الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
86. باب اخْتِبَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْوَةَ الشَّفَاعَةِ لأُمَّتِهِ:
باب: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا اپنی امت کے لیے شفاعت کی دعا کا مؤخر کرنا۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 491 (کل: 40 مقامات، 17 کتب)
سنن ترمذی: 3602
سنن ابن ماجہ: 4307
سنن دارمی: 2840
مشکوۃ المصابیح: 2223
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 494
اللؤلؤ والمرجان: 121
الفتح الربانی: 13091
صحیح ابن حبان: 6461
المعجم الاوسط: 1727
31 تا 40
حدیث نمبر: 872
872. عن أبي هريرة، أنّه قال لكعب الأحبار: إنّ نبيَّ الله صلى الله عليه وسلم قال: لكلّ نبيٍّ دعوة يدعوها، فأنا أريد إن شاء أن أختبئ دعوتي شفاعة لأمّتي يوم القيامة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (199) عن حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أنّ عمرو بن أبي سفيان بن أَسيد بن جارية الثّقفيّ أخبره، أنّ أبا هريرة قال لكعب، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 873
873. عن أبي هريرة قال: قال النّبيّ صلى الله عليه وسلم: لكلّ نبي دعوة مستجابة، وإنّي اختبأتُ دعوتي شفاعةً لأمّتي يوم القيامة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (7714) عن عبدالرزّاق، حدّثنا معمر، عن الزّهريّ، قال: أخبرني القاسم بن محمد، قال: اجتمع أبو هريرة وكعب، فجعل أبو هريرة يحدِّث كعباً عن النّبيّ صلى الله عليه وسلم، وكعب يحدِّث أبا هريرة عن الكتب. قال أبو هريرة: قال النبي صلى الله عليه وسلم ... الحديث.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 15837
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً مُسْتَجَابَةً، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي، فَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ إِنْ شَاءَ اللهُ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ، وَغَيْرِهِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ.
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نبی کی دعا ضرور قبول ہونے والی ہوتی ہے، میں نے اپنی دعا کو قیامت کے دن کے لیے بچا کر رکھا ہوا ہے جس کے ساتھ میں سفارش کروں گا اور یہ میری امت کے ہر فرد کو حاصل ہو گی، سوائے مشرک کے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب النفقات/حدیث: 15837]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 20773
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ لِكَعْبِ الْأَحْبَارِ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً مُسْتَجَابَةً، فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا"، قَالَ كَعْبٌ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: نَعَمْ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ يَحْيَى، وَبِهَذَا اللَّفْظِ أَخْرَجَهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کعب احبار سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نبی کے لیے ایک قبول ہونے والی دعا ہوتی ہے، تو ہر نبی نے اپنی دعا میں جلدی کی۔ لیکن میں نے اپنی دعا اپنی امت کے لیے قیامت کے لیے باقی رکھی ہے، یہ اس کو قیامت کے دن ملے گی، جو بغیر شرک کے مر گیا۔“ کعب نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہا: کیا آپ نے یہ بات نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے؟ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہاں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الشهادات/حدیث: 20773]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5174
«لكل نبي دعوة دعا بها في أمته فاستجيب له وإني أريد إن شاء الله أن أدخر دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر نبی کی ایک دعا ہوتی ہے جو اس نے اپنی امت کے لیے مانگی اور قبول کر لی گئی، اور میں چاہتا ہوں، ان شاء اللہ، کہ اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے محفوظ رکھوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5174]
”ہر نبی کی ایک دعا ہوتی ہے جو اس نے اپنی امت کے لیے مانگی اور قبول کر لی گئی، اور میں چاہتا ہوں، ان شاء اللہ، کہ اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے محفوظ رکھوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5174]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي هريرة. حم 2/430.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5175
«لكل نبي دعوة قد دعا بها في أمته وإني خبأت دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر نبی کی ایک دعا ہے جو اس نے اپنی امت کے لیے مانگی، اور میں نے اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5175]
”ہر نبی کی ایک دعا ہے جو اس نے اپنی امت کے لیے مانگی، اور میں نے اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5175]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي هريرة. حم 2/275، 381، 396، 486.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5176
«لكل نبي دعوة مستجابة فتعجل كل نبي دعوته وإني خبأت دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة فهي نائلة إن شاء الله من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر نبی کی ایک قبول شدہ دعا ہے، ہر نبی نے اپنی دعا جلدی مانگ لی، اور میں نے اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھا ہے، پس یہ، ان شاء اللہ، میری امت میں سے ہر اس شخص کو ملے گی جو اس حال میں مرا کہ اس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرایا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5176]
”ہر نبی کی ایک قبول شدہ دعا ہے، ہر نبی نے اپنی دعا جلدی مانگ لی، اور میں نے اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھا ہے، پس یہ، ان شاء اللہ، میری امت میں سے ہر اس شخص کو ملے گی جو اس حال میں مرا کہ اس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرایا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5176]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ت هـ] عن أبي هريرة. المشكاة 2223، مختصر مسلم 95، حم 2/426.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5177
«لكل نبي دعوة يدعوبها فأريد أن أختبئ دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر نبی کی ایک دعا ہے جو وہ مانگتا ہے، اور میں چاہتا ہوں کہ اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5177]
”ہر نبی کی ایک دعا ہے جو وہ مانگتا ہے، اور میں چاہتا ہوں کہ اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5177]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. حم 2/381، 396، 486.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5178
«لكل نبي دعوة مستجابة يدعوبها فيستجاب له فيؤتاها وإني خبأت دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر نبی کی ایک قبول شدہ دعا ہے جو وہ مانگتا ہے تو قبول کر لی جاتی ہے اور اسے دے دی جاتی ہے، اور میں نے اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5178]
”ہر نبی کی ایک قبول شدہ دعا ہے جو وہ مانگتا ہے تو قبول کر لی جاتی ہے اور اسے دے دی جاتی ہے، اور میں نے اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5178]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1727
وَعَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً مُسْتَجَابَةً، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک ہر نبی کے لیے ایک ایسی دعا ہوتی ہے جو (یقینی طور پر) قبول کی جاتی ہے، اور میں نے اپنی وہ دعا اپنی امت کی شفاعت کے لیے سنبھال کر رکھی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1727]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6304، 7474، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 198، 199، ومالك فى «الموطأ» برقم: 720 / 233، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6461، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3602، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2847، 2848، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4307، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15937، 20830، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7829، 8247، 9081، 9266، 9426، 9635، 9683، 10455، والبزار فى «مسنده» برقم: 8059، 9140، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20864»