الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
1ق. باب مَا جَاءَ أَنَّ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
باب: دنیا مومن کے لئے قید خانہ اور کافر کے لیے جنت ہونے کے بیان میں۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 7443 (کل: 27 مقامات، 14 کتب)
سنن ترمذی: 2357
سنن ابن ماجہ: 3344
شمائل ترمذی: 142
مشکوۃ المصابیح: 5237
اللؤلؤ والمرجان: 1871
مصنف ابن ابی شیبہ: 37121
الفتح الربانی: 11322M
السنن الكبرى للبيهقي: 13309
المعجم الاوسط: 8867
21 تا 27
حدیث نمبر: 11322M
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامِهِ وَصَلَاتِهِ وَكَانَتْ شِمَالُهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا دائیں ہاتھ کھانے اور نماز وغیرہ کے لیے ہوتا تھا اور بائیاں ہاتھ دوسرے (مکروہ) امور کے لیے۔ [الفتح الربانی/العادات المباركة/حدیث: 11322M]
تخریج الحدیث: «حديث حسن بطرقه وشواھده، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25321 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25835»
وضاحت: فوائد: … مکروہ سے امور سے مراد استنجا کرنا، لیٹرین میں داخل ہونا، کپڑا اتارنا، ناک صاف کرنا وغیرہ ہے، بائیں ہاتھ اور بائیں طرف سے یہ کام کرنے چاہئیں۔
الحكم على الحديث:
حديث حسن بطرقه وشواھده
حدیث نمبر: 15158
15158- عن عائشة قالت: ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم منذ قدم المدينة من طعام برّ ثلاث ليال تباعاً حتى قبض.
وفي رواية عنها قالت: ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم من خبز شعير يومين متتابعين حتى قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم.
وفي رواية عنها قالت: ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم من خبز شعير يومين متتابعين حتى قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الرقاق (6454)، ومسلم في الزهد والرقائق (20:2970) كلاهما من طريق جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة فذكرته. ورواه مسلم (22:2970) من طريق عبد الرحمن بن يزيد، عن الأسود، عن عائشة باللفظ الثاني.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 15160
15160- عن عائشة قالت: ما أكل آل محمد صلى الله عليه وسلم أكلتين في يوم إلا إحداهما تمر.
وفي رواية عنها قالت: ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم يومين من خبز برّ إلا وأحدهما تمر.
وفي رواية عنها قالت: ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم يومين من خبز برّ إلا وأحدهما تمر.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الرقاق (6455)، من طريق إسحاق الأزرق، عن مسعر بن كدام، عن هلال (هو ابن حميد)، عن عروة، عن عائشة فذكرته. باللفظ الأول.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 13309
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ غَالِبٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:" مَا شَبِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی مسلسل تین دن تک پیٹ بھر کر کھانا نہیں کھایا، حتیٰ کہ اپنے راستے کو ہو لیے (فوت ہوگئے)۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب النكاح/حدیث: 13309]
تخریج الحدیث: «بخاري 5416۔ مسلم 2970»
الحكم على الحديث:
بخاري 5416
حدیث نمبر: 4539
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ مُذْ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سے مدینہ منورہ تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفاتِ مبارک تک آلِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی بھی مسلسل تین راتیں گندم کے کھانے سے سیر ہو کر پیٹ نہیں بھرا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4539]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5100، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2970، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4432، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3344، 3346، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24441، 24698، 25013، 25223، 25644، 25835، وأخرجه فتح الباري برقم: 4557، 5059، 5107، 5250، 5996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7160، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5094، 5109، 5205، 6026، 6351، 8862، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4522»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5100، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2970، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4432، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3344، 3346، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24441، 24698، 25013، 25223، 25644، 25835، وأخرجه فتح الباري برقم: 4557، 5059، 5107، 5250، 5996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7160، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5094، 5109، 5205، 6026، 6351، 8862، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4522»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4540
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ غَدَاءً، وَلَا عَشَاءً، مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مُتَتَابِعَاتٍ، حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”آلِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی بھی مسلسل تین دن تک جو کی روٹی سے پیٹ بھر کر کھانا نہیں کھایا، خواہ وہ دوپہر کا کھانا ہو یا شام کا، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اللہ تعالیٰ سے جا ملے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4540]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5107، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2970، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2357، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4432، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3159، 3313، 3344، 3346، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23631، 24144، 24441، 24526، 24698، 25013، 25223، 25297، 25644، 25835، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1959، وأخرجه فتح الباري برقم: 4557، 5059، 5107، 5250، 5996، وأخرجه مسند البزار برقم: 3606، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1612، 5094، 5109، 5205، 6026، 6351، 8862، وأخرجه شرح السنة برقم: 1134، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4772، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4523»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5107، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2970، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2357، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4432، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3159، 3313، 3344، 3346، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23631، 24144، 24441، 24526، 24698، 25013، 25223، 25297، 25644، 25835، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1959، وأخرجه فتح الباري برقم: 4557، 5059، 5107، 5250، 5996، وأخرجه مسند البزار برقم: 3606، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1612، 5094، 5109، 5205، 6026، 6351، 8862، وأخرجه شرح السنة برقم: 1134، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4772، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4523»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 8867
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا أَسَدٌ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى قُبِضَ، وَمَا فَضَلَ مِنْ مَائِدَتِهِ كِسْرَةٌ فَضْلًا حَتَّى قُبِضَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”آلِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے وفات تک کبھی مسلسل تین دن گندم کی روٹی سے پیٹ نہیں بھرا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دسترخوان سے وفات تک روٹی کا کوئی ٹکڑا بھی بچ کر فاضل نہیں رہا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو حمزہ سے محمد بن طلحہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8867]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو حمزہ سے محمد بن طلحہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8867]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وقول منصور أصح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 255» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5416، 5423، 5438، 6454، 6455، 6687، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1971، 2970، 2971، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1766 / 474، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5927، 6371، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7170، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4445 / 3، 4443 / 1، 4444 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4506، 4505، 6603، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2812، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1511، 2356، 2357، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2002، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3159، 3346، 3344، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10347، 13438، 13436، 13437، 13442، 19287، 19288، 19289، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24785، 24887، 25304، 25346، 25602، 25863، 26180، 26390، 26817، 27009، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1492، 1632، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4538، 4541، 4539، 4540، 4681، والبزار فى «مسنده» برقم: 4929، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20620، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35543، 35888، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6287، 6284، 6285، 6286، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 143، 149، 148، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5098، 5113، 6029، 6355، 8450»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5416، 5423، 5438، 6454، 6455، 6687، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1971، 2970، 2971، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1766 / 474، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5927، 6371، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7170، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4445 / 3، 4443 / 1، 4444 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4506، 4505، 6603، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2812، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1511، 2356، 2357، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2002، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3159، 3346، 3344، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10347، 13438، 13436، 13437، 13442، 19287، 19288، 19289، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24785، 24887، 25304، 25346، 25602، 25863، 26180، 26390، 26817، 27009، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1492، 1632، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4538، 4541، 4539، 4540، 4681، والبزار فى «مسنده» برقم: 4929، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20620، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35543، 35888، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6287، 6284، 6285، 6286، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 143، 149، 148، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5098، 5113، 6029، 6355، 8450»