الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
1ق. باب فِي إِنْشَادِ الْاشْعَارِ وَبَيَانِ أَشْعَرِ الْكَلِمَةِ وَذَمِّ الشعْرِ
باب: شعر پڑھنے، بیان کرنے اور اس کی مذمت کے بیان میں۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 5895 (کل: 33 مقامات، 17 کتب)
صحیح بخاری: 6155
سنن ابوداود: 5009
سنن ترمذی: 2851
سنن ابن ماجہ: 3759
الادب المفرد: 860
صحیح الادب المفرد: 665
اللؤلؤ والمرجان: 1455
الفتح الربانی: 9939
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5524
31 تا 33
حدیث نمبر: 5048
«لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا حتى يريه خير له من أن يمتلئ شعرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کسی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے، یہاں تک کہ وہ اسے فاسد کر دے، یہ اس کے لیے اس بات سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھر جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5048]
”تم میں سے کسی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے، یہاں تک کہ وہ اسے فاسد کر دے، یہ اس کے لیے اس بات سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھر جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5048]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق 4] 1 عن أبي هريرة [حم م هـ] عن سعد [طب] عن سلمان وابن عمر. مختصر مسلم 1508، الصحيحة 336، وانظر الضعيفة 111.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5049
«لأن يمتلئ جوف رجل قيحا حتى يريه خير له من أن يمتلئ شعرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے، یہاں تک کہ وہ اسے فاسد کر دے، یہ اس کے لیے اس بات سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھر جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5049]
”آدمی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے، یہاں تک کہ وہ اسے فاسد کر دے، یہ اس کے لیے اس بات سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھر جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5049]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق 4] عن أبي هريرة. الصحيحة 336.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5524
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُصَيْنٍ، حَدَّثَنِي أَبُو نَجِيحٍ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ: " لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا خَيْرًا مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”کسی شخص کے جوف (پیٹ) کا پیپ سے بھر جانا اس بات سے کہیں بہتر ہے کہ وہ اشعار سے بھر جائے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5524]
تخریج الحدیث: «أبو نجيح يسار المكي: ثقة (من الحفظ)؛ عبد الرحمن بن حصين: لم أقف له على ترجمة؛ والمتن مرفوعًا في البخاري ومسلم من حديث أبي هريرة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5803، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2257، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2851، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5009، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7814، 8175، 8441، 8842، 9841، 9863، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5086، 5701، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4301»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5803، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2257، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2851، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5009، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7814، 8175، 8441، 8842، 9841، 9863، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5086، 5701، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4301»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ وفي إسناده عبد الرحمن بن حصين لم أقف له على ترجمة، والحديث مرفوع في الصحيحين