الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
8. باب فِي دَوَامِ نَعِيمِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَقَوْلِهِ تَعَالَى: {وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ}.
باب: جنت کی نعمتیں ہمیشہ رہیں گی۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 7156 (کل: 33 مقامات، 12 کتب)
صحیح مسلم: 7156
سلسلہ احادیث صحیحہ: 3931
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6428
31 تا 33
حدیث نمبر: 6428
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَحْسَبُهُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ، لَا يَبْأَسُ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ، فِي الْجَنَّةِ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، (راویِ حدیث کہتے ہیں کہ) میرا گمان ہے کہ انہوں نے اسے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوعاً بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص جنت میں داخل ہوگا وہ ہمیشہ نعمتوں اور عیش و راحت میں رہے گا، اسے کبھی کوئی تنگی یا تکلیف نہیں پہنچے گی، نہ اس کے لباس کبھی بوسیدہ ہوں گے اور نہ ہی اس کی جوانی کبھی فنا ہوگی؛ نیز جنت میں وہ کچھ ہے جو نہ کبھی کسی آنکھ نے دیکھا، نہ کبھی کسی کان نے سنا اور نہ ہی کبھی کسی انسان کے دل میں ان کا خیال تک گزرا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6428]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسلم (2836)، وأحمد (4/ 407، 416، 462، 369)، والدارمى (رقم 2861/ طبعة دار "المغنى")، وابن راهويه (رقم 36)، والحسين بن حرب في "زوائده على زهد ابن المبارك" (رقم 1456)، وأبو الشيخ في "العظمة" (3/ 1112)، والطبرى في "تفسيره (20/ 186/ طبعة دار الرسالة)، وابن عساكر في "المعجم" (رقم 394)، والبيهقى، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6397»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسلم (2836)، وأحمد (4/ 407، 416، 462، 369)، والدارمى (رقم 2861/ طبعة دار "المغنى")، وابن راهويه (رقم 36)، والحسين بن حرب في "زوائده على زهد ابن المبارك" (رقم 1456)، وأبو الشيخ في "العظمة" (3/ 1112)، والطبرى في "تفسيره (20/ 186/ طبعة دار الرسالة)، وابن عساكر في "المعجم" (رقم 394)، والبيهقى، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6397»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 8045
وَبِهِ عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنِ اتَّقَى اللهَ دَخَلَ الْجَنَّةَ، يَنْعَمُ فِيهَا، لَا يَبْؤُسُ، وَيَحْيَا فَلَا يَمُوتُ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ، وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، وَهِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ: مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، وَهِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ: مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کا تقویٰ اختیار کیا وہ جنت میں داخل ہوگا، اس میں نعمتوں سے لطف اندوز ہوگا، کبھی تنگی اور بدحالی نہ دیکھے گا، ہمیشہ زندہ رہے گا، کبھی نہ مرے گا، نہ اس کے کپڑے پرانے ہوں گے اور نہ اس کی جوانی ختم ہوگی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے صرف حجاج بن حجاج اور ہشام دستوائی نے روایت کیا ہے۔ حجاج سے روایت کرنے میں ابراہیم بن طہمان منفرد ہیں، اور ہشام سے روایت کرنے میں ان کے بیٹے معاذ بن ہشام منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8045]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے صرف حجاج بن حجاج اور ہشام دستوائی نے روایت کیا ہے۔ حجاج سے روایت کرنے میں ابراہیم بن طہمان منفرد ہیں، اور ہشام سے روایت کرنے میں ان کے بیٹے معاذ بن ہشام منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8045]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2836، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2861، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8949، 9402، 9515، 10095، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6428، والبزار فى «مسنده» برقم: 9468، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8566»
حدیث نمبر: 8566
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: ثَنَا أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالَ: ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنِ اتَّقَى اللهَ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ لَا يَبْؤُسُ، وَيَحْيَى لَا يَمُوتُ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ، وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا هِشَامٌ وَالْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ هِشَامٍ : ابْنُهُ مُعَاذٌ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنِ الْحَجَّاجِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا هِشَامٌ وَالْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ هِشَامٍ : ابْنُهُ مُعَاذٌ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنِ الْحَجَّاجِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کا تقویٰ اختیار کیا وہ جنت میں داخل ہوگا، (وہاں) نہ اسے کوئی تنگی و تکلیف ہوگی، وہ ایسی زندگی جیے گا جس میں موت نہیں، نہ اس کے کپڑے بوسیدہ ہوں گے اور نہ اس کی جوانی ختم ہوگی۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے صرف ہشام اور حجاج بن حجاج نے روایت کیا ہے؛ ہشام سے روایت کرنے میں ان کے بیٹے معاذ منفرد ہیں، اور حجاج سے روایت کرنے میں ابراہیم بن طہمان منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8566]
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے صرف ہشام اور حجاج بن حجاج نے روایت کیا ہے؛ ہشام سے روایت کرنے میں ان کے بیٹے معاذ منفرد ہیں، اور حجاج سے روایت کرنے میں ابراہیم بن طہمان منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8566]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2836، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2861، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8949، 9402، 9515، 10095، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6428، والبزار فى «مسنده» برقم: 9468، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8045»