🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (7563)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم فواد عبدالباقی سے تلاش کل احادیث (3033)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
53. باب قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ»:
باب: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ حق پر قائم رہے گا“۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 4955 (کل: 61 مقامات، 19 کتب)
صحیح مسلم: 4955، 2389، 2392، 4956
صحیح بخاری: 71، 7312
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم: 568
سنن دارمی: 230
صحیح الادب المفرد: 518
مشکوۃ المصابیح: 200، 6285
مسند احمد: 16846، 16849، 16860، 16881، 16894، 16903، 16910، 16931، 16932
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 1625
مصنف ابن ابی شیبہ: 33104
الفتح الربانی: 12495، 12496، 12497
صحیح ابن حبان: 89، 3401
الجامع الكامل: 1131، 14667، 15237، 15675
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 537، 860
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 6612، 7290
المعجم الکبیر للطبرانی: 16831، 16832، 16833، 16834، 16835، 16836، 16846، 16889، 16917، 16918، 16920، 16953، 16955، 16966، 16967، 16978
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 7383
المعجم الاوسط: 1436، 6794، 7957، 8614، 8766، 9158
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 262، 6255
فضائل صحابہ: 555
31 تا 40
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15675
15675- عن معاوية قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: لا يزال من أمتي أمة قائمة بأمر الله، لا يضرهم من خذلهم، ولا من خالفهم حتى يأتيهم أمر الله، وهم على ذلك.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المناقب (3641) ومسلم في الإمارة (174:1037) كلاهما من حديث عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن عمير بن هانئ، قال: سمعت معاوية على المنبر يقول فذكره، واللفظ للبخاري.»

الحكم على الحديث:
متفق عليه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 537
عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ:" يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّمَا الْعِلْمُ بِالتَّعَلُّمِ، وَالْفِقْهُ بِالتَّفَقُّهِ، وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ، وَعُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ، وَأَبُو زُرْعَةَ، وَابْنُ حِبَّانَ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ.
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اے لوگو! بیشک علم، سیکھ کر حاصل ہوتا ہے، اور سمجھداری، سیکھ کر حاصل ہوتی ہے، جس شخص کے بارے میں اللہ تعالیٰ بھلائی کا ارادہ کر لے، اُسے دین کی سمجھ بوجھ عطا کر دیتا ہے، اور اللہ تعالیٰ کے بندوں میں سے، اللہ تعالیٰ سے علماء ڈرتے ہیں“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک ایسا راوی ہے، جس کا نام بیان نہیں کیا گیا، اور عتبہ بن ابوحکیم نامی راوی کو امام ابوحاتم، امام ابوزرعہ اور امام ابن حبان رحمہ اللہ نے ثقہ قرار دیا ہے، تاہم ایک جماعت نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العلم/حدیث: 537]
تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 262/6»

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 860
عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَا يُغْلَبُ، وَلَا يُخْلَبُ، وَلَا يُنَبَّأُ بِمَا لَا يَعْلَمُ، مَنْ يُرِدِ اللَّهَ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَمَنْ لَمْ يُفَقِّهْهُ لَمْ يُبَالِ بِهِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى - وَفِي الصَّحِيحِ مِنْهُ:" مَنْ يُرِدِ اللَّهَ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهُهُ فِي الدِّينِ" - وَفِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا معاویہ بن ابوسفیان رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”بے شک اللہ تعالیٰ کو مغلوب نہیں کیا جا سکتا اور اسے دھوکہ نہیں دیا جا سکتا، اور اُسے کسی ایسی چیز کی اطلاع نہیں دی جا سکتی، جس کا اسے علم نہ ہو، جس شخص کے بارے میں اللہ تعالیٰ بھلائی کا ارادہ کر لیتا ہے، اُسے دین کی سمجھ بوجھ عطا کر دیتا ہے، اور جس شخص کو وہ دین کی سمجھ بوجھ عطا نہیں کرتا ہے، اُس کی وہ کوئی پرواہ نہیں کرتا۔“
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اور صحیح میں اس کا یہ حصہ منقول ہے: ”جس شخص کے بارے میں اللہ تعالیٰ بھلائی کا ارادہ کر لے، اُسے دین کی سمجھ بوجھ عطا کر دیتا ہے“ اس کی سند میں ایک راوی ولید بن محمد موقری ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العلم/حدیث: 860]
تخریج الحدیث: «أخرجه الامام احمد فى مسنده 93/4 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 369/19 اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 7343، أخرجه صحيح البخاري برقم: 6882، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 221، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9154»

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف، ولکن الحدیث صحیح لورودہ فی الصحیحین۔
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6612
«من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين وإنما أنا قاسم والله يعطي ولن تزال هذه الأمة قائمة على أمر الله لا يضرهم من خالفهم حتى يأتي أمر الله عز وجل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کے ساتھ اللہ تعالیٰ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی سمجھ عطا فرما دیتا ہے، اور میں تو صرف تقسیم کرنے والا ہوں، دینے والا اللہ ہے، اور یہ امت ہمیشہ اللہ کے حکم پر قائم رہے گی، انہیں مخالفت کرنے والوں سے کوئی نقصان نہ پہنچے گا یہاں تک کہ اللہ عزوجل کا حکم آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6612]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن معاوية. الصحيحة 1195.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7290
«لا تزال طائفة من أمتي قائمة بأمر الله لا يضرهم من خذلهم ولا من خالفهم حتى يأتي أمر الله وهم ظاهرون على الناس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ اللہ کے حکم پر قائم رہے گا، انہیں ان لوگوں کا کوئی نقصان نہیں پہنچے گا جو انہیں چھوڑ دیں یا ان کی مخالفت کریں، یہاں تک کہ اللہ کا حکم آ جائے اور وہ لوگوں پر غالب ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7290]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن معاوية.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16831
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ: قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللهُ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ، وَمَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ.
محمد بن کعب القرظی رحمہ اللہ کہتے ہیں: معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ نے منبر پر (کھڑے ہو کر) فرمایا: ”اے لوگو! جو اللہ عطا کرے اسے کوئی روکنے والا نہیں، اور جو وہ روک دے اسے کوئی دینے والا نہیں، اور کسی خوش نصیب کو اس کی خوش نصیبی اللہ کے مقابلے میں کچھ فائدہ نہیں دیتی، اور جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی سمجھ عطا فرما دیتا ہے۔“ پھر فرمایا: میں نے یہ الفاظ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی منبر پر سنے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16831]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 338، حدیث 782»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16832
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ، مَوْلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللهُ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ، وَمَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
محمد بن کعب القرظی رحمہ اللہ کہتے ہیں: معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ ہمارے پاس تشریف لائے، منبر پر چڑھے، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: ”اے لوگو! جو اللہ عطا کرے اسے کوئی روکنے والا نہیں، اور جو وہ روک دے اسے کوئی دینے والا نہیں، اور کسی خوش نصیب کو اس کی خوش نصیبی اللہ کے مقابلے میں کچھ فائدہ نہیں دیتی، اور جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی سمجھ عطا فرما دیتا ہے، میں نے یہ الفاظ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16832]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 339، حدیث 783»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16833
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ: لِتَعْلَمُنَّ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللهُ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ اللهُ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ، مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، سَمِعْتُ هَذِهِ الْأَحْرُفَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ.
محمد بن کعب القرظی رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کو مدینہ میں خطبہ دیتے سنا، وہ فرما رہے تھے: ”اے لوگو! تمہیں معلوم ہونا چاہیے کہ جو اللہ عطا کرے اسے کوئی روکنے والا نہیں، اور جو اللہ روک دے اسے کوئی دینے والا نہیں، اور کسی خوش نصیب کو اس کی خوش نصیبی اللہ کے مقابلے میں کچھ فائدہ نہیں دیتی، جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی سمجھ عطا فرما دیتا ہے، میں نے یہ الفاظ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی منبر پر سنے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16833]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 339، حدیث 784»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16834
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ الرِّيَاشِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَمْرٍو (ح) .
وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَا: ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ فَقَالَ: مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَمَنْ يَأْخُذْ بِحَقِّهِ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ، ثُمَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ، وَإِنَّ السَّامِعَ الْمُطِيعَ لَا حُجَّةَ عَلَيْهِ، وَإِنَّ السَّامِعَ الْعَاصِي لَا حُجَّةَ لَهُ.
محمد بن کعب القرظی رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے معاویہ رضی اللہ عنہ کو خطبہ دیتے سنا، انہوں نے فرمایا: ”جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی سمجھ عطا فرما دیتا ہے، اور یہ مال شیریں اور ہرا بھرا ہے، پس جو اسے اس کے حق کے مطابق لے تو اس میں اس کے لیے برکت دی جاتی ہے۔“ پھر فرماتے: ”میں نے یہ الفاظ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے منبر پر سنے تھے، اور بےشک سن کر اطاعت کرنے والے کے خلاف کوئی حجت نہیں، اور سن کر نافرمانی کرنے والے کے حق میں کوئی حجت نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16834]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 339، حدیث 785»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16835
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَيُلْهِمْهُ رُشْدَهُ.
محمد بن کعب رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے معاویہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی سمجھ عطا فرما دیتا ہے، اور اسے ہدایت کی راہ سکھا دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16835]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 340، حدیث 786»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں