الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
1ق. باب صِفَّةِ الْجَنَّةِ
باب: جنت کی صفات کا بیان۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 7130 (کل: 14 مقامات، 9 کتب)
سنن ترمذی: 2559
سنن دارمی: 2877
مسند الشهاب: 568
الجامع الكامل: 16513
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3147
11 تا 14
حدیث نمبر: 16513
16513- عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: حفت الجنة بالمكاره، وحفت النار بالشهوات.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجنة وصفة نعيمها (2822) عن عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت وحميد، عن أنس بن مالك فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3147
«حفت الجنة بالمكاره وحفت النار بالشهوات»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جنت کو ناپسندیدہ چیزوں سے گھیر دیا گیا ہے اور آگ کو خواہشات سے گھیر دیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الحاء/حدیث: 3147]
”جنت کو ناپسندیدہ چیزوں سے گھیر دیا گیا ہے اور آگ کو خواہشات سے گھیر دیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الحاء/حدیث: 3147]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت] عن أنس [م] عن أبي هريرة [حم في الزهد] عن ابن مسعود موقوفا. مختصر مسلم 1969.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3275
ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ
حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْقُشَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ.
حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْقُشَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنت کو ایسی چیزوں سے ڈھانپ دیا گیا ہے جو (طبعی طور پر نفس کو) ناگوار گزرتی ہیں، جبکہ جہنم کو نفسانی خواہشات اور لذتوں سے گھیر دیا گیا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3275]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2822، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2559، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12149، 13259، 13616، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2843، وأخرجه مسند البزار برقم: 3203، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 716، 718، 719، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6823، 6985، وأخرجه شرح السنة برقم: 4114، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3261»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2822، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2559، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12149، 13259، 13616، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2843، وأخرجه مسند البزار برقم: 3203، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 716، 718، 719، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6823، 6985، وأخرجه شرح السنة برقم: 4114، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3261»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4182
أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَنَسٍ
حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْقُشَيْرِيُّ التَّمَّارُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِفَتًى مِنْ قُرَيْشٍ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ لِي، فَقُلْتُ: مَنْ هُوَ؟ قَالُوا: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَيَا أَبَا حَفْصٍ ، لَوْلَا مَا أَعْلَمُ مِنْ غَيْرَتِكَ لَدَخَلْتُهُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَيْهِ، فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ لِأَغَارَ عَلَيْكَ.
حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْقُشَيْرِيُّ التَّمَّارُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِفَتًى مِنْ قُرَيْشٍ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ لِي، فَقُلْتُ: مَنْ هُوَ؟ قَالُوا: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَيَا أَبَا حَفْصٍ ، لَوْلَا مَا أَعْلَمُ مِنْ غَيْرَتِكَ لَدَخَلْتُهُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَيْهِ، فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ لِأَغَارَ عَلَيْكَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو وہاں میں نے سونے کا ایک محل دیکھا، میں نے دریافت کیا کہ یہ محل کس کا ہے؟ فرشتوں نے بتایا کہ یہ قریش کے ایک نوجوان کا ہے۔ میں نے گمان کیا کہ شاید وہ میرے ہی لیے ہے، چنانچہ میں نے پوچھا کہ وہ نوجوان کون ہے؟ انہوں نے جواب دیا کہ وہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہیں۔ (پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:) اے ابوحفص! اگر مجھے آپ کی غیرت کا علم نہ ہوتا تو میں اس محل میں ضرور داخل ہو جاتا۔“ اس پر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں دوسروں پر تو غیرت کر سکتا ہوں، مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے معاملے میں تو میں ہرگز غیرت نہیں کر سکتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4182]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3688، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12571، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9000، 9281، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1961، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6588، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4166»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3688، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12571، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9000، 9281، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1961، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6588، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4166»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح