاری کرے، پھر اگر وہ اس (کی خود کاشت) سے عاجز ہو تو اسے اپنے کسی مسلمان بھائی کو (بلا معاوضہ) دے دے اور اسے کرائے پر نہ دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2035]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2216، 2490، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1536، 2870، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3874، 3875، 3876، 3877، 3878، 3881، 3921، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2451، 2454، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13857، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2615، 2617، وأخرجه فتح الباري برقم: 2138، 1، 2219، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14403، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2384، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4309، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6156، 6323، 8371، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 24، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2031»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2142
وَحَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ كَانَ لَهُ فَضْلُ مَاءٍ أَوْ أَرْضٍ فَلْيَزْرَعْهَا، أَوْ يُزْرِعْهَا أَخَاهُ، وَلَا تَبِيعُوهَا، قَالَ سُلَيْمٌ : قُلْتُ: يَا سَعِيدُ ، مَا يَعْنِي بِالْبَيْعِ؟ الْكِرَاءُ؟ قَالَ: نَعَمْ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے پاس ضرورت سے زائد پانی یا زمین ہو، تو اسے چاہیے کہ وہ خود اس پر کاشت کاری کرے یا اپنے کسی بھائی کو (بطورِ عطیہ) کاشت کرنے کے لیے دے دے، اور تم اسے فروخت نہ کرو۔“ سلیم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سعید رحمہ اللہ سے پوچھا کہ کیا (حدیث میں مذکور لفظ) بیع سے مراد یہاں زمین کو کرائے پر دینا ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ ”جی ہاں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2142]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: أخرجه مسلم .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2216، 2490، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1536، 2870، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3874، 3875، 3876، 3877، 3878، 3881، 3921، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2451، 2454، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14859، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2615، وأخرجه فتح الباري برقم: 2138، 1، 2219، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14403، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2384، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4309، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6156، 6323، 8371، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 24، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5929، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4919، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2139»

الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6160
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَمِّي، قَالَ: نَا أَبِي ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا، أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ I ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے پاس زمین ہو وہ خود اس میں کاشت کرے، یا پھر اپنے بھائی کو (کاشت کے لیے) عطیہ کے طور پر دے دے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یونس سے صرف حماد بن سلمہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6160]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2340، 2632، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1536، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5148، 5189، 5190، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3883 / 13، 3884 / 14، 3885 / 15، 3886 / 16، 3890 / 20، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4589، 4590، 4587، 4588، 4594، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2657، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2451، 2454، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11814، 11815، 11817، 11825، 11824، 11826، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14462، 14490، 14575، 15041، 15147، 15198، 15237، 15444، 15516، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2035، 2142، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5922، 5923، 5924، 5925، 5926، 5929، 5931، 5933، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2683، 2685، 4936، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4761»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں