الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
17. باب لَنْ يَدْخُلَ أَحَدٌ الْجَنَّةَ بِعَمَلِهِ بَلْ بِرَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى:
باب: کوئی شخص اپنے اعمال کی وجہ سے جنت میں نہ جائے گا بلکہ اللہ کی رحمت سے۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 7115 (کل: 60 مقامات، 18 کتب)
سنن ابن ماجہ: 4201
الادب المفرد: 461
صحیح الادب المفرد: 358
مشکوۃ المصابیح: 2371
مسند احمد: 7203، 7479، 7587، 8330، 8529، 9002، 9064، 9831، 10010، 10061، 10123، 10256، 10330، 10425، 10534، 10614، 10677، 10733، 10789، 10939، 14901
مسند عبداللہ بن مبارک: 91
مسند الشهاب: 626
اللؤلؤ والمرجان: 1793
الفتح الربانی: 10196
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 18428
51 تا 60
حدیث نمبر: 4740
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ فَارِسٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ يُنَجِّيهِ عَمَلُهُ" قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ:" وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ، سَدِّدُوا وَقَارِبُوا، أَوْ قَرِّبُوا، وَرُوحُوا وَاغْدُوا، وَخُطًى مِنَ الدُّلْجَةِ، وَالْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ آدَمَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی ایسا نہیں ہے جس کو اس کا عمل نجات دلوائے گا۔“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ کو بھی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں میں بھی نہیں، اگر اللہ نے مجھے اپنی رحمت میں نہ ڈھانپ لیا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم سیدھے رہو اور میانہ روی اختیار کرو، یا فرمایا: تم قریب رہو اور شام کے وقت چلو، اور صبح کے وقت چلو اور رات کا کچھ حصہ، اور میانہ روی اختیار کرو تم اپنے مقصد کو پالو گے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4740]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5349»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 6563
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" لَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ أَحَدًا عَمَلُهُ" قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ:" وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِفَضْلٍ وَرَحْمَةٍ، فَسَدِّدُوا، وَقَارِبُوا، وَلَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ، إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ". ⦗٥٢٩⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”کسی کو اس کا عمل ہرگز جنت میں داخل نہیں کرے گا۔“ انہوں نے کہا: نہ ہی آپ کو اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور نہ ہی مجھ کو، مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ مجھے اپنی رحمت اور فضل میں چھپا لے۔ سو تم سیدھے رہو اور قریب قریب رہو اور کوئی تم میں سے موت کی خواہش نہ کرے۔ اگر وہ نیکی کرنے والا ہے تو شاید اس کی نیکی میں اضافہ ہو جائے اور اگر وہ گناہ گار ہے تو شاید توبہ کر لے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجنائز/حدیث: 6563]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 18428
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" لَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ". قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟! قَالَ:" وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ. فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا، وَاغْدُوا وَرُوحُوا، وَشَيْءٌ مِنَ الدُّلْجَةِ، وَالْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا". قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ. رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”تم میں سے کسی ایک کو اس کا عمل نجات نہیں دے گا، لوگوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ کو بھی نہیں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مجھے بھی نہیں، البتہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے مجھے اپنی رحمت کے ذریعے ڈھانپ لیا ہے، تم درستی اختیار کرو اور (اس کے) قریب رہو، تم صبح اور شام اور رات کے کچھ حصے میں (نماز ادا کرو) اور میانہ روی اختیار کرو، میانہ روی اختیار کرو، تم پہنچ جاؤ گے۔“ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں:
یہ روایت ”صحیح“ میں اختصار کے ساتھ مذکور ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البعث/حدیث: 18428]
یہ روایت ”صحیح“ میں اختصار کے ساتھ مذکور ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البعث/حدیث: 18428]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (262/2)، أخرجه صحيح مسلم برقم: 2816، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8324»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 5222
«لن يدخل أحدا عمله الجنة ولا أنا إلا أن يتغمدني الله بفضل رحمته فسددوا وقاربوا ولا يتمنى أحدكم الموت إما محسن فلعله يزداد خيرا وإما مسيء فلعله أن يستعتب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کسی کا عمل اسے جنت میں داخل نہیں کرے گا، اور نہ مجھے، سوائے اس کے کہ اللہ اپنی رحمت کے فضل سے مجھے ڈھانپ لے، پس سیدھی راہ پر رہو اور اس سے قریب رہو، اور تم میں سے کوئی موت کی تمنا نہ کرے، اگر وہ نیک ہے تو شاید اس کی نیکی میں اضافہ ہو، اور اگر وہ گناہ گار ہے تو شاید وہ توبہ کر کے اللہ کو راضی کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5222]
”کسی کا عمل اسے جنت میں داخل نہیں کرے گا، اور نہ مجھے، سوائے اس کے کہ اللہ اپنی رحمت کے فضل سے مجھے ڈھانپ لے، پس سیدھی راہ پر رہو اور اس سے قریب رہو، اور تم میں سے کوئی موت کی تمنا نہ کرے، اگر وہ نیک ہے تو شاید اس کی نیکی میں اضافہ ہو، اور اگر وہ گناہ گار ہے تو شاید وہ توبہ کر کے اللہ کو راضی کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5222]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي هريرة. شرح الطحاوية 613.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5229
«لن ينجي أحدا منكم عمله ولا أنا إلا أن يتغمدني الله برحمته ولكن سددوا وقاربوا واغدوا وروحوا وشيء من الدلجة والقصد القصد تبلغوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کسی کو اس کا عمل نجات نہیں دے گا، اور نہ مجھے، سوائے اس کے کہ اللہ اپنی رحمت سے مجھے ڈھانپ لے، لیکن سیدھی راہ پر رہو اور قریب رہو، اور صبح، شام اور کچھ رات کے حصے میں نکلو، اور میانہ روی، میانہ روی اپناؤ، تم منزل تک پہنچ جاؤ گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5229]
”تم میں سے کسی کو اس کا عمل نجات نہیں دے گا، اور نہ مجھے، سوائے اس کے کہ اللہ اپنی رحمت سے مجھے ڈھانپ لے، لیکن سیدھی راہ پر رہو اور قریب رہو، اور صبح، شام اور کچھ رات کے حصے میں نکلو، اور میانہ روی، میانہ روی اپناؤ، تم منزل تک پہنچ جاؤ گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5229]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي هريرة. المشكاة 2371.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1775
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَعَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: سَدِّدُوا وَقَارِبُوا، وَلَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ، قُلْنَا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ.
سیدنا ابو ہریرہ اور سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «سَدِّدُوا وَقَارِبُوا، وَلَنْ يُنِجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ» ”درستی اختیار کرو اور میانہ روی اپناؤ، اور (یاد رکھو کہ) تم میں سے کسی کو بھی اس کا عمل ہرگز نجات نہیں دلا سکے گا“، ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا آپ کو بھی نہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ» ”مجھے بھی نہیں، سوائے اس کے کہ اللہ تعالیٰ مجھے اپنی جانب سے رحمت میں ڈھانپ لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1775]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 5042، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14485، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2733، وأخرجه فتح الباري برقم: 1098، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18428، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1769»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 5042، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14485، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2733، وأخرجه فتح الباري برقم: 1098، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18428، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1769»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3985
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ، قَالَ: قُلْنَا: وَلَا أَنْتَ؟ قَالَ: وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي رَبِّي بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی شخص کو اس کا عمل جنت میں داخل نہیں کرے گا۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”آپ کو بھی نہیں؟“ فرمایا: ”مجھے بھی نہیں، الا یہ کہ میرا رب مجھے اپنی رحمت اور فضل میں ڈھانپ لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3985]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5349، 6098، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2816، 5039، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4201، وأخرجه فتح الباري برقم: 26، 39، 5349، 6098، 6221، وأخرجه مسند البزار برقم: 3121، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8000، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18428، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3972»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5349، 6098، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2816، 5039، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4201، وأخرجه فتح الباري برقم: 26، 39، 5349، 6098، 6221، وأخرجه مسند البزار برقم: 3121، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8000، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18428، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3972»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح
حدیث نمبر: 6243
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بَصْرِيٌّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ، قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی بھی ایسا نہیں ہے جسے محض اس کا عمل جنت میں داخل کر سکے،“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا آپ کو بھی نہیں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور نہ ہی مجھے، مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ مجھے اپنی رحمت کے سائے میں ڈھانپ لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6243]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5349، 6098، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2816، 5039، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4201، وأخرجه فتح الباري برقم: 26، 39، 5349، 6098، 6221، وأخرجه مسند البزار برقم: 3121، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8000، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18428، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6215»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5349، 6098، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2816، 5039، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4201، وأخرجه فتح الباري برقم: 26، 39، 5349، 6098، 6221، وأخرجه مسند البزار برقم: 3121، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8000، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18428، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6215»
حدیث نمبر: 2294
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الْقَيْصَرَانِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ: نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا أَحَدٌ مِنْكُمْ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: I " وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللهُ بِرَحْمَةٍ وَفَضْلٍ، وَلَوْ يُؤَاخِذُنِي بِمَا جَنَى هَؤُلَاءِ لَأَوْبَقَنِي.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا الْفِرْيَابِيُّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا الْفِرْيَابِيُّ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی کو بھی اس کا عمل نجات نہیں دلائے گا۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا آپ کو بھی نہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے بھی نہیں، الا یہ کہ اللہ تعالیٰ مجھے اپنی رحمت اور فضل میں ڈھانپ لے، اور اگر وہ مجھے اس پر پکڑے جو ان (اعضاء) نے کیا ہے تو مجھے ہلاک کر دے۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو سفیان رحمہ اللہ سے فریابی رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2294]
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو سفیان رحمہ اللہ سے فریابی رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2294]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 356» »
«قال الهيثمي: رواه البزار والطبراني في الأوسط وشيخ البزار أبو بكر لم أعرفه وكأنه وراق ابن أبي الدنيا فإنه روى عن محمد بن عبد الملك بن زنجويه وشيخ الطبراني إبراهيم بن معاوية بن ذكوان بن أبي سفيان القيصراني لم أجد من ترجمه وبقية رجالهما رجال الصحيح غير محمد بن عبد الملك بن زنجويه وهو ثقة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 356» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5673، 6463، 7235، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2682، 2816، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 348، 660، 3000، 3015، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1817 / 1، 1818 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1958، 1957، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2800، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4201، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4816، 6660، 6659، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7323، 7597، 7693، 7702، 8201، 8306، 8366، 8445، 8647، 8727، 9124، 9186، 9966، 10148، 10199، 10264، 10265، 10399، 10474، 10569، 10683، 10764، 10819، 10828، 10884، 10940، 11095، 15130، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2441، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1775، 3985، 6243، 6594، والبزار فى «مسنده» برقم: 8105، 8207، 8210، 8824، 9032، 9157، 9197، 9673، 9827، 9909، 10004، 10007، 10044، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20562، 20634، 20636، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5841، 5840، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8004»
«قال الهيثمي: رواه البزار والطبراني في الأوسط وشيخ البزار أبو بكر لم أعرفه وكأنه وراق ابن أبي الدنيا فإنه روى عن محمد بن عبد الملك بن زنجويه وشيخ الطبراني إبراهيم بن معاوية بن ذكوان بن أبي سفيان القيصراني لم أجد من ترجمه وبقية رجالهما رجال الصحيح غير محمد بن عبد الملك بن زنجويه وهو ثقة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 356» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5673، 6463، 7235، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2682، 2816، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 348، 660، 3000، 3015، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1817 / 1، 1818 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1958، 1957، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2800، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4201، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4816، 6660، 6659، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7323، 7597، 7693، 7702، 8201، 8306، 8366، 8445، 8647، 8727، 9124، 9186، 9966، 10148، 10199، 10264، 10265، 10399، 10474، 10569، 10683، 10764، 10819، 10828، 10884، 10940، 11095، 15130، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2441، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1775، 3985، 6243، 6594، والبزار فى «مسنده» برقم: 8105، 8207، 8210، 8824، 9032، 9157، 9197، 9673، 9827، 9909، 10004، 10007، 10044، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20562، 20634، 20636، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5841، 5840، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8004»
الحكم على الحديث:
فيه شيخ الطبراني إبراهيم بن معاوية لم يُترجم، وبقية رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 8004
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَنْ يُدْخِلَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ، وَلَا يُنْجِيَهُ مِنَ النَّارِ. قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: I " وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللهُ بِرَحْمَتِهِ
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا الْقَوَارِيرِيُّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا الْقَوَارِيرِيُّ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی کو اس کا عمل ہرگز جنت میں داخل نہیں کرے گا اور نہ ہی آگ سے نجات دلائے گا۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ کو بھی نہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے بھی نہیں، مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ مجھے اپنی رحمت کے سائے میں ڈھانپ لے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث حماد بن زید سے، انہوں نے ایوب سے، قواریری کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8004]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث حماد بن زید سے، انہوں نے ایوب سے، قواریری کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8004]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5673، 6463، 7235، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2682، 2816، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 348، 660، 3000، 3015، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1817 / 1، 1818 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1958، 1957، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2800، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4201، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4816، 6660، 6659، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7323، 7597، 7693، 7702، 8201، 8306، 8366، 8445، 8647، 8727، 9124، 9186، 9966، 10148، 10199، 10264، 10265، 10399، 10474، 10569، 10683، 10764، 10819، 10828، 10884، 10940، 11095، 15130، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2441، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1775، 3985، 6243، 6594، والبزار فى «مسنده» برقم: 8105، 8207، 8210، 8824، 9032، 9157، 9197، 9673، 9827، 9909، 10004، 10007، 10044، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20562، 20634، 20636، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5841، 5840، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2294»