الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
37. باب تَحْرِيمِ تَعْذِيبِ الْهِرَّةِ وَنَحْوِهَا مِنَ الْحَيَوَانِ الَّذِي لاَ يُؤْذِي:
باب: جو جانور ستاتا نہ ہو اس کو تکلیف دینا حرام ہے جیسے بلی کو۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 6679 (کل: 22 مقامات، 10 کتب)
سنن ابن ماجہ: 4256
مسند اسحاق بن راہویہ: 755
صحیح ابن حبان: 5621
السنن الكبرى للبيهقي: 15817
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3374
المعجم الاوسط: 531
11 تا 20
حدیث نمبر: 10727
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ , حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ , عَنْ سَيَّارٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , عَنْ عَلْقَمَةَ ، قََالَ: كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ , فَدَخَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ , فَقَالَتْ: أَنْتَ الَّذِي تُحَدِّثُ أَنَّ " امْرَأَةً عُذِّبَتْ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا؟ فَقَالَ: سَمِعْتُهُ مِنْهُ , يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ عَبْد اللَّهِ: كَذَا , قَالَ أَبِي:، فَقَالَتْ: هَلْ تَدْرِي مَا كَانَتْ الْمَرْأَةُ؟ إِنَّ الْمَرْأَةَ مَعَ مَا فَعَلَتْ , كَانَتْ كَافِرَةً , وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَنْ يُعَذِّبَهُ فِي هِرَّةٍ , فَإِذَا حَدَّثْتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَانْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ" .
علقمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک دن ہم لوگ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بھی آگئے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے ان سے پوچھا کہ یہ حدیث آپ ہی نے بیان کی ہے کہ ایک عورت کو صرف ایک بلی کی وجہ سے عذاب ہوا جسے اس نے باندھ کر رکھا تھا اور نہ خود کھلاتی تھی اور نہ پلاتی تھی؟ انہوں نے کہا کہ میں نے یہ حدیث نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کیا آپ کو معلوم ہے کہ وہ عورت کون تھی؟ وہ عورت اس کام کے ساتھ ساتھ کافرہ تھی ایک مسلمان اللہ کی نگاہوں میں اس سے بہت معزز ہے کہ اللہ اسے صرف ایک بلی کی وجہ سے عذاب میں مبتلا کرے اس لئے جب آپ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے کوئی حدیث بیان کیا کریں تو خوب غور و فکر کرلیا کریں۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 10727]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 3318، م: 2243
حدیث نمبر: 5621
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " دَخَلْتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلا هِيَ أَطْعَمَتْهَا، وَلا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ، حَتَّى مَاتَتْ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”ایک عورت ایک بلی کی وجہ سے جہنم میں داخل ہوئی۔ اس نے اس بلی کو باندھ دیا تھا، وہ اسے کھانے کے لیے نہیں دیتی تھی اور اسے کھولتی بھی نہیں تھی کہ وہ خود ہی کچھ کھا لیتی، یہاں تک کہ وہ بلی مر گئی۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الحظر والإباحة/حدیث: 5621]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3318، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2242، وابن حبان فى (صحيحه) 2/305، بدون ترقيم، 5621، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4256، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 15917، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7663» «رقم طبعة با وزير 5592»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (280). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح
حدیث نمبر: 8308
8308- عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: دخلتْ امرأةٌ النارَ في هرة ربطتْها فلا هي أطعمتْها، ولا هي أرسلتْها تأكل من خشاش الأرض حتى ماتتْ هزلاً.
قال الزهري: ذلك لئلا يتكل رجل، ولا ييأس رجل.
قال الزهري: ذلك لئلا يتكل رجل، ولا ييأس رجل.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في التوبة (2619) من طرق عن عبد الرزاق، أخبرنا معمر، قال: قال لي الزهري: ألا أُحدِّثُك بحديثين عجيبين؟ قال: أخبرني حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 14815
14815- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: دخلت امرأة النار من جراء هرة لها، أو هر، ربطتها فلا هي أطعمتها، ولا هي أرسلتها ترمرم من خشاش الأرض حتى ماتت هزلا
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مسلم في البر والصلة (2619) عن محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 16497
16497- عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: دخلت امرأة النار في هرة ربطتها، فلا هي أطعمتها، ولا هي أرسلتها تأكل من خشاش الأرض، حتى ماتت هزلا.
قال الزهري: ذلك، لئلا يتكل رجل، ولا ييأس رجل.
قال الزهري: ذلك، لئلا يتكل رجل، ولا ييأس رجل.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في التوبة (2619) من طرق عن عبد الرزاق، أخبرنا معمر، قال الزهري، حدثني حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 15817
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ مِنْ جَرَّاءِ هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا، فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا، وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تُقَمِّمُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلًا". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعِ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک عورت جہنم میں بلی کی وجہ سے داخل ہوئی، اس نے اسے باندھے رکھا، نہ اسے کھلایا اور نہ اسے چھوڑا کہ وہ زمین کے کیڑے مکوڑے کھا لیتی، یہاں تک کہ وہ بھوک سے مر گئی۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب النفقات/حدیث: 15817]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3374
«دخلت امرأة النار في هرة ربطتها فلم تطعمها ولم تدعها تأكل من خشاش الأرض حتى ماتت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک عورت ایک بلی کی وجہ سے جہنم میں گئی جسے اس نے باندھ رکھا تھا، نہ اسے کھلایا اور نہ اسے چھوڑا کہ وہ زمین کے کیڑے مکوڑے کھا لے، یہاں تک کہ وہ (بلی) مر گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3374]
”ایک عورت ایک بلی کی وجہ سے جہنم میں گئی جسے اس نے باندھ رکھا تھا، نہ اسے کھلایا اور نہ اسے چھوڑا کہ وہ زمین کے کیڑے مکوڑے کھا لے، یہاں تک کہ وہ (بلی) مر گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3374]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق هـ] عن أبي هريرة [خ] عن ابن عمر. الصحيحة 28.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5935
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک عورت محض ایک بلی کی وجہ سے آگ (جہنم) میں داخل ہو گئی جسے اس نے باندھ کر رکھا تھا، نہ تو اس نے خود اسے کھانا دیا اور نہ ہی اسے آزاد کیا کہ وہ زمین کے کیڑے مکوڑے کھا کر اپنی جان بچا لیتی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5935]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3140، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2814، وأخرجه فتح الباري برقم: 213، 325، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20549، 20551، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6232، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 535، 7476، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5909»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3140، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2814، وأخرجه فتح الباري برقم: 213، 325، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20549، 20551، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6232، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 535، 7476، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5909»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 5942
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا، وَلَمْ تَسْقِهَا، وَلَمْ تُرْسِلْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک عورت محض ایک بلی کی وجہ سے جہنم میں چلی گئی جسے اس نے قید کر رکھا تھا، نہ تو اس نے اسے کچھ کھلایا اور نہ ہی پانی پلایا، اور نہ ہی اسے آزاد چھوڑا کہ وہ زمین کے کیڑے مکوڑے کھا کر اپنی جان بچا لیتی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5942]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5935)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3140، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4256، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20549، 20551، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6232، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 535، 7476، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5916»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5935)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3140، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4256، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20549، 20551، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6232، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 535، 7476، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5916»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 6044
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا، وَلَمْ تُرْسِلْهَا تَأْكُلْ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ فِي رِبَاطِهَا» وَدَخَلَتْ مُومِسَةٍ الْجَنَّةَ، مَرَّتْ بِكَلْبٍ عَلَى طَوِيٍّ يُرِيدُ الْمَاءَ وَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ ظَمْآنَ، فَنَزَعَتْ خُفَّهَا - أَوْ مُوزَجَهَا - فَرَبَطَتْهُ فِي نِطَاقِهَا - أَوْ خِمَارِهَا - ثُمَّ نَزَعَتْ لَهُ فَسَقَتْهُ حَتَّى أَرْوَتْهُ"
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”ایک عورت محض ایک بلی کی وجہ سے جہنم میں داخل ہو گئی جسے اس نے باندھ رکھا تھا، اس نے نہ تو اسے خود کچھ کھلایا اور نہ پلایا اور نہ ہی اسے آزاد چھوڑا کہ وہ زمین کے کیڑے مکوڑے کھا کر اپنی جان بچا لیتی، یہاں تک کہ وہ اسی قید و بند کی حالت میں ہلاک ہوگئی؛ اور (اس کے برعکس) ایک بدکار عورت محض اس عمل کی بدولت جنت میں داخل ہوگئی کہ اس کا گزر ایک کنویں پر کھڑے کتے کے پاس سے ہوا جو پیاس کی شدت سے نڈھال تھا مگر پانی تک پہنچنے پر قادر نہ تھا، پس اس عورت نے اپنا چمڑے کا موزہ اتارا، اسے اپنی اوڑھنی یا پٹکے سے باندھا، پھر اس کے ذریعے کنویں سے پانی نکالا اور اس کتے کو پلایا یہاں تک کہ اسے خوب سیراب کر دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6044]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5935)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3140، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2619، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4256، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7494، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 535، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6018»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5935)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3140، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2619، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4256، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7494، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 535، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6018»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف