🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (7563)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم فواد عبدالباقی سے تلاش کل احادیث (3033)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
44. باب فِي خَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ:
باب: انصار کی صحبت اختیار کرنے کا بیان۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 6424 (کل: 25 مقامات، 11 کتب)
صحیح مسلم: 6424، 6421، 6422، 6423، 6425، 6426
صحیح بخاری: 3789، 3790
سنن ترمذی: 3911
مشکوۃ المصابیح: 6224
مسند احمد: 16049، 16050، 16051، 16052
اللؤلؤ والمرجان: 1633
المستدرک علی الصحیحین: 6319
الجامع الكامل: 10468، 10469
السنن الكبرى للبيهقي: 13109
المعجم الکبیر للطبرانی: 16628، 16637، 16638، 16639
فضائل صحابہ: 1450، 1453
21 تا 25
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16637
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ وَأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ فِتْيَةً سَأَلُوا أَبَا أُسَيْدٍ عَنْ تَخْيِيرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْأَنْصَارَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: خَيْرُ قَبَائِلِ الْأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ، قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ : لَوْ كُنْتُ قَائِلًا غَيْرَ الْحَقِّ لَبَدَأْتُ بِجَدِّي، وَكَانَ أَبُو أُسَيْدٍ سَاعِدِيًّا.
عمارہ بن غزیہ رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ کچھ نوجوانوں نے ابواسید سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے انصار کو ترتیب دینے کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”انصار کے قبیلوں میں سب سے بہتر بنو نجار کے گھرانے ہیں، پھر بنو عبدالاشہل، پھر بنو حارث بن خزرج، پھر بنو ساعدہ، اور تمام انصار میں بھلائی ہے۔“ ابواسید نے کہا: ”اگر میں حق کے سوا کچھ اور کہنے والا ہوتا تو اپنے دادا (کے خاندان) سے شروع کرتا۔“ اور ابواسید ساعدی تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16637]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 265، حدیث 588»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16638
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَهُ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ دَارُ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ. قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ : لَوْ كُنْتُ كَاذِبًا لَبَدَأْتُ بِقَوْمِي بَنِي سَاعِدَةَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَوَجَدَ فِي نَفْسِهِ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: خُلِقْنَا فَكُنَّا أَهَمَّ الْأَرْبَعَةِ، أَسْرِجُوا لِي حِمَارِي آتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ! فَقَالَ لَهُ ابْنُ أَخِيهِ سَهْلٌ : أَتَذْهَبُ تَرُدُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَوْلَهُ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ؟ فَأَمَرَ بِحِمَارِهِ فَحُلَّ عَنْهُ.
ابوسلمہ بن عبدالرحمن بن عوف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ابواسید رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا، وہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”انصار کے گھرانوں میں سب سے بہتر بنو نجار کے گھرانے ہیں، پھر بنو عبدالاشہل، پھر حارث بن خزرج کا گھرانہ، پھر بنو ساعدہ کا گھرانہ، اور انصار کے ہر گھرانے میں بھلائی ہے۔“ ابواسید نے کہا: ”اگر میں جھوٹ بولنے والا ہوتا تو اپنی قوم بنو ساعدہ سے شروع کرتا۔“ یہ بات سعد بن عبادہ تک پہنچی تو انہیں اس پر ناگواری محسوس ہوئی اور کہا: ہم پیدا ہوئے تو چار قبیلوں میں سب سے زیادہ اہم تھے، میرے لیے میرا گدھا تیار کرو، میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاتا ہوں۔ اس پر ان کے بھتیجے سہل نے ان سے کہا: کیا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بات کو رد کرنے جا رہے ہیں، جبکہ اللہ اور اس کا رسول ہی زیادہ جاننے والے ہیں؟ چنانچہ انہوں نے اپنے گدھے کو کھولنے کا حکم دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16638]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 266، حدیث 589»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16639
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ.
سیدنا ابواسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انصار میں سب سے بہتر بنو نجار ہیں، پھر بنو عبدالاشہل، پھر بنو ساعدہ، پھر بنو حارث بن خزرج۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16639]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 266، حدیث 590»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1450
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَجَّاجٌ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ، وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ، بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ" قَالَ: حَجَّاجٌ: ابْنُ الْخَزْرَجِ، "ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ".، فَقَالَ سَعْدٌ: مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا، فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ، سیدنا ابو اسید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انصار کے گھرانوں میں سب سے بہتر بنو نجار ہیں، پھر بنو عبد الاشہل، پھر بنو حارث (حجاج کی روایت میں ہے: بنو حارث بن خزرج)، پھر بنو ساعدہ؛ اور انصار کے تمام گھرانوں میں خیر موجود ہے۔“
(یہ سن کر) سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں دیکھ رہا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوسروں کو ہم پر فضیلت دی ہے (یعنی ہمیں سب سے آخر میں ذکر کیا ہے)۔“ تو ان سے کہا گیا: ”یقیناً انہوں نے آپ کو بہت سے دوسرے لوگوں پر فضیلت عطا فرمائی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1450]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (٣: ٤٩٦) عن حجاج مثله ورواه أيضاً (٤٩٦، ٤٩٧) من ثلاث طرق أخرى ليست فيها رواية محمد بن جعفر المشار اليها . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3578، 3579، 3580، 3596، 4994، 5706، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2511، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3910، 3911، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11614، 12681، 15619، 15622، وأخرجه مسند البزار برقم: 2299، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5736»
«صحيح البخاري: 115/7، صحيح مسلم: 195/4»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1453
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خَيْرُ الْأَنْصَارِ، بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ ثُمَّ قَالَ: وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ ".
سیدنا ابواسید ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انصار کے بہترین گھرانے بنو نجار ہیں، پھر بنو عبد الاشہل ہیں، پھر بنو ساعدہ ہیں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور ان سب میں خیر و بھلائی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1453]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وجمع المصنف هنا روايتي عبدالرحمن بن مهدي ووكيع وفرقهما في المسند (٣: ٤٩٦، ٤٩٧) وفي روايتيهما ثم بنو عبد الاشهل ثم بنو الحارث بن الخزرج ثم بنو ساعدة وفي آخر رواية ابن مهدي وفي كل دور الانصار خير وفي رواية وكيع وفي كل الأنصار خير. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2511، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3910، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11614، 12681، وأخرجه مسند البزار برقم: 2299، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8583، 8584، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4149، وأخرجه شرح السنة برقم: 498، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6947»
«مسند الامام احمد: 496،497، المعجم الكبير للطبراني: 266/19»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں