الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
1. باب وَقْتِهَا:
باب: قربانی کا وقت کیا ہے۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 5073 (کل: 63 مقامات، 16 کتب)
سنن ابوداود: 2801
سنن ترمذی: 1508
اللؤلؤ والمرجان: 1281
المنتقى ابن الجارود: 908
الفتح الربانی: 4689
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 558
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1661
61 تا 63
حدیث نمبر: 6241
«من ذبح بعد الصلاة تم نسكه وأصاب سنة المسلمين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے نماز کے بعد قربانی کی اس کی قربانی مکمل ہوئی اور اس نے مسلمانوں کے طریقے کو پا لیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6241]
”جس نے نماز کے بعد قربانی کی اس کی قربانی مکمل ہوئی اور اس نے مسلمانوں کے طریقے کو پا لیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6241]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن البراء. الإرواء 1154.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6373
«من ضحى قبل الصلاة فإنما ذبح لنفسه ومن ذبح بعد الصلاة فقد تم نسكه وأصاب سنة المسلمين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے نماز سے پہلے قربانی کی وہ اپنے لیے ہی ذبح کرتا ہے، اور جس نے نماز کے بعد قربانی کی اس کی قربانی مکمل ہوئی اور اس نے مسلمانوں کے طریقے کو پا لیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6373]
”جس نے نماز سے پہلے قربانی کی وہ اپنے لیے ہی ذبح کرتا ہے، اور جس نے نماز کے بعد قربانی کی اس کی قربانی مکمل ہوئی اور اس نے مسلمانوں کے طریقے کو پا لیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6373]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن البراء. الإرواء 1154.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1661
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمِ نَحْرٍ، فَقَالَ: أَلَا لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّي، فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ، وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي، أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي، قَالَ: فَقَدْ فَعَلْتَ فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ، هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ، أَفَأَذْبَحُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ نَسِيكَتِكَ، وَلَا تَقْضِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں قربانی کے دن خطبہ دیا اور ارشاد فرمایا: «أَلَا لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّي» ”خبردار! تم میں سے کوئی شخص (عید کی) نماز پڑھنے سے پہلے ہرگز قربانی ذبح نہ کرے“، اس پر ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض کی: یا رسول اللہ! یہ گوشت کھانے کا دن ہے جس میں (تاخیر) ناپسندیدہ ہے، اور میں نے اپنی قربانی میں جلدی کر لی تاکہ اپنے گھر والوں اور اہل خانہ کو—یا (راوی کو شک ہے کہ) فرمایا اپنے گھر والوں اور پڑوسیوں کو—کھانا کھلا سکوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم تو (قربانی) کر چکے ہو، اب اس کے بدلے دوسری قربانی کرو“۔ اس نے عرض کی: یا رسول اللہ! میرے پاس بکری کی ایک ایسی پٹھ (بچی) ہے جو ابھی دودھ پیتی ہے، لیکن وہ گوشت والی دو بکریوں سے بہتر ہے، کیا میں اسے ذبح کر لوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، اور یہ تمہاری (پہلی) قربانی سے بہتر ہے، لیکن تمہارے بعد کسی کے لیے بھی (قربانی میں) جذعہ (کم عمر جانور) کفایت نہیں کرے گا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1661]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 908، 912، 922، 925، 933، 940، 5225، 5236، 5237، 5240، 5243، 6296، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1961، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1508، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1563، 1570، 1581، 4394، 4395، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2800، 2801، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18062، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1962، وأخرجه فتح الباري برقم: 908، 911، 912، 922، 925، 1655، 5225، 5229، 5236، 5243، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1427، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1180، 3036، 3831، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4873، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 18956، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1657»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 908، 912، 922، 925، 933، 940، 5225، 5236، 5237، 5240، 5243، 6296، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1961، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1508، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1563، 1570، 1581، 4394، 4395، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2800، 2801، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18062، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1962، وأخرجه فتح الباري برقم: 908، 911، 912، 922، 925، 1655، 5225، 5229، 5236، 5243، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1427، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1180، 3036، 3831، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4873، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 18956، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1657»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح