الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
47. باب فَضْلِ مَنْ يَمُوتُ لَهُ وَلَدٌ فَيَحْتَسِبُهُ:
باب: جس شخص کا بچہ مرے اور وہ صبر کرے۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 6698 (کل: 34 مقامات، 18 کتب)
سنن ترمذی: 1060
سنن نسائی: 1876
سنن ابن ماجہ: 1603
الادب المفرد: 143
مشکوۃ المصابیح: 1729
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 556
اللؤلؤ والمرجان: 1689
المنتقى ابن الجارود: 554
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5882
31 تا 34
حدیث نمبر: 20032
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ". أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ. قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ نَرَى قَوْلَهُ:" تَحِلَّةَ الْقَسَمِ: يَعْنِي قَوْلَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا} [مريم: ٧١] ، يَقُولُ: فَلَا يَرِدُهَا إِلَّا بِقَدْرِ مَا يَبَرُّ اللهُ قَسَمَهُ فِيهِ"، وَفِيهِ أَنَّهُ أَصْلٌ لِلرَّجُلِ يَحْلِفُ: لَيَفْعَلَنَّ كَذَا وَكَذَا، ثُمَّ يَفْعَلُ مِنْهُ شَيْئًا دُونَ شَيْءٍ يَبَرُّ فِي يَمِينِهِ. قَالَ الشَّيْخُ: يَعْنِي: يَفْعَلُ مَا يَقَعُ عَلَيْهِ الِاسْمُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے تین بچے فوت ہو گئے، صرف قسم کو پورا کرنے کے لیے اس کو آگ چھوئے گی۔“
ابو عبید فرماتے ہیں: «تَحِلَّةَ الْقَسَمِ»، یعنی اللہ کا فرمان: ﴿وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا﴾ [سورة مريم: 71] ”جہنم سے گزر صرف اس لیے ہے کہ یہ تیرے رب کا حتمی فیصلہ ہے۔“ فرماتے ہیں: صرف قسم کو پورا کرنے کی خاطر جہنم سے گزارا جائے گا۔ اگر انسان قسم اٹھائے کہ فلاں کام کرے گا لیکن پھر کچھ کرتا ہے کچھ نہیں تو قسم مکمل ہے۔
شیخ فرماتے ہیں: وہ کام کر لے جس پر وہ نام صادق آتا ہو۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأيمان/حدیث: 20032]
ابو عبید فرماتے ہیں: «تَحِلَّةَ الْقَسَمِ»، یعنی اللہ کا فرمان: ﴿وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا﴾ [سورة مريم: 71] ”جہنم سے گزر صرف اس لیے ہے کہ یہ تیرے رب کا حتمی فیصلہ ہے۔“ فرماتے ہیں: صرف قسم کو پورا کرنے کی خاطر جہنم سے گزارا جائے گا۔ اگر انسان قسم اٹھائے کہ فلاں کام کرے گا لیکن پھر کچھ کرتا ہے کچھ نہیں تو قسم مکمل ہے۔
شیخ فرماتے ہیں: وہ کام کر لے جس پر وہ نام صادق آتا ہو۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأيمان/حدیث: 20032]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7790
«لا يموت لإحداكن ثلاثة من الولد فتحتسبهم إلا دخلت الجنة واثنان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کسی عورت کے تین بچے فوت ہو جائیں اور وہ صبر کر کے ثواب کی نیت رکھے تو وہ جنت میں داخل ہو گی، اور دو بچوں کی صورت میں بھی (یہی حکم ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7790]
”تم میں سے کسی عورت کے تین بچے فوت ہو جائیں اور وہ صبر کر کے ثواب کی نیت رکھے تو وہ جنت میں داخل ہو گی، اور دو بچوں کی صورت میں بھی (یہی حکم ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7790]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 460، ك 3/345.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7791
«لا يموت لمسلم ثلاثة من الولد فيلج النار إلا تحلة القسم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کسی مسلمان کے تین بچے فوت ہو جائیں تو وہ جہنم میں داخل نہیں ہو گا سوائے قسم پوری کرنے کی حد تک۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7791]
”کسی مسلمان کے تین بچے فوت ہو جائیں تو وہ جہنم میں داخل نہیں ہو گا سوائے قسم پوری کرنے کی حد تک۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7791]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق ت ن هـ] عن أبي هريرة. السنة 862: مالك، حم، ابن أبي عاصم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5882
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَمُوتُ لِمُسْلِمٍ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَيَلِجَ النَّارَ، إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس مسلمان کے تین بچے فوت ہو جائیں، وہ دوزخ میں داخل نہیں ہوگا، سوائے قسم پوری ہونے کی حد تک۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5882]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1193، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1876، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1603، وأخرجه فتح الباري برقم: 1191، 1192، 1193، 1315، 6880، وأخرجه شرح السنة برقم: 1543، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5856»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1193، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1876، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1603، وأخرجه فتح الباري برقم: 1191، 1192، 1193، 1315، 6880، وأخرجه شرح السنة برقم: 1543، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5856»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح