الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
19. باب لَعْنِ آكِلِ الرِّبَا وَمُؤْكِلِهِ:
باب: سود کھانے اور کھلانے والے پر لعنت۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 4092 (کل: 7 مقامات، 5 کتب)
صحیح مسلم: 4092
الجامع الكامل: 5694
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 6586
ترقیم عبدالباقی: 1597 ترقیم شاملہ: -- 4092
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ، قَالَ إِسْحَاق: أَخْبَرَنَا، وَقَالَ عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ: سَأَلَ شِبَاكٌ إِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنَا، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: " لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ "، قَالَ: قُلْتُ: وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ، قَالَ: إِنَّمَا نُحَدِّثُ بِمَا سَمِعْنَا.
علقمہ نے حضرت عبداللہ (بن مسعود رضی اللہ عنہ) سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سود کھانے اور کھلانے والے پر لعنت کی۔ کہا: میں نے پوچھا: اس کے لکھنے والے اور دونوں گواہوں پر بھی؟ انہوں نے کہا: ہم صرف وہ حدیث بیان کرتے ہیں جو ہم نے سنی ہے۔ [صحيح مسلم/كتاب المساقاة/حدیث: 4092]
حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”سود کھانے والے پر اور سود کھلانے والے پر لعنت بھیجی ہے“، علقمہ کہتے ہیں کہ میں نے کہا: اور سودی معاملہ لکھنے والے پر اور اس کے گواہوں پر؟ تو انہوں نے (عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے) کہا: ہم اتنی ہی بات بیان کرتے ہیں جو ہم نے سنی ہے۔ [صحيح مسلم/كتاب المساقاة/حدیث: 4092]
ترقیم فوادعبدالباقی: 1597
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
حدیث نمبر: 5694
5694. عن عبد الله بن مسعود قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم آكل الربا، وموكله. قال: قلت: وكاتبه، وشاهديه؟ قال: إنا نحدث بما سمعنا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في المساقاة (1597: 105) من طريق جرير، عن مغيرة قال: سأل شِباكٌ إبراهيمَ، فحدثنا عن علقمة، عن عبد الله قال فذكره. وشِباكٌ –بكسر أوله- الضبي الكوفي الأعمى.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10469
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ، وَشَاهِدَيْهِ" أَوْ قَالَ:" شَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ".
عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن مسعود اپنے والد (سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ”سود لینے والے، سود دینے والے اور اس کے دونوں گواہوں یا ایک گواہ اور اس کے لکھنے والے پر لعنت بھیجی ہے“۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب البيوع/حدیث: 10469]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ماجه 2277»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10516
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمِّ بْنِ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْإِسْفَرَايِينِيُّ بِهَا، أنا أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْحَذَّاءُ، أنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ: ذَكَرَ ذَلِكَ شِبَاكٌ لِإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ: ثنا عَلْقَمَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:" لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ". قَالَ: قُلْتُ: وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ، قَالَ: إِنَّمَا" نُحَدِّثُ بِمَا سَمِعْنَا" رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ، عَنْ جَرِيرٍ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي جُحَيْفَةَ.
حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”سود دینے اور سود کھانے والے پر لعنت فرمائی ہے۔“ راوی کہتے ہیں: میں نے کہا: اس کے دونوں گواہوں اور لکھنے والوں پر بھی؟ کہتے ہیں: ہم صرف وہ بیان کرتے ہیں جو ہم نے سنا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب البيوع/حدیث: 10516]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1597»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 6586
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُؤَكِّلَهُ، وَكَاتِبَهُ، وَشَاهِدَهُ، وَهُمْ يَعْلَمُونَ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدُ، وَغَيْرُهُ خَلَا قَوْلَهُ:" وَهُمْ يَعْلَمُونَ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى الْحَنَّاطُ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدُ، وَغَيْرُهُ خَلَا قَوْلَهُ:" وَهُمْ يَعْلَمُونَ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى الْحَنَّاطُ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سود کھانے والے اسے کھلانے والے اسے تحریر کرنے والے اور اس کے گواہ پر لعنت کی ہے، جبکہ وہ علم رکھتے ہوں۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں:
یہ روایت امام ابوداؤد اور دیگر حضرات نے نقل کی ہے تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل نہیں کیے ہیں: ”وہ علم رکھتے ہوں“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی عیسیٰ بن ابوعیسی حناط ہے اور وہ متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6586]
یہ روایت امام ابوداؤد اور دیگر حضرات نے نقل کی ہے تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل نہیں کیے ہیں: ”وہ علم رکھتے ہوں“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی عیسیٰ بن ابوعیسی حناط ہے اور وہ متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6586]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10057)، أخرجه سنن أبي داود برقم: 3333، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10057»
الحكم على الحديث:
ضعیف جداً
حدیث نمبر: 4981
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لُعِنَ آكِلُ الرِّبَا، وَمُوكِلُهُ وَشَاهِدَاهُ وَكَاتِبُهُ» . وَقَالَ: «مَا ظَهَرَ فِي قَوْمٍ الزِّنَى وَالرِّبَا إِلَّا أَحَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عِقَابَ اللَّهِ»
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سود کھانے والے، اسے کھلانے والے، اس کے دونوں گواہوں اور اس کے کاتب (دستاویز لکھنے والے) پر لعنت کی گئی ہے“، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی ارشاد فرمایا: ”جس قوم میں بدکاری اور سود اعلانیہ طور پر ظاہر ہو جائیں، تو بلاشبہ انہوں نے اپنے آپ کو اللہ کے عذاب کا مستحق بنا لیا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 4981]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: بشطره الأول فقط»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1597، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1206، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3416، 5102، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3333، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2277، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3799، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2535، وأخرجه فتح الباري برقم: 4604، 5587، 5589، 5604، 6676، وأخرجه مسند البزار برقم: 1464، 1467، 1468، 1469، 1522، 1561، 2045، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15350، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2250، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9878، 10309، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2084، 8299، 9317، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5985، 5986، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4960»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: بشطره الأول فقط»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1597، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1206، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3416، 5102، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3333، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2277، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3799، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2535، وأخرجه فتح الباري برقم: 4604، 5587، 5589، 5604، 6676، وأخرجه مسند البزار برقم: 1464، 1467، 1468، 1469، 1522، 1561، 2045، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15350، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2250، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9878، 10309، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2084، 8299، 9317، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5985، 5986، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4960»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5146
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ: ذَكَرَ شِبَاكٌ لِإِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: سَأَلْنَا عَلْقَمَةَ ، عَنْ ذَلِكَ، فَحَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آكِلَ الرِّبَا، وَمُوكِلَهُ، قَالَ: فَقُلْتُ: وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ، قَالَ: إِنَّمَا نُحَدِّثُ مَا سَمِعْنَا.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سود کھانے والے اور اسے کھلانے والے پر لعنت فرمائی ہے۔“ مغیرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب شباک رحمہ اللہ نے اس کا ذکر ابراہیم رحمہ اللہ سے کیا تو انہوں نے بتایا کہ ہم نے اس متعلق علقمہ رحمہ اللہ سے پوچھا تھا تو انہوں نے ہمیں سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے یہ روایت بیان کی، اس پر میں (ابراہیم رحمہ اللہ) نے دریافت کیا کہ کیا اس میں سود کے دو گواہ اور اس کے کاتب (لکھنے والے) کا بھی ذکر ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”ہم تو وہی بیان کرتے ہیں جو ہم نے (اپنے شیوخ سے) سنا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5146]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1119، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5103، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2076، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1935، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1291، وأخرجه مسند البزار برقم: 826، 859، 2012، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7059، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5124»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1119، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5103، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2076، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1935، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1291، وأخرجه مسند البزار برقم: 826، 859، 2012، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7059، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5124»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح