الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
11. باب دِيَةِ الْجَنِينِ وَوُجُوبِ الدِّيَةِ فِي قَتْلِ الْخَطَإِ وَشِبْهِ الْعَمْدِ عَلَى عَاقِلَةِ الْجَانِي:
باب: پیٹ کے بچے کی دیت اور قتل خطا اور شبہ عمد کی دیت کا بیان۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 4397 (کل: 24 مقامات، 10 کتب)
سنن نسائی: 4895
سنن ابن ماجہ: 2640
مسند احمد: 18213
الفتح الربانی: 6625
الجامع الكامل: 6979
السنن الكبرى للبيهقي: 17300
21 تا 24
حدیث نمبر: 18193
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَ , عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ عُمَرَ، اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ , فَقَالَ الْمُغِيرَةُ: «قَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ» فَقَالَ عُمَرُ: إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَائْتِ بِأَحَدٍ يَعْلَمُ ذَلِكَ , فَشَهِدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: عمر رضی اللہ عنہ نے امِلاصِ مرأة (ماں کے پیٹ میں مار کر بچہ ضائع کر دینے کے مسئلے) میں ان سے مشورہ کیا، تو مغیرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں ایک غلام (غرہ) کا فیصلہ فرمایا تھا۔“ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر تم سچے ہو تو کسی ایسے شخص کو لے آؤ جو یہ جانتا ہو۔“ چنانچہ محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے گواہی دی کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس میں ایک غلام (غرہ) کا فیصلہ کرتے سنا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 18193]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 439، حدیث 1069»
حدیث نمبر: 18194
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، أَنَّ عُمَرَ، سَأَلَهُمْ عَنْ إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ: «قَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ» فَقَالَ عُمَرُ: مَنْ يُصَدِّقُكَ؟ فَشَهِدَ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں نے مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا کہ عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے امِلاصِ مرأة کے بارے میں پوچھا، تو مغیرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں ایک غلام یا لونڈی کے غرہ کا فیصلہ فرمایا تھا۔“ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تمہاری تصدیق کون کرے گا؟“ چنانچہ محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے ان کی تصدیق کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 18194]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 439، حدیث 1070»
حدیث نمبر: 18195
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا , ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اسْتَفْتَاهُمْ فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ , فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ: «قَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ» , فَشَهِدَ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِهِ"
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ، سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے امِلاصِ مرأة کے بارے میں ان سے فتویٰ طلب کیا، تو مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں ایک غلام (غرہ) کا فیصلہ فرمایا تھا۔“ تو محمد بن مسلمہ انصاری رضی اللہ عنہ نے ان کی گواہی دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں یہی فیصلہ فرمایا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 18195]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 439، حدیث 1071»
حدیث نمبر: 18199
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ عُمَرَ، اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ , قَالَ الْمُغِيرَةُ: فَقُلْتُ لِعُمَرَ: «قَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْغُرَّةِ» قَالَ عُمَرُ: إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَائْتِنِي بِمَنْ يَعْلَمُ هَذَا مَعَكَ , فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ: «شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ بِالْغُرَّةِ» فَقَضَى بِهِ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں، مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عمر رضی اللہ عنہ نے امِلاصِ مرأة کے بارے میں ان سے مشورہ کیا۔ مغیرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے عمر رضی اللہ عنہ سے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں غرہ کا فیصلہ فرمایا تھا۔“ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر تم سچے ہو تو میرے پاس کسی ایسے شخص کو لاؤ جو تمہارے ساتھ یہ بات جانتا ہو۔“ چنانچہ محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو امِلاصِ مرأة کے معاملے میں غرہ کا فیصلہ کرتے دیکھا ہے۔“ چنانچہ عمر رضی اللہ عنہ نے اسی کے مطابق فیصلہ فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 18199]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 440، حدیث 1075»