الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
13. باب الأَمْرِ بِلُزُومِ الْجَمَاعَةِ عِنْدَ ظُهُورِ الْفِتَنِ وَتَحْذِيرِ الدُّعَاةِ إِلَى الْكُفْرِ:
باب: فتنہ اور فساد کے وقت بلکہ ہر وقت مسلمانوں کی جماعت کے ساتھ رہنا۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 4791 (کل: 18 مقامات، 13 کتب)
سنن دارمی: 2555
مشکوۃ المصابیح: 3668
اللؤلؤ والمرجان: 1212
مصنف ابن ابی شیبہ: 39941
الفتح الربانی: 12148
الجامع الكامل: 7636
السنن الكبرى للبيهقي: 16616
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 6249
المعجم الکبیر للطبرانی: 12704
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2347
11 تا 18
حدیث نمبر: 1212
1212 صحيح حديث ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فلْيَصْبِرْ؛ فَإِنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنَ السُّلْطَانِ شِبْرًا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اپنے امیر میں کوئی ناپسند بات دیکھے تو صبر کرے کیونکہ (خلیفہ کی) اطاعت سے اگر کوئی بالشت بھر بھی باہر نکلا تو اس کی موت جاہلیت کی موت ہو گی۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب الإمارة/حدیث: 1212]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 92 كتاب الفتن: 2 باب قول النبي صلی اللہ علیہ وسلم سترون بعدي أمورًا تنكرونها»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
ترقیم عوامۃ: 38313 ترقیم الشثری: -- 39941
حدثنا غندر ، عن شعبة قال: سمعت احمر - او ابن احمر - يحدث عن ابي رجاء العطاردي قال: سمعت ابن عباس يخطب على المنبر، يقول: من فارق الجماعة شبرا فمات، مات ميتة جاهلية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (وتقول)، وفي [أ، ب]: (فقلت).
(٢) في [س]: زيادة (مات).
(٣) مجهول؛ لجهالة أحمر، وأخرجه عبد الرزاق (٢٠٧٠٨)، وذكره البخاري في التاريخ الكبير ٣/ ٢٢، وورد مرفوعًا، أخرجه البخاري (٦٦٤٦)، ومسلم (١٨٤٩).
حضرت ابو رجاء العطاردی سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا میں نے حضرت عبداللہ بن عباس سے منبر پر خطبہ دیتے ہوئے سنا کہ جو آدمی ایک بالشت جماعت سے جدا ہوگیا پھر مر گیا تو وہ جاہلیت کی موت مرا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفتن/حدیث: 39941]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة أحمر .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 7053، 7054، 7143، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1849، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2561، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16713، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2527، 2746، 2871، 2870، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2347، والبزار فى «مسنده» برقم: 4695، 5343، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20682، 20708، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10687، 12759، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3405، ترقيم محمد عوامة: 38313»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 7053، 7054، 7143، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1849، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2561، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16713، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2527، 2746، 2871، 2870، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2347، والبزار فى «مسنده» برقم: 4695، 5343، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20682، 20708، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10687، 12759، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3405، ترقيم محمد عوامة: 38313»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
حدیث نمبر: 12148
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ مَنْ خَالَفَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَمَاتَ فَمِيتَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ“ وَفِي رِوَايَةٍ ”فَيَمُوتُ إِلَّا مَاتَ مِيتَةَ جَاهِلِيَّةٍ“
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو آدمی اپنے امیر کی طرف سے کوئی ایسی بات دیکھے جواسے اچھی نہ لگے تو وہ صبر کرے، کیونکہ جس نے مسلمانوں کی جماعت کی ایک بالشت بھر بھی مخالفت کی اور اسی حال میں مر گیا تو وہ جاہلیت کی موت مرے گا۔ [الفتح الربانی/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 12148]
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 7054، 7143، ومسلم: 1849، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2487 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2487»
الحكم على الحديث:
اخرجه البخاري: 7054
حدیث نمبر: 7636
7636- عن عبد الله بن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من رأى من أميره شيئا يكرهه فليصبر عليه، فإنه من فارق الجماعة شبرا فمات إلا مات ميتة جاهلية.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الفتن (7054)، ومسلم في الإمارة (1849: 55) كلاهما من طريق حماد بن زيد، عن الجعد أبي عثمان، حدثني أبو رجاء العطاردي قال: سمعت ابن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 16616
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، وَعَارِمٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالُوا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ، ثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَرْوِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ، فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ قِيدَ شِبْرٍ فَيَمُوتُ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ عَارِمٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حَمَّادٍ.
ابن عباس رضی اللہ عنہما نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو اپنے امیر میں کوئی ناپسندیدہ چیز دیکھے تو صبر کرے اور جو بھی جماعت سے ایک بالشت جدا ہوا اور اسی پر مر گیا تو وہ جاہلیت کی موت مرا۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب قتال أهل البغي/حدیث: 16616]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 6249
«من رأى من أميره شيئا يكرهه فليصبر عليه فإنه ليس أحد يفارق الجماعة شبرا فيموت إلا مات ميتة جاهلية»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو اپنے حاکم کی طرف سے کوئی ناپسندیدہ بات دیکھے تو اس پر صبر کرے، کیونکہ جو شخص جماعت سے ایک بالشت برابر بھی جدا ہو کر مرے وہ جاہلیت کی موت مرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6249]
”جو اپنے حاکم کی طرف سے کوئی ناپسندیدہ بات دیکھے تو اس پر صبر کرے، کیونکہ جو شخص جماعت سے ایک بالشت برابر بھی جدا ہو کر مرے وہ جاہلیت کی موت مرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6249]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن ابن عباس. شرح الطحاوية 367، الإرواء 2453.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 12704
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يُنْكِرُهُ فَلْيَصْبِرْ، فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ فَيَمُوتُ إِلَّا مِيتَةً جَاهِلِيَّةً.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اپنے حاکم سے کوئی ایسی بات دیکھے جسے وہ ناپسند کرتا ہو تو وہ صبر کرے، کیونکہ جو شخص جماعت سے جدا ہو کر مرے، وہ جاہلیت کی موت مرتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12704]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 160، حدیث 12759»
حدیث نمبر: 2347
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ الْيَشْكُرِيُّ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ؛ فَإِنَّهُ مَنْ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَيَمُوتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً»
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اپنے امیر کی جانب سے کوئی ایسی بات دیکھے جو اسے ناگوار گزرے تو اسے چاہیے کہ وہ صبر کرے؛ کیونکہ جو شخص جماعت سے ایک بالشت کے برابر بھی جدا ہوا اور اسی حالت میں اسے موت آگئی، تو اس کی موت جاہلیت کی موت ہوگی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2347]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6645، 6646، 6724، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1849، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2697، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2519، وأخرجه فتح الباري برقم: 6645، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12759، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2343»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6645، 6646، 6724، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1849، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2697، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2519، وأخرجه فتح الباري برقم: 6645، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12759، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2343»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح