🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (7563)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم فواد عبدالباقی سے تلاش کل احادیث (3033)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
5. باب فِي فَضْلِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
باب: سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کی فضیلت۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 6233 (کل: 38 مقامات، 18 کتب)
صحیح مسلم: 6233، 6234، 6237
صحیح بخاری: 2905، 4055، 4057، 4058، 4059، 6184
سنن ترمذی: 2828، 3755
سنن ابن ماجہ: 129
الادب المفرد: 804
صحیح الادب المفرد: 621
مشکوۃ المصابیح: 6112، 6126
مسند احمد: 709، 1017، 1147، 1357
مصنف ابن ابی شیبہ: 34317، 39510
الفتح الربانی: 11716
صحیح ابن حبان: 6988
الجامع الكامل: 8856، 8857، 8858، 8859، 9525، 14630
السنن الكبرى للبيهقي: 18513
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 14861
المعجم الکبیر للطبرانی: 313
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 422، 821
المعجم الاوسط: 5627
فضائل صحابہ: 1304، 1314
31 تا 38
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18513
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثنا قَبِيصَةُ، ح، وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ، ثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ إِلَّا لِسَعْدٍ فَإِنَّهُ قَالَ:" ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قَبِيصَةَ وَمُسَدَّدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُهٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے لیے اپنے والدین کے بارے میں فرمایا: ” «ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي» تیر اندازی کرو، میرے والدین آپ پر فدا ہوں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب السير/حدیث: 18513]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14861
وَعَنْ سَعْدٍ: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَمَعَ لَهُ أَبَوَيْهِ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَحْرَقَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" سَعْدُ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي". قَالَ: فَنَزَعْتُ بِسَهْمٍ لَيْسَ فِيهِ نَصْلٌ، فَأَصَبْتُ جَنْبَيْهِ، فَوَقَعَ وَانْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى نَوَاجِذِهِ.
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ بَعْضُهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ أَسَدِ بْنِ مُوسَى وَهُوَ ثِقَةٌ.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لئے اپنے ماں باپ کو جمع کیا تھا (یعنی یہ فرمایا تھا کہ میرے ماں باپ تم پر قربان ہوں) مشرکین سے تعلق رکھنے والے ایک شخص نے مسلمانوں کو آگ لگائی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے سعد تم تیر پھینکو، میرے ماں باپ تم پر قربان ہوں، تو میں نے ایک تیرا الگ کیا جس پر پھل (لوہے کا ٹکڑا) نہیں تھا، وہ میں نے اس شخص کے پہلوؤں پر مارا تو وہ شخص گر گیا اور اس کی شرمگاہ سے کپڑا ہٹ گیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہنس پڑے، یہاں تک کہ مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اطراف کے دانت نظر آ گئے۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں صحیح میں اس روایت کا کچھ حصہ مذکور ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں صرف اسد بن موسیٰ کا معاملہ مختلف ہے اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14861]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (315)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 3833، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2411، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 129، وأخرجه مسند أحمد برقم: 711، وأخرجه مسند البزار برقم: 1219، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2517، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 315، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5623»

الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 313
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَمَعَ لَهُ أَبَوَيْهِ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَحْرَقَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِسَعْدٍ : ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ: فَنَزَعْتُ بِسَهْمٍ لَيْسَ فِيهِ نَصْلٌ فَأَصَبْتُ جَنْبَهُ، فَوَقَعَ وَانْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى نَوَاجِذِهِ.
عامر بن سعد اپنے والد سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے اپنے والدین کو جمع کیا (یعنی ماں باپ دونوں کی قربانی کے الفاظ کہے)۔ وہ کہتے ہیں: مشرکین میں سے ایک آدمی تھا جو مسلمانوں کو جلا رہا تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سعد سے فرمایا: ”تیر چلاؤ، میرے ماں باپ تم پر قربان ہوں۔“ سعد کہتے ہیں: تو میں نے ایک ایسا تیر کھینچا جس میں پھل نہ تھا، تو میں نے اس کے پہلو میں مارا، وہ گر پڑا اور اس کی شرمگاہ کھل گئی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اتنا ہنسے کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی داڑھیں دیکھ لیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 313]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 142، حدیث 315»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 422
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ، يَقُولُ: مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ، إِلَّا سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ: ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے علاوہ کسی اور شخص کے لیے اپنے والدین کو (بطورِ فدیہ) یکجا کرتے ہوئے نہیں سنا، میں نے احد کے دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان سے یہ فرماتے ہوئے سنا: «ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي» ”تیر چلاؤ، تم پر میرے ماں باپ قربان ہوں۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 422]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3833، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2411، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2828، 2829، 3753، 3755، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 129، وأخرجه مسند أحمد برقم: 711، 1020، 1151، 1360، وأخرجه فتح الباري برقم: 2749، 3833، وأخرجه مسند البزار برقم: 520، 800، 1067، 1219، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2517، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5623، 5794، 5827، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14861، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 417»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 821
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُنَاوِلُنِي السَّهْمَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَيَقُولُ: «‏‏‏‏ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي» ‏‏‏‏.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوۂ احد کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے تیر پکڑاتے جاتے اور فرماتے: ”تیر چلاؤ، میرے ماں باپ تم پر قربان!“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 821]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3519، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2412، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3754، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 130، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1565، 1619، وأخرجه مسند البزار برقم: 800، 1080، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2517، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 315، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7966، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14861، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 816»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5627
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: نَا مَعْمَرُ بْنُ بَكَّارٍ السَّعْدِيُّ قَالَ: نَا شَرِيكٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، يَقُولُ: مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدٍ ، قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ: ارْمِ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَرِيكٍ إِلَّا مَعْمَرُ بْنُ بَكَّارٍ السَّعْدِيُّ .
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے سوا کسی کے لیے اپنے ماں باپ دونوں کو جمع کرتے نہیں سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوۂ احد کے دن ان سے فرمایا: ’تیر چلاؤ، میرے ماں باپ تم پر قربان۔‘“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شریک سے صرف معمر بن بکار سعدی نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5627]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2905، 4058، 4059، 6184، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2411، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6988، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9948، 9949، 9947، 9950، 9951، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2828، 2829، 3755، 3753، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 129، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18584، وأحمد فى «مسنده» برقم: 720، 1032، 1162، 1374، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 104، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 422، والبزار فى «مسنده» برقم: 520، 797، 799، 798، 800، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32808، 37902، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3564، 5618، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5798»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1304
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ غَيْرُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ يَقُولُ: "ارْمِ يَا سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے علاوہ کسی کے لیے بھی اپنے والدین کو ایک ساتھ ذکر کرتے ہوئے نہیں سنا؛ میں نے احد کے دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «ارْمِ يَا سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي» ”اے سعد! تیر چلاؤ، میرے ماں باپ تم پر قربان ہوں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه/حدیث: 1304]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وأخرجه في المسند ۱: ۹۲، حدثنا يعقوب وسعد ابنا إبراهيم و ١: ۱۳۷ مثله، والبخاري ٦: ۹۳، ۷: ۳٥۸ ومسلم ٤: ١۸۷٦ والترمذي ٥: ٦٥٠ وابن ماجه ۱: ٤٧ وابن أبي عاصم في السنة ل ۱۳۸ ب كلهم من طريق إبراهيم بن سعد عن عبدالله بن شداد . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2749، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2411، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2828، 2829، 3753، 3755، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 129، وأخرجه مسند أحمد برقم: 711، وأخرجه فتح الباري برقم: 2749، وأخرجه مسند البزار برقم: 520، 800، 1219، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5623، 5827»
«صحيح البخاري: 93/6؛ صحيح مسلم: 1876/4؛ سنن الترمذي: 650/5»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1314
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَدِّي أَحَدًا بِأَبَوَيْهِ إِلَّا سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ "ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نہیں سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی کے لیے اپنے والدین کو اکٹھا فدا قرار دیا ہو سوائے سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ کے، بلاشبہ میں نے غزوہِ احد کے دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان سے یہ فرماتے ہوئے سنا: «ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي» ”اے سعد! تیر چلاؤ، میرے ماں باپ تم پر قربان ہوں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه/حدیث: 1314]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وهو بهذا الاسناد في المسند ١: ١٢٤ مثله ومضى برقم (١٣٠٤) . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2749، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2411، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2828، 2829، 3753، 3755، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 129، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1020، وأخرجه فتح الباري برقم: 2749، وأخرجه مسند البزار برقم: 520، 800، 1067، 1219، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5623، 5827»
«تقدم تخريجه في رقم: 1304»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں