الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
13. باب جَوَازِ بَيْعِ الْمُدَبَّرِ:
باب: مدبر غلام کی خرید و فروخت کا جواز۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 4339 (کل: 61 مقامات، 23 کتب)
سنن ترمذی: 1219
سنن ابن ماجہ: 2513
بلوغ المرام: 1229
مشکوۃ المصابیح: 3392
مسند الحمیدی: 1256
مسند عبداللہ بن مبارک: 236
صحیح ابن خزیمہ: 2305
المنتقى ابن الجارود: 984
الفتح الربانی: 5275
سنن سعید بن منصور: 1616
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 28
51 تا 60
حدیث نمبر: 21535
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: دَبَّرَ رَجُلٌ مِنَّا غُلَامًا لَهُ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي"؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمٌ النَّحَّامُ، قَالَ عَمْرٌو: فَسَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ: عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلٍ فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، وَزَادَ أَبُو الزُّبَيْرِ: يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ. قَالَ الشَّافِعِيُّ:" هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْهُ عَامَّةَ دَهْرِي، ثُمَّ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي: دَبَّرَ رَجُلٌ مِنَّا غُلَامًا لَهُ فَمَاتَ، فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ خَطَأً مِنْ كِتَابِي، أَوْ خَطَأً مِنْ سُفْيَانَ، فَإِنْ كَانَ مِنْ سُفْيَانَ فَابْنُ جُرَيْجٍ أَحْفَظُ لِحَدِيثِ أَبِي الزُّبَيْرِ مِنْ سُفْيَانَ، وَمَعَ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدِيثُ اللَّيْثِ وَغَيْرِهِ، وَأَبُو الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ الْحَدِيثَ تَحْدِيدًا، يُخْبِرُ فِيهِ حَيَاةَ الَّذِي دَبَّرَهُ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، مَعَ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَغَيْرِهِ أَحْفَظُ لِحَدِيثِ عَمْرٍو مِنْ سُفْيَانَ وَحْدَهُ، وَقَدْ يُسْتَدَلُّ عَلَى حِفْظِ الْحَدِيثِ مِنْ خَطَئِهِ بِأَقَلَّ مِمَّا وَجَدْتُ، فَقَدْ أَخْبَرَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ مِمَّنْ لَقِيَ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ قَدِيمًا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُدْخِلُ فِي حَدِيثِهِ: مَاتَ، وَعَجِبَ بَعْضُهُمْ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي وَجَدْتُ فِي كِتَابِي: مَاتَ، وَقَالَ: لَعَلَّ هَذَا خَطَأٌ عَنْهُ، أَوْ زَلَلٌ مِنْهُ، حَفِظْتَهَا عَنْهُ. قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ: أَمَّا حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَقَدْ ذَكَرْنَاهُ وَمَعَهُ حَدِيثُ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرٍو، وَأَمَّا حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرٍو:.
ابوزبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے سنا کہ ایک آدمی نے اپنا غلام مدبر کر دیا، حالانکہ اس کے پاس کوئی اور مال نہ تھا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کو مجھ سے کون خریدے گا؟“ تو اسے سیدنا نعیم نحام رضی اللہ عنہ نے خرید لیا۔ عمرو رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے سنا کہ یہ قبطی غلام گزشتہ سال سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کی امارت میں وفات پا گیا۔ ابوزبیر نے یہ اضافہ کیا کہ اس کا نام یعقوب تھا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب المدبر/حدیث: 21535]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 21538
فَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ح، قَالَ: وَثَنًا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَا: ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أنبأ اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" أَلَكَ مَالٌ غَيْرُهُ"؟ فَقَالَ: لَا، فَقَالَ:" مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي"؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَدَوِيُّ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ، فَجَاءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ:" ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا، فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ فَلِأَهْلِكَ، فَإِنْ فَضَلَ عَنْ أَهْلِكَ شَيْءٌ فَلِذِي قَرَابَتِكَ، فَإِنْ فَضَلَ عَنْ ذِي قَرَابَتِكَ فَهَكَذَا وَهَكَذَا"، يَقُولُ: فَبَيْنَ يَدَيْكَ، وَعَنْ يَمِينِكَ، وَعَنْ شِمَالِكَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ قُتَيْبَةَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ..
ابو زبیر، حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے نقل فرماتے ہیں کہ بنو عذرہ کے ایک مرد نے اپنے مدبر غلام کو آزاد کر دیا، یہ خبر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو بھی ملی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کوئی اور مال بھی ہے؟“ اس نے کہا: نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کون مجھ سے خریدے گا؟“ تو نعیم بن عبداللہ عدوی رضی اللہ عنہ نے ٨٠٠ درہم کا خرید لیا، وہ قیمت لے کر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو واپس کر دی اور فرمایا: ”سب سے پہلے اپنے اوپر صدقہ کر، اگر زائد بچ جائے تو اپنے گھر والوں پر، پھر بھی بچ جائے تو قریبی رشتہ داروں پر، پھر بھی بچ جائے تو دائیں بائیں جس کو تمہارا دل چاہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب المدبر/حدیث: 21538]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 21539
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ: أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ يُقَالُ لَهُ: يَعْقُوبُ عَنْ دُبُرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" مَنْ يَشْتَرِيهِ"؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ، فَدَفَعَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ:" إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ، فَإِنْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ فَعَلَى عِيَالِهِ، فَإِنْ كَانَ فَضْلٌ فَعَلَى ذِي قَرَابَتِهِ أَوْ ذِي رَحِمِهِ، فَإِنْ كَانَ فَضْلٌ فَهُنَا وَهَاهُنَا"..
ابوزبیر فرماتے ہیں کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک انصاری آدمی، جس کو ابو مذکور کے نام سے یاد کیا جاتا تھا، اس نے اپنا غلام آزاد کر دیا جس کا نام یعقوب تھا، اس کے پاس اس کے علاوہ کوئی اور مال نہ تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو بلایا اور فرمایا: ”کون اس کو مجھ سے خریدے گا؟“ تو نعیم بن عبداللہ نحام رضی اللہ عنہ نے اسے آٹھ سو درہم میں خرید لیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قیمت اس کے مالک کو لوٹا دی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی فقیر ہو تو اپنے سے ابتدا کرے۔ اگر زائد ہو تو اپنے گھر والوں پر۔ اگر پھر بھی زائد ہو تو قریبی رشتہ داروں پر، اگر پھر بھی زائد ہو تو جہاں ضرورت ہو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب المدبر/حدیث: 21539]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 21541
وَأَمَّا حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، فَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ، ح، وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" هَلْ لَكَ شَيْءٌ غَيْرُهُ"؟ قَالَ: لَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي"؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ، فَدَفَعَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ، وَقَالَ:" أَنْفِقْ عَلَى نَفْسِكَ، فَإِنْ فَضَلَ فَضْلٌ فَعَلَى أَهْلِكَ، فَإِنْ فَضَلَ فَضْلٌ فَعَلَى قَرَابَتِكَ، فَإِنْ فَضَلَ فَضْلٌ فَهَاهُنَا وَهَاهُنَا". لَفْظُ حَدِيثِ حَجَّاجٍ، وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" أَلَكَ شَيْءٌ غَيْرُهُ؟" وَالْبَاقِي بِمَعْنَاهُ. قَالَ يُونُسُ: وَأَشَارَ أَبُو دَاوُدَ بِيَدِهِ أَمَامَهُ، وَعَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ. وَكَذَلِكَ رَوَاهُ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، وَثَبَتَ فِي ذَلِكَ أَيْضًا، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ..
ابوزبیر سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے نقل فرماتے ہیں کہ ان کی قوم کے ایک آدمی نے اپنا مدبر غلام آزاد کر دیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کچھ اور ہے؟“ اس نے کہا: نہیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کون مجھ سے اس کو خریدے گا؟“ تو نعیم بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اسے ٨٠٠ درہم میں خرید لیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی قیمت اس کو لوٹا دی اور فرمایا: ”اپنے اوپر خرچ کر، اگر بچ جائے تو اپنے گھر والوں پر، اگر پھر بھی بچ جائے تو اپنے قریبی رشتہ داروں پر، باقی جہاں تیرا دل چاہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب المدبر/حدیث: 21541]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 21542
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا مَالِكُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ، ثنا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَاحْتَاجَ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي"؟ فَاشْتَرَاهُ مِنْهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ، فَدَفَعَ إِلَيْهِ ثَمَنَهُ...
عطاء رحمہ اللہ حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے اپنا مدبر غلام آزاد کر دیا، پھر وہ ضرورت مند ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ غلام لیا اور فرمایا: ”کون مجھ سے یہ غلام خریدے گا؟“ تو نعیم بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اسے 800 درہم کا خرید لیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی قیمت مالک کو واپس کر دی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب المدبر/حدیث: 21542]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 21546
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبِيعَ بِتِسْعِمِائَةِ دِرْهَمٍ، أَوْ بِسَبْعِمِائَةِ دِرْهَمٍ.. هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ.
عطا سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے اپنا مدبر غلام آزاد کر دیا، اس کا کوئی دوسرا مال نہ تھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے 900 یا 700 درہم میں فروخت کر دیا۔
یہی صحیح ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب المدبر/حدیث: 21546]
یہی صحیح ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب المدبر/حدیث: 21546]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 28
«ابدأ بنفسك فتصدق عليها فإن فضل شيء فلأهلك فإن فضل شيء عن أهلك فلذي قرابتك فإن فضل عن ذي قرابتك شيء فهكذا وهكذا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنی ذات سے آغاز کرو اور اس پر صدقہ (یعنی خرچ) کرو، پھر اگر کچھ بچ جائے تو اپنے اہل و عیال پر، اگر ان سے بھی کچھ بچ جائے تو اپنے قریبی رشتہ داروں پر، اور اگر رشتہ داروں پر خرچ کرنے کے بعد بھی کچھ بچ جائے تو پھر اسی طرح دائیں بائیں (دیگر ضرورت مندوں پر) خرچ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 28]
”اپنی ذات سے آغاز کرو اور اس پر صدقہ (یعنی خرچ) کرو، پھر اگر کچھ بچ جائے تو اپنے اہل و عیال پر، اگر ان سے بھی کچھ بچ جائے تو اپنے قریبی رشتہ داروں پر، اور اگر رشتہ داروں پر خرچ کرنے کے بعد بھی کچھ بچ جائے تو پھر اسی طرح دائیں بائیں (دیگر ضرورت مندوں پر) خرچ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 28]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن جابر. الإرواء 833 مختصر مسلم 883.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1977
حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا دَبَّرَ غُلَامًا لَهُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَبَاعَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَاشْتَرَاهُ ابْنُ النَّحَّامِ مِنْهُ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نے اپنے ایک غلام کو مدبّر کر دیا تھا (یعنی یہ وصیت کی تھی کہ وہ اس کی وفات کے بعد آزاد ہوگا) جبکہ اس کے پاس اس غلام کے سوا کوئی دوسرا مال نہ تھا، چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس غلام کو فروخت کر دیا اور اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سیدنا ابنِ نحام رضی اللہ عنہ نے خرید لیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1977]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى مختصرًا (برقم 1825)، من هذا الطريق»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2034، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 997، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1219، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4652، 4653، 4654، 5418، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3955، 3957، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2513، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13719، وأخرجه فتح الباري برقم: 115، 2034، 2117، 6763، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2452، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2132، 6697، 7860، 8160، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1972»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى مختصرًا (برقم 1825)، من هذا الطريق»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2034، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 997، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1219، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4652، 4653، 4654، 5418، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3955، 3957، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2513، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13719، وأخرجه فتح الباري برقم: 115، 2034، 2117، 6763، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2452، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2132، 6697، 7860، 8160، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1972»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1984
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ، لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بِثَمَانِمِائَةٍ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ: عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انصار کے ایک شخص نے اپنے ایک غلام کو آزاد کر دیا حالانکہ اس کے پاس اس غلام کے علاوہ اور کوئی مال نہ تھا، جب یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: «مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي؟» ”کون ہے جو اسے مجھ سے خریدے؟“، چنانچہ اسے سیدنا نعیم بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے آٹھ سو (درہم) میں خرید لیا اور وہ رقم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے کر دی، (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”وہ ایک قبطی غلام تھا جس کا انتقال گزشتہ سال ہوا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1984]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2034، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 997، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1219، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4652، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3957، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13861، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2573، وأخرجه فتح الباري برقم: 115، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4934، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5235، 5240، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8765، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 20581، 20583، وأخرجه شرح السنة برقم: 2426، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4400، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1979»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2034، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 997، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1219، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4652، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3957، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13861، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2573، وأخرجه فتح الباري برقم: 115، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4934، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5235، 5240، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8765، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 20581، 20583، وأخرجه شرح السنة برقم: 2426، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4400، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1979»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2166
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي؟ قَالَ: فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، فَأَخَذَ ثَمَنَهُ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے اپنے ایک غلام کو اپنی وفات کے بعد آزاد کرنے کا معاہدہ (مدبر) کر لیا تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس کی ضرورت کو دیکھتے ہوئے) دریافت فرمایا: ”کون ہے جو اسے مجھ سے خریدے گا؟“ راوی کہتے ہیں کہ پھر اسے سیدنا نعیم بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے خرید لیا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی قیمت وصول فرمائی اور وہ اس (مالک) کے حوالے کر دی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2166]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2034، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 997، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1219، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4653، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3955، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2513، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13719، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2573، وأخرجه فتح الباري برقم: 115، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8160، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4933، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5232، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2163»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2034، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 997، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1219، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4653، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3955، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2513، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13719، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2573، وأخرجه فتح الباري برقم: 115، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8160، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4933، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5232، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2163»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح