🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (7563)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم فواد عبدالباقی سے تلاش کل احادیث (3033)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1. باب تَحْرِيمِ الْخَمْرِ وَبَيَانِ أَنَّهَا تَكُونُ مِنْ عَصِيرِ الْعِنَبِ وَمِنَ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالزَّبِيبِ وَغَيْرِهَا مِمَّا يُسْكِرُ:
باب: خمر کی حرمت کا بیان۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 5133 (کل: 36 مقامات، 14 کتب)
صحیح مسلم: 5133، 5131، 5132، 5134، 5135، 5136، 5138
صحیح بخاری: 2464، 5583، 5600، 5622
سنن نسائی: 5543
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم: 391
سنن دارمی: 2126
مسند احمد: 12888، 12973، 13376
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 1590
صحیح ابن حبان: 5352، 5362
مسند امام شافعی: 1537
الجامع الكامل: 7445، 7451، 7470، 11995، 12280، 12283
السنن الكبرى للبيهقي: 11552، 17328، 17353، 17354، 17355
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3362، 3462
المعجم الاوسط: 7285
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3721
31 تا 36
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17354
قَالَ: وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ مُعْتَمِرٍ.
(سلیمان) کہتے ہیں: اور ہمارے ایک ساتھی نے مجھے بیان کیا کہ اس نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: اس دن یہی ان کی شراب تھی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأشربة والحد فيها/حدیث: 17354]
تخریج الحدیث: «صحيح»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17355
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ غَالِبٍ الْخُوَارِزْمِيُّ بِبَغْدَادَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي الْعَبَّاسِ بْنِ حَمْدَانَ: حَدَّثَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أنبأ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هِشَامٌ، ثنا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:" إِنِّي لَأَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا دُجَانَةَ وَسُهَيْلَ ابْنَ بَيْضَاءَ مِنْ خَلِيطِ بُسْرٍ وَتَمْرٍ إِذْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، فَرَفَعْتُهَا وَأَنَا سَاقِيهِمْ يَوْمَئِذٍ وَأَصْغَرُهُمْ، وَإِنَّا نَعُدُّهَا يَوْمَئِذٍ الْخَمْرَ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ هِشَامٍ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں ابو طلحہ، ابو دجانہ اور سہیل بن بیضاء رضی اللہ عنہم کو نبیز پلا رہا تھا جو خشک اور تازہ کھجور سے تیار کی گئی تھی، جب شراب حرام ہوئی تو میں نے اسے بہا دیا اور میں اس دن پلا رہا تھا اور میں چھوٹا تھا اور ہم اس دن سے اسے ہی شراب شمار کرتے ہیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأشربة والحد فيها/حدیث: 17355]
تخریج الحدیث: «صحيح»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3362
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:" كُنْتُ سَاقِي الْقَوْمِ يَوْمَ حُرِّمَتْ فِي بَيْتِ أَبِي طَلْحَةَ، وَمَا شَرَابُهُمْ إِلَّا الْفَضِيخُ: الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ، فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي: أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ" قَالَ: «فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ» فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: اخْرُجْ فَأَرِقْهَا. قَالَ:" فَأَهْرَقْتُهَا. فَقَالُوا - أَوْ قَالَ بَعْضُهُمْ -: قُتِلَ فُلَانٌ، وَقُتِلَ فُلَانٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ - فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ -" قَالَ:" فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة: 93] الْآيَةُ"
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس دن شراب حرام ہوئی اس دن میں سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کے گھر میں لوگوں کو (مشروب) پلا رہا تھا، اور ان کا مشروب صرف فضیخ تھا یعنی کچی اور خشک کھجوروں کا مشروب، اچانک ایک منادی کرنے والا پکار رہا تھا: آگاہ ہو جاؤ! شراب حرام کر دی گئی ہے۔“ انہوں نے بیان کیا: ”پھر وہ (شراب) مدینہ کی گلیوں میں بہنے لگی۔“ سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”باہر جاؤ اور اسے بہا دو۔“ انہوں نے بیان کیا: ”چنانچہ میں نے اسے بہا دیا۔ پھر لوگوں نے یا ان میں سے بعض نے کہا: فلاں شخص قتل ہو گیا اور فلاں شخص قتل ہو گیا حالانکہ وہ (شراب) ان کے پیٹوں میں تھی۔“ (راوی کہتے ہیں: مجھے معلوم نہیں کہ یہ بات سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث کا حصہ ہے یا نہیں۔) انہوں نے بیان کیا: ”تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا﴾ (جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے، ان پر اس چیز میں کوئی گناہ نہیں جو انہوں نے پہلے کھا پی لیا) [المائدة: 93] ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3362]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2332، 6826، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 3662، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5541، 5542، 5543، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3673، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12458، 12477، 12561، 12862، 12963، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2089، وأخرجه فتح الباري برقم: 5260، 5262، 5299، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16970، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7281، 8887، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8077، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6481، 6665، 6867، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3329، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3349»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3462
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كُنْتُ سَاقِي الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، وَكَانَ شَرَابُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ: الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ - فِيهِمْ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَادَى مُنَادٍ فَقَالَ لِي: اخْرُجْ فَانْظُرْ. فَخَرَجْتُ فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي: «إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَ» قَالَ: فَإِذَا هِيَ قَدْ جَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ، فَجِئْتُ فَأَخْبَرْتُ أَبَا طَلْحَةَ قَالَ: فَاخْرُجْ فَأَهْرِقْهَا، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: لَقَدْ قُتِلَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ، وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة: 93] الْآيَةُ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”جس دن شراب حرام کی گئی، میں سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے گھر میں لوگوں کو شراب پلا رہا تھا اور اس وقت ان کی شراب 'فضیخ' یعنی ادھ کچی اور پکی کھجوروں کا ملغوبہ تھی، وہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کی ایک جماعت موجود تھی کہ اچانک ایک پکارنے والے نے آواز دی، تو سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا: ”باہر جا کر دیکھو (کہ کیا پکارا جا رہا ہے؟)“۔ میں نے باہر نکل کر دیکھا تو ایک منادی یہ اعلان کر رہا تھا: ”خبردار! بے شک شراب حرام کر دی گئی ہے“۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ (یہ سنتے ہی) شراب مدینہ کی گلیوں میں بہنے لگی۔ میں نے واپس آ کر سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کو بتایا تو انہوں نے حکم دیا: ”باہر نکلو اور اسے بہا دو“۔ اس موقع پر بعض لوگوں نے کہا: ”فلاں اور فلاں تو (جنگوں میں) شہید ہو گئے جبکہ شراب ان کے پیٹوں میں تھی (اب ان کا کیا ہوگا؟)“، تو اس پر اللہ سبحانہ و تعالی نے یہ آیتِ کریمہ نازل فرمائی: ﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا﴾ ”جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کیے، ان پر ان چیزوں کا کوئی گناہ نہیں جو وہ (حرمت سے پہلے) کھا پی چکے ہوں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3462]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 3361، 3362)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2332، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 3662، 1980، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5541، 5542، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3673، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12458، 12477، 12561، 12862، 12963، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2089، وأخرجه فتح الباري برقم: 5260، 5262، 5299، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16970، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7281، 8887، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8077، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6761، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3449»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبِي ، نَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كُنْتُ قَائِمًا عَلَى عُمُومَتِي أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: قَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، فَقَالُوا: أَكْفِئْهَا، فَأَكْفَئْتُهَا، قُلْتُ: مَا كَانَ؟ قَالَ: بُسْرًا وَرُطَبًا I " قَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّهُ كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ، وَأَنَسٌ يَسْمَعُ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ إِلَّا ثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں اپنے چچاؤں کی خدمت میں مامور تھا اور انہیں ان کی تیار کردہ شراب «فضیخ» پلا رہا تھا کہ ایک شخص آیا اور کہنے لگا: یقیناً شراب حرام کر دی گئی ہے، تو انہوں نے کہا: اسے بہا دو، چنانچہ میں نے اسے گرا دیا۔“ (راوی عاصم رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ) میں نے پوچھا: وہ کس چیز سے بنی تھی؟ انہوں نے فرمایا: ”گدر اور پکی ہوئی کھجوروں سے۔“ ابوبکر (بن انس) رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”بے شک ان دنوں یہی ان کی شراب تھی اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ یہ (کلام) سن رہے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عاصم احول رحمہ اللہ سے ثابت ابو زید رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں محمد بن حسن رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7285]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2464، 4620، 4617، 5580، 5582، 5583، 5584، 5600، 5622، 7253، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1980، 1981، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3133 / 648، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4945، 5352، 5361، 5362، 5363، 5364، 5380، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2470، 2471، 2472، 2473، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5557 / 2، 5556 / 1، 5558 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5032، 5033، 5034، 6764، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3673، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2134، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11668، 17423، 17422، 17424، 17446، 17449، 17447، 17448، 17547، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4305، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13067، 13086، 13173، 13479، 13580، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1244، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3008، 3042، 3361، 3362، 3439، 3462، 3684، 3903، 4157، والبزار فى «مسنده» برقم: 6481، 6515، 6665، 6691، 6761، 6867، 6959، 7176، 7288، 7336، 7532، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10050، 16970، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24488، 24505، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6426، 6427، 6430، 6428، 6429، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1448، 8892»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3721
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ثَنَا أَبِي ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَيِّ أَسْقِيهِمْ عَلَى عُمُومَتِي وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ. قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ. فَقَالُوا: اكْفَأْهَا يَا أَنَسُ. فَكَفَأْنَاهَا، فَقَالَ لِأَنَسٍ: فَمَا كَانَ شَرَابُهُمْ؟ قَالَ: رُطَبٌ وَبُسْرٌ. قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ - وَأَنَسٌ شَاهِدٌ - وَكَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَاكَ أَنَسٌ.
قَالَ: وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.......
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ فرماتے ہیں: ”میں اپنی قوم کے لوگوں کے پاس کھڑا انہیں شراب پلا رہا تھا جن میں میرے چچا بھی شامل تھے اور میں ان سب میں عمر میں سب سے چھوٹا تھا، اور وہ کچی کھجوروں سے تیار کردہ شراب (فضیخ) تھی، اسی اثنا میں ایک شخص آیا اور اس نے بتایا کہ بلاشبہ اب شراب حرام کر دی گئی ہے، تو ان سب نے کہا: اے انس! اسے بہا دو، چنانچہ میں نے اسے بہا دیا“، راوی کہتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا گیا کہ اس وقت ان کی شراب کیا تھی؟ انہوں نے جواب دیا: ”وہ تازہ اور گدرائی ہوئی کھجوروں (کے رس) سے تیار کی گئی تھی“، ابوبکر بن انس نے بیان کیا جبکہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ خود وہاں موجود تھے کہ: ”ان دنوں یہی ان کی شراب ہوا کرتی تھی“ اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے اس بات پر کوئی اعتراض نہیں کیا، راوی کہتے ہیں کہ مجھے میرے بعض ساتھیوں نے بیان کیا کہ انہوں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ: ”اس زمانے میں یہی ان کی شراب تھی“، یہ اسناد صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3721]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں