🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (7563)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم فواد عبدالباقی سے تلاش کل احادیث (3033)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
9. باب إِثْبَاتِ حَوْضِ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِفَاتِهِ:
باب: حوض کوثر کا بیان۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 6001 (کل: 30 مقامات، 11 کتب)
صحیح مسلم: 6001، 5995، 5998، 5999، 6000
صحیح بخاری: 6580
سنن ابن ماجہ: 4304
مشکوۃ المصابیح: 5569
مسند احمد: 12362، 13261، 13294، 13405، 13496
اللؤلؤ والمرجان: 1486
صحیح ابن حبان: 6448، 6451، 6459
الجامع الكامل: 813، 814، 815، 864، 10485
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2138، 5592
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2761، 3115، 3587، 4099
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 173، 7737
21 تا 30
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 864
864. عن أنس قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يا معشر الأنصار موعدكم حوضي، آنيته أكثر من عدد نجوم السماء أو مثل عدد نجوم السماء، وإن عرضه كما بيني وبين صنعاء أو كما بيني وبين عمان.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه البزّار (6215) عن عبدالله بن سعيد، ثنا عقبة بن خالد، ثنا سعد بن سعيد، قال: سمعت أنس بن مالك، فذكره.»

الحكم على الحديث:
حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10485
10485- عن أنس بن مالك قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يا معشر الأنصار موعدكم حوضي آنيته أكثر من عدد نجوم السماء- أو مثل عدد نجوم السماء-، وإن عرضه كما بيني وبين صنعاء- أو كما بيني وبين عمان.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه البزار (6215) عن عبدالله بن سعيد، ثنا عقبة بن خالد، نا سعد بن سعيد، قال سمعت أنس بن مالك يقول: فذكره.»

الحكم على الحديث:
حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2138
«إن قدر حوضي كما بين أيلة وصنعاء من اليمن وإن فيه من الأباريق كعدد نجوم السماء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک میرے حوض کی لمبائی اتنی ہے جتنا شام کے شہر اَیلہ اور یمن کے شہر صنعاء کے درمیان کا فاصلہ ہے، اور بے شک اس میں آسمان کے ستاروں کی تعداد کے برابر برتن (پیالے) ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2138]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أنس. شرح الطحاوية 192.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5592
«ما بين ناحيتي حوضي كما بين صنعاء والمدينة أو كما بين المدينة وعمان ترى فيه أباريق الذهب والفضة كعدد نجوم السماء أو أكثر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے حوض کے دونوں کناروں کے درمیان اتنا فاصلہ ہے جتنا صنعاء اور مدینہ کے درمیان، یا جتنا مدینہ اور عمان کے درمیان ہے، تم اس میں سونے اور چاندی کے کوزے آسمان کے ستاروں کی تعداد کے برابر یا اس سے بھی زیادہ دیکھو گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5592]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م هـ] عن أنس. السنة لابن أبي عاصم 714: ت.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2761
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَامٍ أَبُو حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْحَوْضُ، فَكَأَنَّهُ أَنْكَرَهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ أَنَسًا ، فَقَالَ: لَا جَرَمَ لَأَسُوءَنَّهُ، فَأَتَاهُ، فَقَالَ: مَا أَنْكَرْتُمْ مِنَ الْحَوْضِ؟ قَالَ: وَهَلْ سَمِعْتَهُ يَا أَبَا حَمْزَةَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قَالَ: نَعَمْ، أَكْثَرَ مِنْ كَذَا وَكَذَا مَرَّةً، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، يَقُولُ: مَا بَيْنَ طَرَفَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَمَكَّةَ، أَوْ بَيْنَ صَنْعَاءَ وَمَكَّةَ، وَإِنَّ آنِيَتَهُ لَأَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عبید اللہ بن زیاد کے پاس حوضِ کوثر کا ذکر کیا گیا تو اس نے گویا اس کا انکار کر دیا، جب یہ بات سیدنا انس رضی اللہ عنہ تک پہنچی تو انہوں نے فرمایا: ”میں اسے ضرور ایسی بات سناؤں گا جو اسے ناگوار گزرے“، چنانچہ وہ اس کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”تم حوض کے بارے میں کس بات کا انکار کرتے ہو؟“ اس نے کہا: ”اے ابوحمزہ! کیا آپ نے یہ خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہاں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کئی مرتبہ، بلکہ اتنی اتنی بار سے بھی زیادہ یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”میرے حوض کے دونوں کناروں کے درمیان اتنا فاصلہ ہے جتنا ایلہ اور مکہ کے درمیان ہے، یا صنعاء اور مکہ کے درمیان ہے، اور اس کے برتنوں کی تعداد آسمان کے ستاروں سے بھی زیادہ ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2761]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: المرفوع منه فقط»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6209، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 400، 2303، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2442، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4304، 4305، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12992، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 6208، 7079، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4031، 8758، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2897، 5647، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6215، 6659، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2753»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3115
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: تُرَى فِيهِ أَبَارِيقَ الْفِضَّةِ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ وَأَكْثَرَ يَعْنِي: الْحَوْضَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (حوضِ کوثر کے متعلق) ارشاد فرمایا: ”اس میں چاندی کے آفتابے آسمان کے ستاروں کی تعداد کے برابر یا اس سے بھی زائد نظر آئیں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3115]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18480، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4381، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3103»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3587
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ مِنَ الْيَمَنِ، وَإِنَّ فِيهِ مِنَ الْأَبَارِيقِ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میرا حوض (اس قدر وسیع ہے کہ اس کی مسافت) ایلہ اور یمن کے شہر صنعاء کے درمیانی فاصلے کے برابر ہے، اور یقیناً اس میں (پانی پینے کے لیے) رکھے ہوئے صراحی نما برتنوں کی تعداد آسمان کے ستاروں کے برابر ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3587]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6209، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2303، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2442، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4304، 4305، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11954، 12849، 12881، 12940، 12992، 13084، وأخرجه فتح الباري برقم: 6208، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2897، 5647، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3575»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4099
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ ، إِنَّ قَوْمًا يَشْهَدُونَ عَلَيْنَا بِالْكُفْرِ وَالشِّرْكِ، قَالَ أَنَسٌ : أُولَئِكَ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ، قَالَ: وَيُكَذِّبُونَ بِالْحَوْضِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنَّ لِي حَوْضًا عَرْضُهُ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى الْكَعْبَةِ، أَوْ قَالَ: صَنْعَاءَ، أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، فِيهِ آنِيَةٌ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ، يَمُدُّهُ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ، مَنْ كَذَّبَ بِهِ لَمْ يُصِبْ بِهِ الشُّرْبَ.
یزید الرقاشی (رحمہ اللہ) سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا انس بن مالک (رضی اللہ عنہ) سے عرض کیا کہ اے ابوحمزہ! بیشک کچھ لوگ ہم پر کفر اور شرک کی گواہی دیتے ہیں، تو سیدنا انس (رضی اللہ عنہ) نے فرمایا: ”وہ لوگ بدترین مخلوق اور بدترین فطرت والے ہیں،“ پھر (یزید نے) عرض کیا کہ وہ لوگ حوضِ کوثر کی بھی تکذیب کرتے ہیں، اس پر سیدنا انس (رضی اللہ عنہ) نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”بیشک میرا ایک حوض ہے جس کی چوڑائی ایلہ سے کعبہ کے درمیانی فاصلے کے برابر ہے،“ یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صنعاء تک (فاصلہ) ہے، وہ دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھا ہے، اس میں موجود برتنوں کی تعداد آسمان کے ستاروں کے برابر ہے، جنت کے دو پرنالے اسے سیراب کرتے ہیں، جس نے بھی اس (حوض) کی تکذیب کی اسے اس سے پینا نصیب نہیں ہو گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4099]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق جميعًا: هذا إسناد منكر: مثله مثل الذي قبله تمامًا، وعكرمة هو ابن عمار؛ وللمرفوع من الحديث طرق أخرى وشواهد عن جماعة من الصحابة به … نحوه … لكن دون قوله: (من كذَّب به لم يُصِب به الشُّرْب)، ف»
«انظر الماضي (برقم 1028، 1748، 2761، 3115، 3197، 3587، 3951)، والآتى (برقم 7443، 7478، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4085»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 173
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا عِكْرِمَةُ، ثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: "قُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، إِنَّ نَاسًا يَشْهَدُونَ عَلَيْنَا بِالْكُفْرِ وَالشِّرْكِ. قَالَ أَنَسٌ: أُولَئِكَ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ یزید رقاشی رحمہ اللہ نے ان سے عرض کی: ”اے ابو حمزہ! کچھ لوگ ہم پر کفر اور شرک کی گواہی دیتے ہیں (یعنی ہمیں کافر و مشرک قرار دیتے ہیں)۔“ تو سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”وہی لوگ تمام مخلوقات اور خلائق میں سب سے بدتر ہیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 173]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7737
وَعَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، إِنَّ قَوْمًا يَشْهَدُونَ عَلَيْنَا بِالْكُفْرِ وَالشِّرْكِ. قَالَ أَنَسٌ: أُولَئِكَ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ. قُلْتُ: وَيُكَذِّبُونَ بِالْحَوْضِ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ لِي حَوْضًا عَرْضُهُ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى الْكَعْبَةِ - أَوْ قَالَ: صَنْعَاءَ - أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، فِيهِ آنِيَةٌ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ، يَمُدُّهُ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ، مَنْ كَذَّبَ بِهِ لَمْ يُصِبْ بِهِ الشُّرْبَ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَيَزِيدُ الرُّقَاشِيُّ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ الْمَسْعُودِيُّ .
وَلَهُ شَوَاهِدُ تَقَدَّمَتْ فِي الْفِتَنِ فِي بَابِ شَرِّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ یزید رقاشی نے ان سے عرض کی: ”اے ابو حمزہ! کچھ لوگ ہم پر کفر اور شرک کی گواہی دیتے ہیں (یعنی ہمیں کافر و مشرک قرار دیتے ہیں)۔“ تو سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”وہ تمام مخلوق اور کائنات میں سب سے بدتر لوگ ہیں۔“ یزید کہتے ہیں کہ میں نے عرض کی: ”وہ حوضِ کوثر کو بھی جھٹلاتے ہیں۔“ اس پر سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”یقیناً میرا ایک حوض ہے جس کی چوڑائی اتنی ہے جتنا ایلہ سے کعبہ کے درمیان فاصلہ ہے - یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صنعاء تک کا فاصلہ ہے - وہ دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھا ہے، اس میں آسمان کے ستاروں کی تعداد کے برابر برتن ہیں، جنت سے آنے والے دو پرنالے اسے بھرتے ہیں، جس کسی نے اسے جھٹلایا وہ اس سے پینا نصیب نہیں کر سکے گا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور یزید رقاشی ضعیف راوی ہے، نیز اسے بزار اور طبرانی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں مسعودی نامی راوی شامل ہے۔ اس حدیث کے متعدد شواہد کتاب الفتن کے باب «شر الخلق والخليقة» میں گزر چکے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7737]
تخریج الحدیث: «ورواه البزار والطبراني بسند فيه المسعودي»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں