الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
12. باب تَحْرِيمِ بَيْعِ الْخَمْرِ:
باب: شراب بیچنا حرام ہے۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 4044 (کل: 14 مقامات، 10 کتب)
سنن نسائی: 4668
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم: 393
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 1589
صحیح ابن حبان: 4942
مسند امام شافعی: 1461
السنن الكبرى للبيهقي: 11042
المعجم الکبیر للطبرانی: 10796
11 تا 14
حدیث نمبر: 5778
5778. عن ابن عباس قال: أهدى رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم راوية خمر، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: أما علمت أن الله حرمها قال: لا، فساره رجل إلى جنبه، فقال له صلى الله عليه وسلم: بم ساررته؟ فقال: أمرته أن يبيعها. فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الذي حرم شربها حرم بيعها. ففتح الرجل المزادتين حتى ذهب ما فيهما.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مالك في الأشربة (12) عن زيد بن اسلم، عن ابن وَعْلة المصـري، أنه سأل عبد الله بن عباس عما يُعصر من العنب، فقـال ابن عباس فذكره. ورواه مسلم في المساقاة (1579) من طريق مالك وغيره، عن زيد بن أسلم به.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7446
7446- عن عبد الرحمن بن وعلة -رجل من أهل مصر- أنه سأل عبدالله ابن عباس عما يعصر من العنب؟ فقال ابن عباس: إن رجلا أهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم راوية خمر، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: هل علمت أن الله قد حرمها؟ قال: لا، فسارَّ إنسانا، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: بم ساررتَه؟ فقال: أمرته ببيعها، فقال: إن الذي حرّم شربها حرم بيعها، قال: ففتح المزاد حتى ذهب ما فيها.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في المساقاة والمزارعة (1579: 68) عن سويد بن سعيد، حدثنا حفص بن ميسرة، عن زيد بن أسلم، عن عبد الرحمن بن وعلة فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 11042
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُهُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ السَّبَائِيِّ، مِنْ أَهْلِ مِصْرَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنَ الْعِنَبِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّ رَجُلًا أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَهَا؟" فَقَالَ: لَا، فَسَارَّ إِنْسَانًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" بِمَ سَارَرْتَهُ؟" قَالَ: أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا، قَالَ:" إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا"، قَالَ: فَفَتَحَ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهَا..
اہل مصر میں سے ایک شخص عبدالرحمن بن وعلہ سبائی نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے انگوروں کے نچوڑے ہوئے پانی کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے جواب دیا: ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو شراب سے بھرا ہوا ایک مشکیزہ تحفے کے طور پر دیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے پوچھا: ”کیا تو جانتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے شراب حرام کر دی ہے؟“ اس نے کہا: نہیں، پھر اس نے ایک آدمی سے سرگوشی کی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا سرگوشی کر رہے تھے؟“ اس نے کہا: میں نے اسے کہا ہے کہ تو بیچ ڈال، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس چیز کا پینا حرام ہے، اس کا بیچنا بھی حرام ہے۔“ راوی کہتا ہے: پھر اس نے دو مشکیزے کھولے اور جو کچھ ان میں تھا اسے ضائع کر دیا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب البيوع/حدیث: 11042]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1579»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10796
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا نَبِيعُ؟ قَالَ: إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: جب خمر کی حرمت نازل ہوئی تو صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم اسے بیچ نہ لیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اس کا پینا حرام کیا ہے اس نے اس کا بیچنا بھی حرام کیا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10796]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 339، حدیث 10842»