الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
49. باب الأَرْوَاحِ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ:
باب: روحوں کے جھنڈ کے جھنڈ ہیں۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 6709 (کل: 48 مقامات، 16 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 201
مسند الحمیدی: 1075
مسند الشهاب: 196
مسند امام شافعی: 1792
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 427
41 تا 48
حدیث نمبر: 427
عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلامِ إِذَا فَقِهُوا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم لوگوں کو کانوں کی طرح پاؤ گے (کسی کان میں سے اچھا مال نکل آتا ہے اور کسی سے بُرا) جو لوگ جاہلیت کے زمانے میں اچھی صفات کے مالک تھے وہ اسلام لانے کے بعد بھی بہتر اور اچھی صفات کے مالک ہیں بشرطیکہ دین کی سمجھ حاصل کریں۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب عمارة الأرضين/حدیث: 427]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، المناقب، باب قول الله تعالى: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى رقم: 3496، 3495، صحیح مسلم، فضائل الصحابة، باب خيار الناس، رقم: 2526»
حدیث نمبر: 1204
1204. عن أبي هريرة، أنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: النّاس معادن، خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا، تجدون من خير الناس أشدّ النّاس كراهية لهذا الشأن حتى يقع فيه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في المناقب (3496)، ومسلم في الإمارة (2526) كلاهما من طريق أبي الزّناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 13993
13993- عن أبي هريرة، بحديث يرفعه، قال: الناس معادن كمعادن الفضة والذهب، خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا، والأرواح جنود مجندة، فما تعارف منها ائتلف، وما تناكر منها اختلف.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في البر والصلة (2638: 160) عن زهير بن حرب، حدثنا كثير بن هشام، حدثنا جعفر بن برقان، حدثنا يزيد بن الأصم، عن أبي هريرة، بحديث يرفعه، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 13994
13994- عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الأرواح جنود مجندة فما تعارف منها ائتلف وما تناكر منها اختلف.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الطبراني في الكبير (10/283) عن الحسن بن علي المعمري، ثنا هُدبة بن خالد، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن صفوان بن محرز، عن عبد الله بن مسعود أو غيره قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 2768
«الأرواح جنود مجندة فما تعارف منها ائتلف وما تناكر منها اختلف»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”روحیں اکٹھے کیے گئے لشکروں کی مانند ہیں، عالمِ ارواح میں ان میں سے جن کی آپس میں پہچان ہو گئی وہ (دنیا میں بھی) گھل مل جاتی ہیں اور جو وہاں ایک دوسرے کے لیے ناآشنا رہیں وہ (یہاں بھی) آپس میں اختلاف رکھتی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2768]
”روحیں اکٹھے کیے گئے لشکروں کی مانند ہیں، عالمِ ارواح میں ان میں سے جن کی آپس میں پہچان ہو گئی وہ (دنیا میں بھی) گھل مل جاتی ہیں اور جو وہاں ایک دوسرے کے لیے ناآشنا رہیں وہ (یہاں بھی) آپس میں اختلاف رکھتی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2768]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن عائشة [حم م د] عن أبي هريرة [طب] عن ابن مسعود. المشكاة 5003: ابن وهب في [الجامع] ، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6797
"الناس معادن كمعادن الذهب والفضة، خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا والأرواح جنود مجندة فما تعارف منها ائتلف وما تناكر منها اختلف"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگ کانوں کی مانند ہیں جیسے سونے اور چاندی کی کانیں، جو ان میں سے زمانہ جاہلیت میں بہترین تھے وہی اسلام میں بھی بہترین ہیں بشرطیکہ وہ سمجھ حاصل کریں، اور روحیں بھرتی کیے گئے لشکروں کی طرح ہیں، پس ان میں سے جو ایک دوسرے سے مانوس ہوں وہ آپس میں مل جاتی ہیں اور جو ایک دوسرے کے لیے اجنبی ہوں وہ آپس میں مختلف ہو جاتی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6797]
”لوگ کانوں کی مانند ہیں جیسے سونے اور چاندی کی کانیں، جو ان میں سے زمانہ جاہلیت میں بہترین تھے وہی اسلام میں بھی بہترین ہیں بشرطیکہ وہ سمجھ حاصل کریں، اور روحیں بھرتی کیے گئے لشکروں کی طرح ہیں، پس ان میں سے جو ایک دوسرے سے مانوس ہوں وہ آپس میں مل جاتی ہیں اور جو ایک دوسرے کے لیے اجنبی ہوں وہ آپس میں مختلف ہو جاتی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6797]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1772: حم 2/539.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1518
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ؟ فَقَالَ: "أَتْقَاهُمْ"، قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ: "فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ بْنِ خَلِيلِ اللَّهِ"، قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ، قَالَ: "فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا: ”لوگوں میں سب سے زیادہ معزز کون ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان میں جو سب سے زیادہ پرہیزگار ہو۔“ انہوں نے عرض کیا: ہم آپ سے اس کے بارے میں دریافت نہیں کر رہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر یوسف اللہ کے نبی، اللہ کے نبی کے صاحبزادے اور اللہ کے خلیل کے پوتے ہیں۔“ انہوں نے عرض کیا: ہم آپ سے اس کے بارے میں بھی نہیں پوچھ رہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو کیا تم مجھ سے عرب کی کانوں (یعنی قبائل کے جوہر اور ان کی اصل) کے بارے میں سوال کر رہے ہو؟ پس جو ان میں جاہلیت میں بہتر تھے وہی اسلام میں بھی بہتر ہیں، بشرطیکہ وہ دین کی سمجھ حاصل کر لیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل العرب/حدیث: 1518]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ويحيى بن سعيد هو القطان . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3175، 3304، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2378، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9284، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 223، وأخرجه فتح الباري برقم: 3301، 5711، 6675، 6704، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20453، 20781، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 577، 8511، 8515، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 75، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 45، 708، 2259، 5081، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 111»
«صحيح البخاري: 387/6، 1958/4، 1846؛ صحيح مسلم: 257، 260، 391/2؛ مسند الامام احمد: 2/391»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3175، 3304، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2378، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9284، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 223، وأخرجه فتح الباري برقم: 3301، 5711، 6675، 6704، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20453، 20781، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 577، 8511، 8515، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 75، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 45، 708، 2259، 5081، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 111»
«صحيح البخاري: 387/6، 1958/4، 1846؛ صحيح مسلم: 257، 260، 391/2؛ مسند الامام احمد: 2/391»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1673
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: أَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "النَّاسُ مَعَادِنٌ، تَجِدُونَ خِيَارَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، خِيَارَهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگ (سونے چاندی کی) کانوں کی مانند ہیں؛ تم ان میں سے جاہلیت میں بہترین رہنے والوں کو اسلام میں بھی بہترین پاؤ گے بشرطیکہ وہ (دین کی) سمجھ بوجھ حاصل کر لیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1673]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. ومضى برقم ١٥١٨، ١٥١٩ . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3304، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2526، 4716، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2025، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4872، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7296، 7444، 7490، 8008، 8233، 8920، 9284، 9556، 9672، 9922، 10055، 10092، 10322، 10412، 10573، وأخرجه فتح الباري برقم: 3301، 5711، 6704، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19895، 20453، 20781، 20782، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8345، 8511، 8515، 8517، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 45، 708، 5081، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 490، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5757، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7883، 9263»
«تقدم تخريجه في رقم: 1519ـ1518»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3304، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2526، 4716، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2025، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4872، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7296، 7444، 7490، 8008، 8233، 8920، 9284، 9556، 9672، 9922، 10055، 10092، 10322، 10412، 10573، وأخرجه فتح الباري برقم: 3301، 5711، 6704، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19895، 20453، 20781، 20782، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8345، 8511، 8515، 8517، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 45، 708، 5081، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 490، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5757، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7883، 9263»
«تقدم تخريجه في رقم: 1519ـ1518»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح