الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
1. باب تَحْرِيمِ أَوَانِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فِي الشُّرْبِ وَغَيْرِهِ عَلَى الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ:
باب: مرد یا عورت کسی کو چاندی یا سونے کے برتن میں کھانا پینا درست نہیں۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 5385 (کل: 42 مقامات، 21 کتب)
صحیح بخاری: 5634
بلوغ المرام: 15
سنن دارمی: 2166
مشکوۃ المصابیح: 4271
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 1675
اللؤلؤ والمرجان: 1337
مصنف ابن ابی شیبہ: 25707
الفتح الربانی: 7959
مسند امام شافعی: 20
الجامع الكامل: 14425
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 8227
المعجم الاوسط: 3753
41 تا 42
حدیث نمبر: 6998
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص چاندی کے برتن میں پیتا ہے، وہ درحقیقت اپنے پیٹ میں جہنم کی آگ ہی گڑگڑاتا (یعنی غٹا غٹ بھرتا) ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6998]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 6882)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5311، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2065، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3413، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26042، 26055، 26071، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1717، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2129، وأخرجه فتح الباري برقم: 5110، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19926، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1868، 3765، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8227، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 815، 1877، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7127، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1412، وأخرجه شرح السنة برقم: 3030، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3674، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 215، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6962»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 6882)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5311، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2065، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3413، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26042، 26055، 26071، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1717، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2129، وأخرجه فتح الباري برقم: 5110، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19926، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1868، 3765، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8227، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 815، 1877، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7127، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1412، وأخرجه شرح السنة برقم: 3030، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3674، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 215، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6962»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3753
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ فِضَّةٍ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ ، إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَارِمٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ ، إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَارِمٌ .
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ جو شخص چاندی کے برتن میں پیتا ہے وہ اپنے پیٹ میں جہنم کی آگ ہی گھونٹ گھونٹ کر کے اتارتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالرحمن سراج سے حماد بن زید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عارم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3753]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالرحمن سراج سے حماد بن زید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عارم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3753]
تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: قال أبو زرعة ذا خطأ إنما هو نافع عن زيد بن عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم «علل الحديث، ج 4، ص 485» »
«قال الدارقطني: الصحيح فيه عن نافع عن زيد بن عبد الله بن عمريعنى عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابى بكر عن ام سلمة «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 83» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5634، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2065، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3420 / 718، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5341، 5342، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6843، 6844، 6845، 6848، 6846، 6847، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2175، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3413، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 98، 7684، 7682، 7683، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27211، 27225، 27238، 27254، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1706، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6882، 6913، 6939، 6998، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19926، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24613، 24614، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1414، 1415، والطبراني فى «الكبير» برقم: 392، 634، 633، 635، 841، 844، 927، 926، 928، 995»
«قال الدارقطني: الصحيح فيه عن نافع عن زيد بن عبد الله بن عمريعنى عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابى بكر عن ام سلمة «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 83» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5634، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2065، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3420 / 718، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5341، 5342، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6843، 6844، 6845، 6848، 6846، 6847، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2175، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3413، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 98، 7684، 7682، 7683، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27211، 27225، 27238، 27254، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1706، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6882، 6913، 6939، 6998، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19926، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24613، 24614، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1414، 1415، والطبراني فى «الكبير» برقم: 392، 634، 633، 635، 841، 844، 927، 926، 928، 995»
الحكم على الحديث:
معلول، والصواب عن نافع عن زيد بن عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عبد الرحمن عن أم سلمة