الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
1. باب كَرَاهَةِ شِرَاءِ الإِنْسَانِ مَا تَصَدَّقَ بِهِ مِمَّنْ تَصَدَّقَ عَلَيْهِ:
باب: جس کو جو چیز صدقہ دے پھر اس سے وہی چیز خریدنا مکروہ ہے۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 4167 (کل: 43 مقامات، 20 کتب)
سنن ابوداود: 1593
سنن ترمذی: 668
سنن نسائی: 2616
بلوغ المرام: 794
مشکوۃ المصابیح: 1954
مسند الحمیدی: 15
اللؤلؤ والمرجان: 1046
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 372
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7331
المعجم الاوسط: 2793
41 تا 43
حدیث نمبر: 166
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فَرَسًا قَدْ كَانَ حَمَلَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ، فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهَا، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ عَنْهَا.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے ایک ایسا گھوڑا پایا جسے وہ (پہلے) اللہ کی راہ میں (جہاد کے لیے) دے چکے تھے، پھر انہوں نے اسے دوبارہ خریدنے کا ارادہ کیا، چنانچہ اس بارے میں انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اس کی خریداری سے منع فرما دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 166]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1419، 2480، 2493، 2808، 2841، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1620، 3045، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 668، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2615، 2616، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2390، 2392، وأخرجه مسند أحمد برقم: 260، وأخرجه موطأ مالك برقم: 624، وأخرجه فتح الباري برقم: 2448، 2480، وأخرجه مسند البزار برقم: 111، 266، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13245، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7859، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5023، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 161»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1419، 2480، 2493، 2808، 2841، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1620، 3045، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 668، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2615، 2616، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2390، 2392، وأخرجه مسند أحمد برقم: 260، وأخرجه موطأ مالك برقم: 624، وأخرجه فتح الباري برقم: 2448، 2480، وأخرجه مسند البزار برقم: 111، 266، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13245، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7859، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5023، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 161»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 225
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَثَلُ الَّذِي يَعُودُ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ.
سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس شخص کی مثال جو اپنا دیا ہوا صدقہ واپس لے لیتا ہے، اس کتے کی مانند ہے جو اپنی قے کو دوبارہ چاٹ لیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 225]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2449، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1298، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3690، 3691، 3696، 3697، 3698، 3699، 3700، 3701، 3702، 3703، 3710، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3538، 3539، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2377، 2385، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1875، 2120، 2250، 2525، 2641، 3006، 3136، 3167، 3211، 5469، وأخرجه فتح الباري برقم: 2446، 2478، 2479، 2483، 6574، وأخرجه مسند البزار برقم: 266، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2345، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10692، 10693، 10694، 10695، 10696، 10703، 10704، 10910، 10971، 10989، 10995، 10999، 11000، 11419، 11852، 11853، 11897، 11959، 13462، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3734، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1688، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8815، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 220»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2449، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1298، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3690، 3691، 3696، 3697، 3698، 3699، 3700، 3701، 3702، 3703، 3710، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3538، 3539، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2377، 2385، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1875، 2120، 2250، 2525، 2641، 3006، 3136، 3167، 3211، 5469، وأخرجه فتح الباري برقم: 2446، 2478، 2479، 2483، 6574، وأخرجه مسند البزار برقم: 266، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2345، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10692، 10693، 10694، 10695، 10696، 10703، 10704، 10910، 10971، 10989، 10995، 10999، 11000، 11419، 11852، 11853، 11897، 11959، 13462، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3734، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1688، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8815، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 220»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2793
وَبِهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ، أَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَوَجَدَهُ عِنْدَ صَاحِبِهِ وَقَدْ أَضَاعَهُ، وَكَانَ قَلِيلَ الْمَالِ، فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: لَا تَشْتَرِهِ، وَإِنْ أُعْطِيتَهُ بِدِرْهَمٍ، فَإِنَّ مَثَلَ الْعَائِدِ فِي هِبَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اللہ کی راہ میں (جہاد کے لیے) ایک گھوڑا سواری کو دیا، پھر انہوں نے اسے اسی شخص کے پاس پایا جس نے اسے (مناسب دیکھ بھال نہ کر کے) ضائع کر دیا تھا، اور وہ شخص تنگ دست تھا، پس انہوں نے اسے خریدنے کا ارادہ کیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر آپ سے اس کا تذکرہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسے مت خریدو، اگرچہ وہ تمہیں ایک درہم کے بدلے ہی کیوں نہ دے، کیونکہ اپنے ہدیہ کو واپس لینے والے کی مثال اس کتے کی سی ہے جو اپنی قے چاٹتا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2793]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1489، 1490، 2623، 2636، 2775، 2970، 2971، 3002، 3003، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1620، 1621، ومالك فى «الموطأ» برقم: 980 / 293، 981 / 294، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 399، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5124، 5125، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2614 / 1، 2615 / 2، 2616 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2409، 2408، 2410، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1593، والترمذي فى «جامعه» برقم: 668، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2390، 2392، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7725، 7726، 7727، 7728، وأحمد فى «مسنده» برقم: 168، 264، 287، 391، 4609، 4997، 5273، 5900، 6726، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 46، والحميدي فى «مسنده» برقم: 15، 16، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 166، 225، 255، 5840، والبزار فى «مسنده» برقم: 111، 266، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16572، 16573، 16577، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10604، 10608، 22135، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5814، 5815، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5020، 5021، 5023، 5024، 5030، 5031، 5807، 5808، 5809، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13245، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7863»