الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
11. باب وُجُوبِ قِرَاءَةِ الْفَاتِحَةِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يُحْسِنِ الْفَاتِحَةَ وَلاَ أَمْكَنَهُ تَعَلُّمُهَا قَرَأَ مَا تَيَسَّرَ لَهُ مِنْ غَيْرِهَا:
باب: ہر رکعت میں سورہ فاتحہ پڑھنے کا وجوب، اور جو شخص سورہ فاتحہ نہ پڑھ سکتا ہو، اس کے لیے قرآن میں اس کے علاوہ جو آسان ہو اس کوپڑھنے کا بیان۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 878 (کل: 93 مقامات، 23 کتب)
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم: 116
مسند اسحاق بن راہویہ: 167
مشکوۃ المصابیح: 823
مسند احمد: 7187، 7291، 7406، 7660، 7836، 7901، 9682، 9804، 9898، 9921، 9922، 9923، 9924، 9932، 10198، 10319
سنن دارقطنی: 1189
الفتح الربانی: 1567
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6454
91 تا 93
حدیث نمبر: 4326
«قال الله تعالى: قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين ولعبدي ما سأل فإذا قال العبد: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} قال الله: حمدني عبدي فإذا قال: {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} قال الله: أثنى علي عبدي فإذا قال: {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} قال: مجدني عبدي فإذا قال: {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} قال: هذا بيني وبين عبدي ولعبدي ما سأل فإذا قال: {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ. صراط صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ} قال: هذا لعبدي ولعبدي ما سأل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں نے نماز (سورۃ فاتحہ) کو اپنے اور اپنے بندے کے درمیان دو حصوں میں تقسیم کیا ہے، اور میرے بندے کے لیے وہ ہے جو اس نے مانگا۔ پس جب بندہ کہتا ہے: ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے“ تو اللہ فرماتا ہے: میرے بندے نے میری تعریف کی۔ اور جب وہ کہتا ہے: ”نہایت مہربان، رحم فرمانے والا“ تو اللہ فرماتا ہے: میرے بندے نے میری ثنا کی۔ اور جب وہ کہتا ہے: ”روزِ جزا کا مالک“ تو اللہ فرماتا ہے: میرے بندے نے میری بڑائی بیان کی۔ اور جب وہ کہتا ہے: ”ہم صرف تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور صرف تجھی سے مدد مانگتے ہیں“ تو اللہ فرماتا ہے: یہ (آیت) میرے اور میرے بندے کے درمیان ہے، اور میرے بندے کے لیے وہ ہے جو اس نے مانگا۔ اور جب وہ کہتا ہے: ”ہمیں سیدھے راستے کی ہدایت دے، ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام کیا، نہ کہ ان کا جن پر غضب کیا گیا اور نہ گمراہوں کا“ تو اللہ فرماتا ہے: یہ میرے بندے کے لیے ہے اور میرے بندے کے لیے وہ ہے جو اس نے مانگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4326]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں نے نماز (سورۃ فاتحہ) کو اپنے اور اپنے بندے کے درمیان دو حصوں میں تقسیم کیا ہے، اور میرے بندے کے لیے وہ ہے جو اس نے مانگا۔ پس جب بندہ کہتا ہے: ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے“ تو اللہ فرماتا ہے: میرے بندے نے میری تعریف کی۔ اور جب وہ کہتا ہے: ”نہایت مہربان، رحم فرمانے والا“ تو اللہ فرماتا ہے: میرے بندے نے میری ثنا کی۔ اور جب وہ کہتا ہے: ”روزِ جزا کا مالک“ تو اللہ فرماتا ہے: میرے بندے نے میری بڑائی بیان کی۔ اور جب وہ کہتا ہے: ”ہم صرف تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور صرف تجھی سے مدد مانگتے ہیں“ تو اللہ فرماتا ہے: یہ (آیت) میرے اور میرے بندے کے درمیان ہے، اور میرے بندے کے لیے وہ ہے جو اس نے مانگا۔ اور جب وہ کہتا ہے: ”ہمیں سیدھے راستے کی ہدایت دے، ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام کیا، نہ کہ ان کا جن پر غضب کیا گیا اور نہ گمراہوں کا“ تو اللہ فرماتا ہے: یہ میرے بندے کے لیے ہے اور میرے بندے کے لیے وہ ہے جو اس نے مانگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4326]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م 4] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 779، الإرواء 295.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6349
«من صلى صلاة لم يقرأ فيها بأم القرآن فهي خداج فهي خداج فهي خداج غير تمام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے کوئی نماز پڑھی اور اس میں سورہ فاتحہ نہ پڑھی تو وہ ادھوری ہے، ادھوری ہے، ادھوری ہے، مکمل نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6349]
”جس نے کوئی نماز پڑھی اور اس میں سورہ فاتحہ نہ پڑھی تو وہ ادھوری ہے، ادھوری ہے، ادھوری ہے، مکمل نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6349]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م 4] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 779.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6454
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ، فَهِيَ خِدَاجٌ، فَهِيَ خِدَاجٌ، غَيْرُ تَمَامٍ، قَالُوا: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِذَا كُنْتُ خَلْفَ الْإِمَامِ؟ قَالَ: اقْرَأْ فِي نَفْسِكَ يَا فَارِسِيُّ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر وہ نماز جس میں ام القرآن (سورہ فاتحہ) نہ پڑھی جائے وہ ناقص ہے، وہ ناقص ہے، وہ ناقص ہے، اور غیر مکمل ہے“، لوگوں نے دریافت کیا: اے ابوہریرہ! جب میں امام کے پیچھے (مقتدی) ہوں تو کیا حکم ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ”اے فارسی! اسے اپنے جی میں (خاموشی سے) پڑھ لیا کرو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6454]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 395، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2953، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 821، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 838، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7249، 7358، 7777، 7841، 9584، 9616، 9842، 9946، وأخرجه موطأ مالك برقم: 189، وأخرجه فتح الباري برقم: 6982، 7082، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 907، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 489، 502، 513، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2283، 9411، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 776، 1795، 1784، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1087، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3022، 3053، 3796، وأخرجه شرح السنة برقم: 578، 607، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 379، 535، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6423»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 395، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2953، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 821، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 838، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7249، 7358، 7777، 7841، 9584، 9616، 9842، 9946، وأخرجه موطأ مالك برقم: 189، وأخرجه فتح الباري برقم: 6982، 7082، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 907، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 489، 502، 513، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2283، 9411، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 776، 1795، 1784، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1087، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3022، 3053، 3796، وأخرجه شرح السنة برقم: 578، 607، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 379، 535، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6423»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح