الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
--. (الطَّرِيقَةُ المَسْنُونَةُ فِي النَّوْمِ)
سونے کا مسنون طریقہ
اطراف الحدیث — مشكوة المصابيح حدیث نمبر 2402 (کل: 14 مقامات، 8 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 2402
سنن ابوداود: 5045
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4656
المعجم الکبیر للطبرانی: 19698
11 تا 14
حدیث نمبر: 4656
«كان إذا أراد أن يرقد وضع يده اليمنى تحت خده ثم يقول:» اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك" - ثلاث مرات -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا:)
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم سونے کا ارادہ فرماتے تو اپنا دایاں ہاتھ اپنے رخسار کے نیچے رکھتے، پھر تین بار فرماتے: اے اللہ! مجھے اپنے عذاب سے بچا لے جس دن تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4656]
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم سونے کا ارادہ فرماتے تو اپنا دایاں ہاتھ اپنے رخسار کے نیچے رکھتے، پھر تین بار فرماتے: اے اللہ! مجھے اپنے عذاب سے بچا لے جس دن تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4656]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن حفصة. الكلم 36.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 19698
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَوَاءٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ: إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ يَضَعُ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ، ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
سیدہ حفصہ بنت عمر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سونے کا ارادہ فرماتے تو اپنا دایاں ہاتھ اپنے دائیں رخسار کے نیچے رکھتے، پھر فرماتے: ”اے اللہ! مجھے اپنے عذاب سے بچا، جس دن تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19698]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 215، حدیث 394»
حدیث نمبر: 7034
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ سَوَاءٍ ، عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ وَقَالَ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
ام المؤمنین سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے بستر پر تشریف لاتے تو اپنی دائیں کروٹ پر لیٹتے اور یہ دعا پڑھتے: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ» ”اے میرے پروردگار! مجھے اس دن اپنے عذاب سے محفوظ رکھنا جس روز تو اپنے بندوں کو دوبارہ زندہ کر کے اٹھائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث حفصة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 7034]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2366، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 32، 2451، 5045، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25925، وأخرجه فتح الباري برقم: 1880، وأخرجه مسند البزار برقم: 2825، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7173، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7927، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10821، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6999»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2366، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 32، 2451، 5045، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25925، وأخرجه فتح الباري برقم: 1880، وأخرجه مسند البزار برقم: 2825، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7173، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7927، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10821، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6999»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 7058
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ، وَقَالَ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
سیدہ حفصہ بنت عمر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب آرام فرمانے کے لیے اپنے بستر پر تشریف لاتے تو اپنا دایاں ہاتھ اپنے رخسارِ مبارک کے نیچے رکھتے اور تین مرتبہ یہ دعا مانگتے: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ» ”اے میرے رب! مجھے اپنے اس عذاب سے بچا لینا جس دن تو اپنے بندوں کو دوبارہ زندہ کر کے اٹھائے گا۔“” [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث حفصة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 7058]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (ثلاث مرات): مضى الكلام عليه (برقم 7034)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5045، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25923، وأخرجه فتح الباري برقم: 1880، وأخرجه مسند البزار برقم: 2825، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7173، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7022»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (ثلاث مرات): مضى الكلام عليه (برقم 7034)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5045، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25923، وأخرجه فتح الباري برقم: 1880، وأخرجه مسند البزار برقم: 2825، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7173، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7022»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن