الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
41. باب مِنْ فَضَائِلِ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
باب: سیدنا ابراہیم علیہ السلام کی بزرگی کا بیان۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 6141 (کل: 18 مقامات، 11 کتب)
صحیح مسلم: 6141
مشکوۃ المصابیح: 5703
اللؤلؤ والمرجان: 1529
السنن الكبرى للبيهقي: 17571
11 تا 18
حدیث نمبر: 1529
1529 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ: رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ، وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً، بِالْقَدُّومِ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا ابراہیم علیہ السلام نے اسی سال کی عمر میں بسولے سے ختنہ کیا۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب الفضائل/حدیث: 1529]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 60 كتاب الأنبياء: 8 باب قول الله تعالى (واتخذ الله إبراهيم خليلاً»
وضاحت: اسی عمر میں حضرت ابراہیم کو ختنے کا حکم آیا۔ استرہ پاس نہ تھا۔ اس لیے حکم الٰہی کی تعمیل میں خود ہی بسولے سے ختنہ کر لیا۔ بعض منکرین حدیث نے اس حدیث پر بھی اعتراض کیا ہے جو ان کی حماقت کی دلیل ہے۔ جب ایک انسان خودکشی کر سکتا ہے، خود اپنے ہاتھ سے اپنی گردن کاٹ سکتا ہے تو حضرت ابراہیم کا خود بسولے سے ختنہ کر لینا کون سا موجب تعجب ہے۔ اور اسّی (۸۰) سال کی عمر میں ختنے پر اعتراض کرنا بھی حماقت ہے۔ جب حکم الٰہی ہوا اس کی تعمیل کی گئی۔ (راز)
الحكم على الحديث:
«صحیح»
ترقیم عوامۃ: 26996 ترقیم الشثری: -- 28162
حدثنا عبدة بن سليمان ، عن يحيى بن سعيد ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ان إبراهيم اختتن بالقدوم وهو ابن مائة وعشرين سنة، ثم عاش بعد ذلك ثمانين سنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [ث، ع].
(٢) صحيح؛ وأخرجه مرفوعًا البخاري (٦٢٩٨)، وأحمد (٨٢٨١).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے قدوم مقام پر ایک سو بیس سال کی عمر میں ختنہ کیا، پھر آپ اس کے بعد اسّی سال تک زندہ رہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28162]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3356 (م)، 3356، 6298، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2370، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6204، 6205، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4045، 4044، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17649، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8397، 9533، 9753، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5981، والبزار فى «مسنده» برقم: 7828، 7939، 8358، 8853، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 36196، ترقيم محمد عوامة: 26996»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3356 (م)، 3356، 6298، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2370، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6204، 6205، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4045، 4044، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17649، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8397، 9533، 9753، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5981، والبزار فى «مسنده» برقم: 7828، 7939، 8358، 8853، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 36196، ترقيم محمد عوامة: 26996»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 34620 ترقیم الشثری: -- 36197
حدثنا عبدة بن سليمان ، عن يحيى بن سعيد ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة : ان إبراهيم اختتن بالقدوم وهو ابن عشرين ومائة سنة، وعاش بعد ذلك ثمانين سنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (مائة).
(٢) صحيح؛ وأخرجه مرفوعًا البخاري (٦٢٩٨)، وأحمد (٨٢٨١).
حضرت ابوہریرۃ رضی اللہ عنہارشاد فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم علیہ السلام کے ختنے قدوم میں ایک سو بیس سال کی عمر میں ہوئے اور اس کے بعد اسی برس زندہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب التاريخ/حدیث: 36197]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3356 (م)، 3356، 6298، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2370، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6204، 6205، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4045، 4044، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17649، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8397، 9533، 9753، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5981، والبزار فى «مسنده» برقم: 7828، 7939، 8358، 8853، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28163، ترقيم محمد عوامة: 34620»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3356 (م)، 3356، 6298، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2370، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6204، 6205، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4045، 4044، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17649، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8397، 9533، 9753، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5981، والبزار فى «مسنده» برقم: 7828، 7939، 8358، 8853، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28163، ترقيم محمد عوامة: 34620»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6204
أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَنَدِيُّ بِمَكَّةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ اللَّحَجِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " اخْتَتَنَ إِِبْرَاهِيمُ بِالْقَدُومِ وَهُوَ ابْنُ عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ، وَعَاشَ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِينَ سَنَةً" . سَمِعْتُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُشْكَانَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ، يَقُولُ: الْقُدُومُ: اسْمُ الْقَرْيَةِ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”سیدنا ابراہیم علیہ السلام نے قدوم کے مقام پر 120 سال کی عمر میں اپنے ختنے کیے تھے، اس کے بعد وہ 80 سال تک زندہ رہے۔“ امام عبدالرزاق بیان کرتے ہیں: قدوم ایک گاؤں کا نام ہے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب التاريخ/حدیث: 6204]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3356، 3356 م، 6298، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2370، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6204، 6205، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4044،، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17649، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8397» «رقم طبعة با وزير 6171»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني منكر بهذا التمام - «الضعيفة» (2112)، وصحَّ منه الاختتان والقدوم. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح
حدیث نمبر: 6205
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " اخْتَتَنَ إِِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَلَغَ عِشْرِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ، وَعَاشَ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِينَ سَنَةً، وَاخْتَتَنَ بِالْقَدُومِ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”سیدنا ابراہیم علیہ السلام کی عمر جب 120 سال ہوئی، انہوں نے اس وقت اپنے ختنے کیے، اس کے بعد وہ 80 سال تک زندہ رہے، انہوں نے قدوم کے مقام پر ختنے کیے تھے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب التاريخ/حدیث: 6205]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3356، 3356 م، 6298، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2370، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6204، 6205، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4044،، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17649، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8397» «رقم طبعة با وزير 6172»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني منكر أيضاً - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
حدیث نمبر: 1332
1332. عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اختتن إبراهيم عليه السلام وهو ابن ثمانين سنةً بالقدُّومِ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في أحاديث الأنبياء (3356) ومسلم في كتاب الفضائل (2370) كلاهما عن قتيبة بن سعيد، حدَّثنا مغيرة بن عبد الرحمن القرشي، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة فذكر مثله.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 8375
8375- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اختتن إبراهيم النبي عليه السلام وهو ابن ثمانين سنة بالقدّوم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في أحاديث الأنبياء (3356)، ومسلم في الفضائل (2370: 151) كلاهما عن قتيبة بن سعيد، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن الحزامي عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 17571
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرِ بْنِ الْقَاسِمِ الْخَوَّاصُ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً بِالْقَدُومِ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ وَقَدْ قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا} [النحل: ١٢٣] وَرُوِّينَا فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: {وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ} [البقرة: ١٢٤] ، قَالَ: ابْتَلَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِالطَّهَارَةِ: خَمْسٌ فِي الرَّأْسِ، وَخَمْسٌ فِي الْجَسَدِ، فِي الرَّأْسِ: قَصُّ الشَّارِبِ، وَالْمَضْمَضَةُ، وَالِاسْتِنْشَاقُ، وَالسِّوَاكُ، وَفَرْقُ الرَّأْسِ، وَفِي الْجَسَدِ: تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ، وَالْخِتَانُ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ، وَغَسْلُ مَكَانِ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ بِالْمَاءِ" قَالَ أَصْحَابُنَا: وَالِابْتِلَاءُ إِنَّمَا يَقَعُ فِي الْغَالِبِ بِمَا يَكُونُ وَاجِبًا.
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابراہیم (علیہ السلام) نے 80 سال کی عمر میں کلہاڑے کے ساتھ ختنہ کیا“ اسے امام بخاری اور امام مسلم نے صحیح میں قتیبہ بن سعید سے روایت کیا ہے، اور اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا: ﴿ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا﴾ [سورة النحل: 123] ”ہم نے تیری طرف وحی کی کہ ملتِ ابراہیمی کی پیروی کرو جو یکتا ہے“ اور کتاب الطہارہ میں ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ہم یہ روایت نقل کر آئے ہیں کہ: ﴿وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ﴾ [سورة البقرة: 124] ”اللہ تعالیٰ نے ابراہیم (علیہ السلام) کو چند کلمات کے ساتھ آزمایا تو انھوں نے وہ پورے کیے“ تو طہارت کے بارے میں جو آزمایا ان میں پانچ سر میں اور پانچ جسم میں ہیں: سر والی پانچ اشیاء یہ ہیں: مونچھوں کو کاٹنا، کلی کرنا، ناک میں پانی چڑھانا، مسواک کرنا اور بالوں کے درمیان سے مانگ نکالنا اور جسم کی پانچ اشیاء یہ ہیں: ناخن کاٹنا، زیرِ ناف بال مونڈنا، ختنہ کرنا اور بغلوں کے بال اکھاڑنا اور قبل و دبر کو پانی سے دھونا۔ ہمارے اصحاب کہتے ہیں کہ «ابتلاء» (آزمائش) عام طور پر انہی چیزوں کے ساتھ ہوتی ہے جو واجب ہوں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأشربة والحد فيها/حدیث: 17571]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح