🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مشكوة المصابيح سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مشکوۃ المصابیح میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (6294)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
--. (بَيَانُ الرِّشْوَةِ)
رشوت کا بیان
اطراف الحدیث — مشكوة المصابيح حدیث نمبر 3753 (کل: 4 مقامات، 2 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 3753
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2464، 4016، 7472
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3753
3753 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ  رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَابْنُ مَاجَهْ.
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے ”رشوت دینے والے اور رشوت لینے والے پر لعنت فرمائی ہے“۔ اسنادہ حسن، رواہ ابوداؤد و ابن ماجہ۔ [مشكوة المصابيح/كتاب الإمارة والقضاء/حدیث: 3753]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (3580) و ابن ماجه (2313)»
قال الشيخ الألباني: صَحِيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2464
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "حَضَرْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ أَيَّامُ الْعَشْرِ فَقَالَ: مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - الْعَمَلُ فِيهِنَّ مِنْ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ فَأَكْبَرَهُ، قَالَ: وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَكَانَ (فَجْعَتُهُ) فِيهِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ: أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ذوالحجہ کے (ابتدائی) دس دنوں کا تذکرہ چھیڑا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل کے ہاں ان دس ایام میں کیے جانے والے نیک اعمال سے بڑھ کر کوئی عمل زیادہ محبوب نہیں ہے۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! کیا اللہ کی راہ میں جہاد کرنا بھی (ان ایام کے عمل سے فضیلت میں بڑھ کر) نہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سوال کو بڑی اہمیت دی اور ارشاد فرمایا: ”اللہ کی راہ میں جہاد بھی نہیں، سوائے اس شخص کے جو اپنی جان اور مال لے کر (میدانِ کارزار میں) نکلے اور پھر وہ سب کچھ وہیں قربان کر آئے۔“ اس حدیث کو ابوداؤد طیالسی، ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن حنبل اور ابو یعلیٰ موصلی نے امام مسلم کی شرط پر صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے اس کا شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جسے امام بخاری اور ان کے علاوہ ابوداؤد، ترمذی اور ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2464]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي وأبو بكر بن أبي شيبة، وأحمد بن حنبل وأبو يعلى الموصلي بسند صحيح على شرط مسلم»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 926، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2438، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1727، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1969، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1773، وأخرجه فتح الباري برقم: 926، 1813، 2633، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2865، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10455، 10116، 12278، 12326، 12327، 12328، 12436، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6692، 8350، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 853، 1101، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5000، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1419»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4016
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْأَفْرِيقِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ ثَوْبٌ مِنْ حَرِيرٍ، وَفِي الْأُخْرَى ذَهَبٌ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْأَفْرِيقِيِّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَكَذَا رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَمَنْ بَعْدَهُ "فِي إِحْدَى يَدَيْهِ" عَلَى الْإِبْهَامِ.
وَقَدْ رَوَاهُ مُبَيَّنًا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، عَنْ (عَبْدِ الرَّحْمَنِ) بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: "خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبٌ بِيَمِينِهِ وَحَرِيرٌ بِشِمَالِهِ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي وَحِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ طُرُقِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو هَذَا عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَسَكَتَ عَلَيْهِ وَالنَّسَائِيُّ، وَابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ التِّرْمِذِيُّ : وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَنَسٍ وَحُذَيْفَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعِمْرَانَ ابْنِ حُصَيْنٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي رَيْحَانَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَ (الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ) انْتَهَى.
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ آپ کے ایک ہاتھ میں ریشمی کپڑا اور دوسرے ہاتھ میں سونا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ دونوں میری امت کے مردوں پر حرام اور ان کی عورتوں کے لیے حلال ہیں۔““ امام طیالسی اور ان کے بعد کے محدثین نے اسے ”ایک ہاتھ میں“ کے الفاظ کے ساتھ مبہم روایت کیا ہے، جبکہ حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے اسے واضح الفاظ میں یوں روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ آپ کے دائیں ہاتھ میں سونا اور بائیں ہاتھ میں ریشم تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ دونوں میری امت کے مردوں پر حرام اور ان کی عورتوں کے لیے حلال ہیں۔““ اسی طرح امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اسے روایت کیا ہے۔ میں (علامہ بوصیری) کہتا ہوں: سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی اس حدیث کی تمام اسناد کا مدار عبد الرحمن بن زیاد بن انعم الافریقی پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں، لیکن اس حدیث کے متن کے شواہد سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہیں جسے امام ابو داؤد (جنہوں نے اس پر خاموشی اختیار کی ہے)، امام نسائی، امام ابن ماجہ اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ نیز اسے امام بزار نے اپنی مسند میں سیدنا عمر بن خطاب اور سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہم سے روایت کیا ہے، جبکہ امام ترمذی نے اپنی جامع میں اسے روایت کر کے سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کی حدیث کو صحیح قرار دیا ہے اور فرمایا کہ اس باب میں سیدنا عمر، سیدنا علی، سیدنا عقبہ بن عامر، سیدنا انس، سیدنا حذیفہ، سیدہ ام ہانی، سیدنا عبد اللہ بن عمرو، سیدنا عمران بن حصین، سیدنا عبد اللہ بن زبیر، سیدنا جابر بن عبد اللہ، سیدنا ابو ریحانہ، سیدنا عبد اللہ بن عمر اور سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہم سے بھی روایات مروی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب اللباس/حدیث: 4016]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار طرق حديث عبد الله بن عمرو هذا على عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الأفريقي وهو ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3597، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6699، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4814»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7472
عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ؟ قَالَ: إِذَا مَرَجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ، وَكَانُوا هَكَذَا - وَشَبَّكَ يُونُسُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ يَصِفُ ذَاكَ - قَالَ: قُلْتُ: مَا أَصْنَعُ عِنْدَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: اتَّقِ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَخُذْ مَا تَعْرِفُ، وَدَعْ مَا تُنْكِرُ، وَعَلَيْكَ بِخَاصَّتِكَ، وَإِيَّاكَ وَعَامَّتِكَ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ وَلَفْظُهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً، وَيَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرَجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا هَكَذَا وَهَكَذَا. وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالُوا: فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ، وَتَدَعُونَ مَا تُنْكِرُونَ، وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ، وَتَدَعُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ ".
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا.
قَالَ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ: حُثَالَةُ النَّاسِ: رُذَالَتُهُمْ. وَمَعْنَى قَوْلِهِ: "مَرَجَتْ عُهُودُهُمْ ": لَمْ يَفُوا بِهَا.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب تم (معاشرے کے) نکمے اور رذیل لوگوں کے درمیان رہ جاؤ گے؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ صورتِ حال کیسی ہوگی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب لوگوں کے عہدو پیمان اور ان کی امانتیں باہم خلط ملط ہو کر مشکوک ہو جائیں گی اور وہ اس طرح (اختلاف کا شکار) ہو جائیں گے“ - اور راویِ حدیث یونس نے اس کیفیت کو واضح کرنے کے لیے اپنی انگلیوں کو ایک دوسرے میں پیوست کیا - سیدنا عبداللہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اس وقت میرے لیے کیا حکم ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل کا تقویٰ اختیار کرنا، جس بھلائی کو تم پہچانتے ہو اسے اختیار کر لینا، جس برائی کو تم ناپسند کرتے ہو اسے چھوڑ دینا، اپنے خاص معاملے (ذاتی اصلاح اور قریبی وابستگان) کی فکر کرنا اور عامۃ الناس کے فتنوں سے خود کو بچا کر رکھنا“۔ اسے حارث بن ابی اسامہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور الفاظ امام احمد کے ہیں۔ امام حاکم نے بھی اسے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے، ان کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عنقریب لوگوں پر ایک ایسا وقت آئے گا کہ جس میں لوگوں کو اس طرح چھانٹ دیا جائے گا جیسے چھلنی سے چھانا جاتا ہے، پھر صرف معاشرے کے نکمے اور گھٹیا لوگ ہی باقی رہ جائیں گے جن کے عہد اور امانتیں فاسد ہو جائیں گی اور وہ اس طرح باہم دست و گریباں ہوں گے“ - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیوں کو ایک دوسرے میں پیوست کر کے دکھایا - صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ایسی صورت میں آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو تم نیکی جانتے ہو اسے لے لو، جس برائی کو تم برا سمجھتے ہو اسے چھوڑ دو، اپنے مخصوص لوگوں کی فکر کرو اور عام لوگوں کے معاملات سے کنارہ کشی اختیار کرو“۔ اسے امام ابوداؤد اور ابن ماجہ نے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔ سعید بن منصور فرماتے ہیں کہ ’حُثَالَةُ النَّاسِ‘ سے مراد لوگوں کے رذیل اور کمینہ افراد ہیں، اور ’مَرَجَتْ عُهُودُهُمْ‘ کا معنی یہ ہے کہ وہ اپنے عہد و پیمان کی پاسداری نہیں کریں گے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7472]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 466، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4342، 4343، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3957، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6472، 7009، وأخرجه فتح الباري برقم: 466، 6675، وأخرجه مسند البزار برقم: 2484، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20741، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2718، 8389، 8646، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2107»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں