الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
15. باب الصَّرْفِ وَبَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ نَقْدًا:
باب: بیع صرف اور سونے کی چاندی کے ساتھ نقد بیع۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 4066 (کل: 42 مقامات، 18 کتب)
سنن ابن ماجہ: 2255
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم: 515
بلوغ المرام: 699
مسند اسحاق بن راہویہ: 446
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 1330
صحیح ابن حبان: 5012
مسند امام شافعی: 1387
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 212
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 3619
21 تا 30
ترقیم عوامۃ: 22934 ترقیم الشثری: -- 23949
حدثنا يعلى بن عبيد ، عن فضيل بن غزوان ، عن ابن ابي نعم ، عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الفضة بالفضة وزن بوزن مثل بمثل، والذهب بالذهب وزن بوزن مثل بمثل، فما زاد فهو ربا، ولا تباع ثمرة حتى يبدو صلاحها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، ح، ط]: (نعيم).
(٣) سقط من [أ، هـ، ح، ط].
(٤) في [ط، ح]: (يباع).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٨٨)، وأحمد (٧٥٥٨).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: چاندی کو چاندی کے بدلے، وزن کے بدلے وزن، برابر سرابر اور سونے کو سونے کے بدلے، وزن کے بدلے وزن، برابر سر ابر بیع کرو، اور جو زیادتی ہوگی وہ سود ہے، اور بدو صلاح سے قبل پھلوں کی بیع مت کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23949]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1588، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4583 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6117، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2255، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10658، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7674، 9770، 11734، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1016، والبزار فى «مسنده» برقم: 9821، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3142، ترقيم محمد عوامة: 22934»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1588، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4583 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6117، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2255، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10658، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7674، 9770، 11734، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1016، والبزار فى «مسنده» برقم: 9821، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3142، ترقيم محمد عوامة: 22934»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5964
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ كَيْلًا بِكَيْلٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى إِلَّا مَا اخْتَلَفَ أَلْوَانُهُ
۔ سیدنا ابو ہر یرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: گندم کے بدلے گندم، جو کے بدلے جو، کھجور کے بدلے کھجور اور نمک کے بدلے نمک ناپ تول کر اور برابر برابر فروخت کیے جائیں گے، جو زیادہ دے گا یا جو زیادتی کا مطالبہ کرے گا، وہ سود لے گا، ہاں جب اقسام مختلف ہو جائیں (تو پھر زیادہ دینےیا لینے میں کوئی حرج نہیں ہے)۔ [الفتح الربانی/أبواب الربا/حدیث: 5964]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1588، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7171 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7171»
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 1588
حدیث نمبر: 5966
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالْوَرَقُ بِالْوَرَقِ مِثْلًا بِمِثْلٍ يَدًا بِيَدٍ مَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى
۔ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بیع کے وقت سونے کے عوض سونا، چاندی کے عوض چاندی اور چاندی کے سکے کے عوض چاندی کا سکہ نقدو نقد اور برابر برابر ہونا چاہیے، جس نے زیادہ دیایا طلب کیا، اس نے سود لیا۔ [الفتح الربانی/أبواب الربا/حدیث: 5966]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1588، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9639 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9637»
وضاحت: فوائد: … ”وَرَق“ وہ چاندی ہے جوسکہ میں ڈھال لی جائے، ”فِضّۃ“ بھی چاندی کو ہی کہتے ہیں، فرق صرف یہ ہے کہ اس کا اطلاق سکہ اور غیر سکہ دونوں پر ہوتا ہے۔
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 1588
حدیث نمبر: 5973
عَنْ شَرَحْبِيلَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَأَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ حَدَّثُوا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ عَيْنًا بِعَيْنٍ مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى قَالَ شَرَحْبِيلُ إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُهُ فَأَدْخَلَنِيَ اللَّهُ النَّارَ
۔ سیدنا عبداللہ بن عمر، سیدنا ابو ہر یرہ اور سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہم سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سونے کے عوض سونا برابر برابر ہو اور چاندی کے بدلے میں چاندی برابر برابر ہو، بالکل ایک دوسرے کے برابر برابر ہوں، جس نے زیادہ دیایا زیادتی کا مطالبہ کیا، اس نے سود والا معاملہ کیا۔ شر حبیل کہتے ہیں: اگر میں نے یہ حدیث نہ سنی ہوتو اللہ تعالی مجھے آگ میں داخل کر دے۔ [الفتح الربانی/أبواب الربا/حدیث: 5973]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وحديث ابي سعيد وابي ھريرة ثابت في الصحيحين، وتقدم ھنا ايضا۔ أخرجه ابويعلي: 1016، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11556 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11577»
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 5012
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ بِمَنْبِجَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ، لا فَضْلَ بَيْنَهُمَا" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”دینار کے عوض میں دینار، درہم کے عوض میں درہم (کا لین دین کرتے ہوئے) کوئی اضافی ادائیگی نہیں ہو گی۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب البيوع/حدیث: 5012]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1588، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5012، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4581، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 6115، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10597، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9058» «رقم طبعة با وزير 4991»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «أحاديث البيوع»: م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
حدیث نمبر: 1387
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، [ ص: 171 ] أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:"الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا".
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دینار کی دینار کے بدلے اور درہم کی درہم کے عوض زیادتی جائز نہیں۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب البيوع /حدیث: 1387]
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم، المساقاة، باب الصرف وبيع الذهب بالورق نقدا (1588).»
حدیث نمبر: 212
عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لا فَضْلَ بَيْنَهُمَا".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک دینار ایک دینار کے ہی برابر ہے اور ایک درہم ایک درہم ہی کے برابر ہے ان میں کوئی اور فضیلت نہیں۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب في البيوع/حدیث: 212]
تخریج الحدیث: «صحیح مسلم، المساقاة، باب الصرف وبيع الذهب بالورق نقدا، رقم: 1588 .»
حدیث نمبر: 5705
5705. عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الدينار بالدينار، والدرهم بالدرهم لا فضل بينهما.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مالك في البيوع (29) عن موسى بن إبراهيم، عن أبي الحُباب سعيد بن يسار، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5706
5706. عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: التمر بالتمر، والحنطة بالحنطة، والشعير بالشعير، والملح بالملح مثلا بمثل، يدا بيد. فمن زاد أو استزاد فقد أربى إلا ما اختلفت ألوانه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في المساقاة (1588: 83) من طريق ابن فضيل بن غزوان، عن أبيه، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5707
5707. عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الذهب بالذهب وزنا بوزن، مثلا بمثل، والفضة بالفضة وزنا بوزن، مثلا بمثل، فمن زاد أو استزاد فهو ربا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في المساقاة (1588: 84) من طريق ابن فضيل بن غزوان، عن أبيه، عن ابن أبي نعم (هو عبد الرحمن)، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح