الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
84. باب أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً فِيهَا:
باب: جنتوں میں سب سے کم تر درجہ والے کا بیان۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 479 (کل: 48 مقامات، 13 کتب)
سنن ترمذی: 2593
سنن ابن ماجہ: 4312
مشکوۃ المصابیح: 5572
الفتح الربانی: 13102
31 تا 40
حدیث نمبر: 880
880. عن أنس، عن النّبيّ صلى الله عليه وسلم قال: يجتمع المؤمنون يوم القيامة فيقولون لو استشفعنا إلى ربِّنا فيأتون آدم، فيقولون: أنت أبو النّاس خلقك اللهُ بيده، وأسجد لك ملائكتَه، وعلَّمك أسماءَ كلِّ شيءٍ، فاشْفَعْ لنا عند ربِّك حتى يريحنا من مكاننا هذا. فيقول: لستُ هُناكُم، ويذكر ذنبه فيستحي، اِئْتُوا نوحاً، فإنّه أوّلُ رسولٍ بعثه الله إلى أهل الأرض، فيأتُونه فيقول: لستُ هُناكم، ويذكر سؤاله ربه ما ليس له به علم فيستحي، فيقول: اِئتوا خليل الرحمن، فيأتونه، فيقول: لستُ هُناكُم، اِئْتُوا موسى عبداً كلَّمه اللهُ وأعطاهُ التّوراة. فيأتونه، فيقول: لست هُناكُم ويذكر قتل النفس بغير نفس فيستحي من ربّه، فيقول: اِئْتُوا عيسى عبـدالله ورسوله وكلمة الله وروحــــه، فيقول: لستُ هُناكُم، اِئْتُوا محمّداً صلى الله عليه وسلم عبداً غفر الله له ما تقدّم من ذنبه وما تأخّر فيأتونني، فأنطلقُ حتّى أستأذنَ على ربّي فيُؤْذن لي، فإذا رأيت ربّي وقعتُ ساجداً، فيدعني ما شاء الله، ثم يقال: ارْفَعْ رأْسَك، وسَلْ تُعْطَه، وقُلْ يُسمع، واشْفَعْ تُشَفَّعْ. فأرفع رأسي فأحمده بتحميد يعلمنيه، ثم أشفع فَيَحُدُّ لي حدّاً فأدخلهم الجنّة، ثم أعودُ إليه، فإذا رأيتُ ربّي، مثلَه ثم أشفعُ فَيُحَدُّ لي حدّاً، فأدخلهم الجنّة، ثم أعود الرّابعة فأقول: ما بقي في النّار إلا من حبسه القرآن ووجب عليه الخلود.
قـال أبو عبدالله: إلا من حبسه القرآن يعني قول الله تعالى: خَالِدِينَ فِيهَا.
قـال أبو عبدالله: إلا من حبسه القرآن يعني قول الله تعالى: خَالِدِينَ فِيهَا.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في التفسير (4476)، ومسلم في الإيمان (193) كلاهما من حديث هشام، عن قتادة، عن أنس، فذكره، واللّفظ للبخاريّ، ولفظ مسلم نحوه.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 8349
8349- عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يجمع الله الناس يوم القيامة... في حديث الشفاعة الطويل وجاء فيه: ولكن ائتوا نوحا أول رسول بعثه الله قال فيأتون نوحا صلى الله عليه وسلم فيقول لست هناكم فيذكر خطيئته التي أصاب فيستحيي ربه منها ولكن ائتوا إبراهيم.. .
هذا لفظ مسلم، وفي لفظ البخاري: فيأتونه فيقول: لستُ هناكم ويذكر سؤاله ربه ما ليس له به علم فيستحي فيقول: اءتوا خليل الرحمن...
هذا لفظ مسلم، وفي لفظ البخاري: فيأتونه فيقول: لستُ هناكم ويذكر سؤاله ربه ما ليس له به علم فيستحي فيقول: اءتوا خليل الرحمن...
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4476)، ومسلم في الإيمان (193: 322) كلاهما من طرق عن قتادة، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 8369
8369- عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يجمع الله الناس يوم القيامة فيهتمون لذلك فذكر حديث الشفاعة وفيه:... يقول نوح عليه السلام: ولكن ائتوا إبراهيم صلى الله عليه وسلم الذي اتخذه الله خليلا فيأتون إبراهيم صلى الله عليه وسلم فيقول: لست هناكم ويذكر خطيئته التي أصاب فيستحيي ربه منها ولكن ائتوا موسى صلى الله عليه وسلم الذي كلمه الله وأعطاه التوراة... الحديث.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الرقاق (6565)، ومسلم في الإيمان (193: 322) كلاهما من رواية أبي عوانة، عن قتادة، عن أنس بن مالك فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 12601
12601- عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يجمع الله الناس يوم القيامة، فيقولون: لو استشفعنا على ربنا حتى يريحنا من مكاننا، فيأتون آدم، فيقولون: أنت الذي خلقك الله بيده، ونفخ فيك من روحه، وأمر الملائكة فسجدوا لك، فاشفع لنا عند ربنا، فيقول: لست هناكم، ويذكر خطيئته، ويقول: ائتوا نوحا أول رسول بعثه الله، فيأتونه، فيقول: لست هناكم ويذكر خطيئته، ائتوا إبراهيم الذي اتخذه الله خليلا، فيأتونه، فيقول: لست هناكم ويذكر خطيئته، ائتوا موسى الذي كلمه الله، فيأتونه، فيقول: لست هناكم فيذكر خطيئته، ائتوا عيسى، فيأتونه، فيقول: لست هناكم، ائتوا محمدا صلى الله عليه وسلم، فقد غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر، فيأتوني، فأستأذن على ربي، فإذا رأيته وقعت ساجدا، فيدعني ما شاء الله، ثم يقال لي: ارفع رأسك، سل تعطه، وقل يسمع، واشفع تشفع، فأرفع رأسي، فأحمد ربي بتحميد يعلمني، ثم أشفع فيحد لي حدا، ثم أخرجهم من النار وأدخلهم الجنة، ثم أعود فأقع ساجدا مثله في الثالثة أو الرابعة، حتى ما بقي في النار إلا من حبسه القرآن.وكان قتادة يقول عند هذا: أي وجب عليه الخلود.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الرقاق (6565)، ومسلم في الإيمان (193) كلاهما من حديث أبي عوانة، عن قتادة، عن أنس بن مالك فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 12732
12732- عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يجتمع المؤمنون يوم القيامة، فيقولون: لو استشفعنا إلى ربنا، فيأتون آدم، فيقولون: أنت أبو الناس، خلقك الله بيده، وأسجد لك ملائكته، وعلّمك أسماء كل شىء، فاشفع لنا عند ربك حتى يريحنا من مكاننا هذا. فيقول: لست هناكم، ويذكر ذنبه، فيستحيي، ائتوا نوحا، فإنه أوّل رسول بعثه الله إلى أهل الأرض. فيأتونه، فيقول: لست هناكم. ويذكر سؤاله ربه ما ليس له به علم، فيستحيي، فيقول: ائتوا خليل الرحمن. فيأتونه، فيقول: لست هناكم، ائتوا موسى، عبدا كلمّه الله، وأعطاه التوراة. فيأتونه، فيقول: لست هناكم. ويذكر قتل النفس بغير نفس، فيستحيي من ربه، فيقول: ائتوا عيسى عبد الله ورسوله، وكلمة الله وروحه. فيقول: لست هناكم، ائتوا محمدا صلى الله عليه وسلم عبدا غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تأخر. فيأتوني، فأنطلق حتى أستأذن على ربي، فيؤذن لي، فإذا رأيت ربي، وقعت ساجدا، فيدعني ما شاء الله، ثم يقال: اِرفعْ رأسك، وسلْ تُعطَه، وقُل: يُسمَع، واشْفع تُشفَّع. فأَرفعُ رأسي، فأحمده بتحميد يعلمنيه، ثم أشفع، فيحد لي حدا، فأدخلهم الجنة، ثم أعود إليه، فإذا رأيت ربي -مثله- ثم أشفع، فيُحَدُّ لي حدا، فأدخلهم الجنة، ثم أعود الرابعة، فأقول ما بقي في النار إلّا مَن حبسهُ القرآن، ووجب عليه الخلود.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4476)، ومسلم في الإيمان (193) كلاهما من حديث هشام، عن قتادة، عن أنس، فذكره. واللفظ للبخاري.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 16179
16179- عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يجمع الله الناس يوم القيامة، فيقولون: لو استشفعنا على ربنا حتى يريحنا من مكاننا، فيأتون آدم فيقولون: أنت الذي خلقك الله بيده، ونفخ فيك من روحه، وأمر الملائكة فسجدوا لك، فاشفع لنا عند ربنا. فيقول: لست هناكم، ويذكر خطيئته، ويقول: ائتوا نوحا، أول رسول بعثه الله، فيأتونه فيقول: لست هناكم، ويذكر خطيئته، ائتوا إبراهيم الذي اتخذه الله خليلا، فيأتونه فيقول: لست هناكم، ويذكر خطيئته، ائتوا موسى الذي كلمه الله، فيأتونه فيقول: لست هناكم، فيذكر خطيئته، ائتوا عيسى فيأتونه، فيقول: لست هناكم، ائتوا محمدا صلى الله عليه وسلم، فقد غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر، فيأتوني، فأستأذن على ربي، فإذا رأيته وقعت ساجدا، فيدعني ما شاء الله، ثم يقال: ارفع رأسك: سل تعطه، وقل يسمع، واشفع تشفع، فأرفع رأسي، فأحمد ربي بتحميد يعلمني، ثم أشفع فيحد لي حدا، ثم أخرجهم من النار، وأدخلهم الجنة، ثم أعود فأقع ساجدا مثله في الثالثة، أو الرابعة، حتى ما بقي في النار إلا من حبسه القرآن.
وكان قتادة، يقول عند هذا:"أي وجب عليه الخلود".
وكان قتادة، يقول عند هذا:"أي وجب عليه الخلود".
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الرقاق (6565)، ومسلم في الإيمان (322:193) كلاهما من طريق أبي عوانة، عن قتادة، عن أنس فذكره. واللفظ للبخاري.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 16191
16191- عن مَعبد بن هلال العنـزِيّ قال: انطلقْنا إلى أَنس بن مالك وتشفّعنا بثابت، فانتهينا إليه وهو يصلي الضُّحى، فاستأذن لنا ثابتٌ فدخلنا عليه، وأجلس ثابتاً معه على سريره، فقال له: يا أبا حمزة، إنّ إخوانك من أهل البصرة يسألونك أنْ تُحدِّثهم حديثَ الشَّفاعةِ قال: حدّثنا محمّد صلى الله عليه وسلم قال: فذكر من كان في قلبه مثقال حبةٍ من بُرّة أو شعير من إيمان، ثم من كان في قلبه مثقال حبة من خردل، ثم ذكر من كان في قلبه أدنى أدنى من مثقال من خردل من إيمان.
هذا حديث أنس الذي أنبأنا به، فخرجْنا من عنده، فلما كُنّا بظهر الْجَبَّان قلنا: لوْ مِلْنا إلى الحسن، فسلَّمنا عليه، وهو مستخفٍ في دار أبي خليفة. قال: فدخلنا عليه فسلّمنا عليه، فقلنا: يا أبا سعيد، جِئْنا من عند أخيك أبي حمزة فلم نسمع مثلَ حديثٍ حدَّثَنَاهُ في الشَّفَاعة. قال: هِيهِ! فحدّثَنَاهُ الحديثَ. فقال: هِيهِ! قلنا: ما زادنا. قال: قد حدّثنا به منذ عشرين سنة وهو يومئذ جَميعٌ ولقد ترك شيئاً ما أدري أنسي الشّيخ أو كره أن يحدّثكم فتتكلوا. قلنا له: حدِّثْنا فضحك وقال: خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ [الأنبياء: 37] . ما ذكرت لكم هذا إلاّ وأنا أريدُ أنْ أُحدِّثكُمُوهُ: ثم أرجع إلى ربي في الرابعة فأحمده بتلك المحامد ثم أخر له ساجدا فيقال لي: محمّد اِرْفَعْ رأسك، وقُلْ يُسْمَعُ لك، وَسَلْ تُعْطَهْ، واشْفَعْ تُشَفَّعْ. فأقول: يا ربّ ائذن لي فيمن قال لا إله إلا الله. قال: ليس ذاك لك أو قال ليس ذاك إليك، ولكن وعزّتي وكبريائي وعظمتي وجبريائي لأُخرِجَنَّ من قال: لا إله إلا الله.
هذا حديث أنس الذي أنبأنا به، فخرجْنا من عنده، فلما كُنّا بظهر الْجَبَّان قلنا: لوْ مِلْنا إلى الحسن، فسلَّمنا عليه، وهو مستخفٍ في دار أبي خليفة. قال: فدخلنا عليه فسلّمنا عليه، فقلنا: يا أبا سعيد، جِئْنا من عند أخيك أبي حمزة فلم نسمع مثلَ حديثٍ حدَّثَنَاهُ في الشَّفَاعة. قال: هِيهِ! فحدّثَنَاهُ الحديثَ. فقال: هِيهِ! قلنا: ما زادنا. قال: قد حدّثنا به منذ عشرين سنة وهو يومئذ جَميعٌ ولقد ترك شيئاً ما أدري أنسي الشّيخ أو كره أن يحدّثكم فتتكلوا. قلنا له: حدِّثْنا فضحك وقال: خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ [الأنبياء: 37] . ما ذكرت لكم هذا إلاّ وأنا أريدُ أنْ أُحدِّثكُمُوهُ: ثم أرجع إلى ربي في الرابعة فأحمده بتلك المحامد ثم أخر له ساجدا فيقال لي: محمّد اِرْفَعْ رأسك، وقُلْ يُسْمَعُ لك، وَسَلْ تُعْطَهْ، واشْفَعْ تُشَفَّعْ. فأقول: يا ربّ ائذن لي فيمن قال لا إله إلا الله. قال: ليس ذاك لك أو قال ليس ذاك إليك، ولكن وعزّتي وكبريائي وعظمتي وجبريائي لأُخرِجَنَّ من قال: لا إله إلا الله.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في التوحيد (7510)، ومسلم في الإيمان (193: 326) كلاهما من حديث حمّاد بن زيد، حدّثنا معبد بن هلال العنـزيّ، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 8026
" يجمع المؤمنون يوم القيامة فيهتمون لذلك فيقولون: لو استشفعنا على ربنا فأراحنا من مكاننا هذا فيأتون آدم فيقولون: يا آدم! أنت أبو البشر خلقك الله بيده وأسجد لك ملائكته وعلمك أسماء كل شيء فاشفع لنا عند ربك حتى يريحنا من مكاننا هذا فيقول لهم آدم: لست هناكم ويذكر ذنبه الذي أصابه فيستحي ربه عز وجل من ذلك ويقول: ولكن ائتوا نوحا فإنه أول رسول بعثه الله إلى أهل الأرض فيأتون نوحا فيقول: لست هناكم ويذكر لهم خطيئة سؤاله ربه ما ليس له به علم فيستحي ربه من ذلك ولكن ائتوا إبراهيم خليل الرحمن فيأتونه فيقول: لست هناكم ولكن ائتوا موسى عبدا كلمه الله وأعطاه التوراة فيأتون موسى فيقول: لست هناكم ويذكر لهم النفس التي قتل بغير نفس فيستحي ربه من ذلك ولكن ائتوا عيسى عبد الله ورسوله وكلمته وروحه فيأتون عيسى فيقول لهم: لست هناكم ولكن ائتوا محمدا عبدا غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تأخر فأقوم فأمشي بين سماطين من المؤمنين حتى استأذن على ربي فيؤذن لي فإذا رأيت ربي وقعت ساجدا لربي تبارك وتعالى فيدعني ما شاء أن يدعني ثم يقول: ارفع محمد قل يسمع وسل تعطه واشفع تشفع فأرفع رأسي فأحمده بتحميد يعلمنيه ثم أشفع فيحد لي حدا فأدخلهم الجنة ثم أعود إليه الثانية فإذا رأيت ربي وقعت ساجدا لربي تبارك وتعالى فيدعني ما شاء الله أن يدعني ثم يقول: ارفع محمد! قل يسمع وسل تعطه واشفع تشفع فأرفع رأسي فأحمده بتحميد يعلمنيه ثم أشفع فيحد لي حدا فأدخلهم الجنة ثم أعود الثالثة فإذا رأيت ربي تبارك وتعالى وقعت ساجدا لربي فيدعني ما شاء أن يدعني ثم يقول: ارفع محمد! قل يسمع وسل تعطه واشفع تشفع فإذا رفعت رأسي فأحمده بتحميد يعلمنيه ثم أشفع فيحد لي حدا فأدخلهم الجنة ثم أعود الرابعة فأقول: يا رب! ما بقي إلا من حبسه القرآن فيخرج من النار من قال: لا إله إلا الله وكان في قلبه من الخير ما يزن شعيرة ثم يخرج من النار من قال: لا إله إلا الله وكان في قلبه من الخير ما يزن برة ثم يخرج من النار من قال: لا إله إلا الله وكان في قلبه من الخير ما يزن ذرة"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومنوں کو قیامت کے دن جمع کیا جائے گا تو وہ اس سے پریشان ہو کر کہیں گے: کاش ہم اپنے رب کے حضور کسی کی سفارش تلاش کریں تاکہ وہ ہمیں اس جگہ سے راحت دے۔ تو وہ آدم علیہ السلام کے پاس جائیں گے اور کہیں گے: اے آدم! آپ انسانیت کے باپ ہیں، اللہ نے آپ کو اپنے ہاتھ سے پیدا کیا، اپنے فرشتوں کو آپ کو سجدہ کرایا اور آپ کو ہر چیز کے نام سکھائے، پس ہماری اپنے رب کے حضور سفارش کریں تاکہ وہ ہمیں اس جگہ سے راحت دے۔ آدم علیہ السلام کہیں گے: میں اس کا اہل نہیں - اور وہ اپنی اس غلطی کو یاد کریں گے جو ان سے سرزد ہوئی تھی، تو انہیں اپنے رب سے شرم آئے گی - اور کہیں گے: تم نوح علیہ السلام کے پاس جاؤ، کیونکہ وہ پہلے رسول ہیں جنہیں اللہ نے زمین والوں کی طرف بھیجا۔ تو وہ نوح علیہ السلام کے پاس جائیں گے، تو وہ کہیں گے: میں اس کا اہل نہیں - اور وہ انہیں اپنی وہ غلطی یاد دلائیں گے جو انہوں نے اپنے رب سے ایسی چیز مانگ کر کی تھی جس کا انہیں علم نہیں تھا، تو انہیں اپنے رب سے شرم آئے گی - اور کہیں گے: تم ابراہیم خلیل الرحمن کے پاس جاؤ۔ تو وہ ان کے پاس جائیں گے، تو وہ کہیں گے: میں اس کا اہل نہیں، تم موسیٰ علیہ السلام کے پاس جاؤ، جن سے اللہ نے براہِ راست بات کی اور انہیں تورات دی۔ تو وہ موسیٰ علیہ السلام کے پاس جائیں گے، تو وہ کہیں گے: میں اس کا اہل نہیں - اور وہ انہیں اس جان کا واقعہ یاد دلائیں گے جسے انہوں نے بلا قصاص قتل کیا تھا، تو انہیں اپنے رب سے شرم آئے گی - اور کہیں گے: تم عیسیٰ علیہ السلام کے پاس جاؤ، جو اللہ کے بندے، اس کے رسول، اس کا کلمہ اور اس کی روح ہیں۔ تو وہ عیسیٰ علیہ السلام کے پاس جائیں گے، تو وہ کہیں گے: میں اس کا اہل نہیں، تم محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤ، ایسے بندے جن کے اگلے پچھلے سب گناہ اللہ نے معاف کر دیے ہیں۔ تو میں اٹھوں گا اور مومنوں کی دو صفوں کے درمیان چل کر اپنے رب سے حاضری کی اجازت مانگوں گا تو مجھے اجازت دی جائے گی۔ پس جب میں اپنے رب کو دیکھوں گا تو اپنے رب تبارک و تعالیٰ کے سامنے سجدے میں گر جاؤں گا، تو وہ مجھے جتنی دیر چاہے گا اسی حالت میں چھوڑے گا، پھر فرمائے گا: اے محمد! سر اٹھاؤ، بات کرو تمہاری سنی جائے گی، مانگو تمہیں دیا جائے گا، سفارش کرو تمہاری سفارش قبول کی جائے گی۔ تو میں اپنا سر اٹھاؤں گا اور اپنے رب کی ایسی حمد بیان کروں گا جو وہ خود مجھے سکھائے گا، پھر سفارش کروں گا تو میرے لیے ایک حد مقرر کر دی جائے گی، تو میں انہیں جنت میں داخل کروں گا۔ پھر میں دوبارہ سجدے میں لوٹوں گا، تو جب اپنے رب کو دیکھوں گا تو اپنے رب تبارک و تعالیٰ کے سامنے سجدے میں گر جاؤں گا، تو وہ مجھے جتنی دیر چاہے گا اسی حالت میں چھوڑے گا، پھر فرمائے گا: اے محمد! سر اٹھاؤ، بات کرو تمہاری سنی جائے گی، مانگو تمہیں دیا جائے گا، سفارش کرو تمہاری سفارش قبول کی جائے گی۔ تو میں اپنا سر اٹھاؤں گا اور اپنے رب کی ایسی حمد بیان کروں گا جو وہ خود مجھے سکھائے گا، پھر سفارش کروں گا تو میرے لیے ایک حد مقرر کر دی جائے گی، تو میں انہیں جنت میں داخل کروں گا۔ پھر میں تیسری بار لوٹوں گا، تو جب اپنے رب تبارک و تعالیٰ کو دیکھوں گا تو اپنے رب کے سامنے سجدے میں گر جاؤں گا، تو وہ مجھے جتنی دیر چاہے گا اسی حالت میں چھوڑے گا، پھر فرمائے گا: اے محمد! سر اٹھاؤ، بات کرو تمہاری سنی جائے گی، مانگو تمہیں دیا جائے گا، سفارش کرو تمہاری سفارش قبول کی جائے گی۔ تو جب میں اپنا سر اٹھاؤں گا تو اپنے رب کی ایسی حمد بیان کروں گا جو وہ خود مجھے سکھائے گا، پھر سفارش کروں گا تو میرے لیے ایک حد مقرر کر دی جائے گی، تو میں انہیں جنت میں داخل کروں گا۔ پھر میں چوتھی بار لوٹوں گا اور کہوں گا: اے رب! اب صرف وہی باقی رہ گئے ہیں جنہیں قرآن نے روک رکھا ہے۔ پھر جہنم سے وہ شخص نکالا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) کہا اور اس کے دل میں جو کے دانے کے برابر بھی بھلائی تھی، پھر جہنم سے وہ شخص نکالا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا اور اس کے دل میں گندم کے دانے کے برابر بھلائی تھی، پھر جہنم سے وہ شخص نکالا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا اور اس کے دل میں ذرے کے برابر بھلائی تھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8026]
”مومنوں کو قیامت کے دن جمع کیا جائے گا تو وہ اس سے پریشان ہو کر کہیں گے: کاش ہم اپنے رب کے حضور کسی کی سفارش تلاش کریں تاکہ وہ ہمیں اس جگہ سے راحت دے۔ تو وہ آدم علیہ السلام کے پاس جائیں گے اور کہیں گے: اے آدم! آپ انسانیت کے باپ ہیں، اللہ نے آپ کو اپنے ہاتھ سے پیدا کیا، اپنے فرشتوں کو آپ کو سجدہ کرایا اور آپ کو ہر چیز کے نام سکھائے، پس ہماری اپنے رب کے حضور سفارش کریں تاکہ وہ ہمیں اس جگہ سے راحت دے۔ آدم علیہ السلام کہیں گے: میں اس کا اہل نہیں - اور وہ اپنی اس غلطی کو یاد کریں گے جو ان سے سرزد ہوئی تھی، تو انہیں اپنے رب سے شرم آئے گی - اور کہیں گے: تم نوح علیہ السلام کے پاس جاؤ، کیونکہ وہ پہلے رسول ہیں جنہیں اللہ نے زمین والوں کی طرف بھیجا۔ تو وہ نوح علیہ السلام کے پاس جائیں گے، تو وہ کہیں گے: میں اس کا اہل نہیں - اور وہ انہیں اپنی وہ غلطی یاد دلائیں گے جو انہوں نے اپنے رب سے ایسی چیز مانگ کر کی تھی جس کا انہیں علم نہیں تھا، تو انہیں اپنے رب سے شرم آئے گی - اور کہیں گے: تم ابراہیم خلیل الرحمن کے پاس جاؤ۔ تو وہ ان کے پاس جائیں گے، تو وہ کہیں گے: میں اس کا اہل نہیں، تم موسیٰ علیہ السلام کے پاس جاؤ، جن سے اللہ نے براہِ راست بات کی اور انہیں تورات دی۔ تو وہ موسیٰ علیہ السلام کے پاس جائیں گے، تو وہ کہیں گے: میں اس کا اہل نہیں - اور وہ انہیں اس جان کا واقعہ یاد دلائیں گے جسے انہوں نے بلا قصاص قتل کیا تھا، تو انہیں اپنے رب سے شرم آئے گی - اور کہیں گے: تم عیسیٰ علیہ السلام کے پاس جاؤ، جو اللہ کے بندے، اس کے رسول، اس کا کلمہ اور اس کی روح ہیں۔ تو وہ عیسیٰ علیہ السلام کے پاس جائیں گے، تو وہ کہیں گے: میں اس کا اہل نہیں، تم محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤ، ایسے بندے جن کے اگلے پچھلے سب گناہ اللہ نے معاف کر دیے ہیں۔ تو میں اٹھوں گا اور مومنوں کی دو صفوں کے درمیان چل کر اپنے رب سے حاضری کی اجازت مانگوں گا تو مجھے اجازت دی جائے گی۔ پس جب میں اپنے رب کو دیکھوں گا تو اپنے رب تبارک و تعالیٰ کے سامنے سجدے میں گر جاؤں گا، تو وہ مجھے جتنی دیر چاہے گا اسی حالت میں چھوڑے گا، پھر فرمائے گا: اے محمد! سر اٹھاؤ، بات کرو تمہاری سنی جائے گی، مانگو تمہیں دیا جائے گا، سفارش کرو تمہاری سفارش قبول کی جائے گی۔ تو میں اپنا سر اٹھاؤں گا اور اپنے رب کی ایسی حمد بیان کروں گا جو وہ خود مجھے سکھائے گا، پھر سفارش کروں گا تو میرے لیے ایک حد مقرر کر دی جائے گی، تو میں انہیں جنت میں داخل کروں گا۔ پھر میں دوبارہ سجدے میں لوٹوں گا، تو جب اپنے رب کو دیکھوں گا تو اپنے رب تبارک و تعالیٰ کے سامنے سجدے میں گر جاؤں گا، تو وہ مجھے جتنی دیر چاہے گا اسی حالت میں چھوڑے گا، پھر فرمائے گا: اے محمد! سر اٹھاؤ، بات کرو تمہاری سنی جائے گی، مانگو تمہیں دیا جائے گا، سفارش کرو تمہاری سفارش قبول کی جائے گی۔ تو میں اپنا سر اٹھاؤں گا اور اپنے رب کی ایسی حمد بیان کروں گا جو وہ خود مجھے سکھائے گا، پھر سفارش کروں گا تو میرے لیے ایک حد مقرر کر دی جائے گی، تو میں انہیں جنت میں داخل کروں گا۔ پھر میں تیسری بار لوٹوں گا، تو جب اپنے رب تبارک و تعالیٰ کو دیکھوں گا تو اپنے رب کے سامنے سجدے میں گر جاؤں گا، تو وہ مجھے جتنی دیر چاہے گا اسی حالت میں چھوڑے گا، پھر فرمائے گا: اے محمد! سر اٹھاؤ، بات کرو تمہاری سنی جائے گی، مانگو تمہیں دیا جائے گا، سفارش کرو تمہاری سفارش قبول کی جائے گی۔ تو جب میں اپنا سر اٹھاؤں گا تو اپنے رب کی ایسی حمد بیان کروں گا جو وہ خود مجھے سکھائے گا، پھر سفارش کروں گا تو میرے لیے ایک حد مقرر کر دی جائے گی، تو میں انہیں جنت میں داخل کروں گا۔ پھر میں چوتھی بار لوٹوں گا اور کہوں گا: اے رب! اب صرف وہی باقی رہ گئے ہیں جنہیں قرآن نے روک رکھا ہے۔ پھر جہنم سے وہ شخص نکالا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) کہا اور اس کے دل میں جو کے دانے کے برابر بھی بھلائی تھی، پھر جہنم سے وہ شخص نکالا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا اور اس کے دل میں گندم کے دانے کے برابر بھلائی تھی، پھر جہنم سے وہ شخص نکالا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا اور اس کے دل میں ذرے کے برابر بھلائی تھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8026]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن هـ] عن أنس. السنة 804 - 810: ابن خزيمة، أبو عوانة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 8061
«يخرج من النار من قال: لا إله إلا الله وكان في قلبه من الخير ما يزن شعيرة ثم يخرج من النار من قال لا إله إلا الله وكان في قلبه من الخير ما يزن برة ثم يخرج من النار من قال لا إله إلا الله وكان في قلبه من الخير ما يزن ذرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وہ شخص جہنم سے نکالا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) کہا اور اس کے دل میں جو کے دانے کے برابر بھی بھلائی تھی، پھر وہ شخص نکالا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا اور اس کے دل میں گندم کے دانے کے برابر بھلائی تھی، پھر وہ شخص نکالا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا اور اس کے دل میں ذرے کے برابر بھلائی تھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8061]
”وہ شخص جہنم سے نکالا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) کہا اور اس کے دل میں جو کے دانے کے برابر بھی بھلائی تھی، پھر وہ شخص نکالا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا اور اس کے دل میں گندم کے دانے کے برابر بھلائی تھی، پھر وہ شخص نکالا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا اور اس کے دل میں ذرے کے برابر بھلائی تھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8061]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت ن] عن أنس. السنة 849، إيمان ابن أبي شيبة 35: الطيالسي، هـ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2889
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً، ثُمَّ قَالَ: يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً، ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص آگ سے نکال لیا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہا ہو اور اس کے دل میں جو کے دانے کے وزن کے برابر بھی خیر (ایمان) موجود ہو،“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ شخص بھی جہنم سے نکال لیا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہا ہو اور اس کے دل میں گندم کے دانے کے وزن کے برابر خیر ہو،“ پھر مزید ارشاد فرمایا: ”وہ شخص بھی آگ سے نکال لیا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہا ہو اور اس کے دل میں ایک ذرہ کے وزن کے برابر بھی خیر موجود ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2889]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6975، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 193، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2593، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4312، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11743، 12060، 12361، 13150، 13178، 13516، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 52، وأخرجه فتح الباري برقم: 22، 328، 1186، 6191، 6197، 6204، 7071، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 242، 4059، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1177، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 842، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18556، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6480، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11236، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5554، وأخرجه شرح السنة برقم: 4334، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2882»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6975، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 193، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2593، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4312، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11743، 12060، 12361، 13150، 13178، 13516، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 52، وأخرجه فتح الباري برقم: 22، 328، 1186، 6191، 6197، 6204، 7071، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 242، 4059، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1177، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 842، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18556، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6480، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11236، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5554، وأخرجه شرح السنة برقم: 4334، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2882»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح