الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
--. (هِجَاءُ حَسَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِمُشْرِكِي مَكَّةَ)
حضرت حسان رضی اللہ عنہ کا مشرکین مکہ کی ہجو کرنا
اطراف الحدیث — مشكوة المصابيح حدیث نمبر 4789 (کل: 6 مقامات، 5 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 4789
صحیح بخاری: 4124
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2522
فضائل صحابہ: 1456
حدیث نمبر: 4789
4789 - وَعَنِ الْبَرَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ قُرَيْظَةَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ:"اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ"وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لِحَسَّانَ:"أَجِبْ عَنِّي، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ". مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
براء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بنو قریظہ (کے محاصرے) کے دن حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”مشرکوں کی ہجو بیان کرو، جبریل علیہ السلام تمہارے ساتھ ہیں۔“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حسان رضی اللہ عنہ سے فرما رہے تھے: ”میری طرف سے جواب دو، «اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ» ”اے اللہ! جبریل علیہ السلام کے ذریعے اس کی مدد فرما۔““ متفق علیہ۔ [مشكوة المصابيح/كتاب الآداب/حدیث: 4789]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3212) و مسلم (2485/51)»
قال الشيخ الألباني: مُتَّفق عَلَيْهِ
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
حدیث نمبر: 4124
وَزَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ , عَنْ الشَّيْبَانِيِّ , عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ , عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ اهْجُ الْمُشْرِكِينَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ.
اور ابراہیم بن طہمان نے شیبانی سے یہ زیادہ کیا ہے ان سے عدی بن ثابت نے بیان کیا اور ان سے براء بن عازب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ بنو قریظہ کے موقع پر حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ سے فرمایا تھا کہ مشرکین کی ہجو کرو جبرائیل تمہاری مدد پر ہیں۔ [صحيح البخاري/كتاب المغازي/حدیث: 4124]
حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ بنو قریظہ کے موقع پر حضرت حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ سے فرمایا تھا: ”مشرکین کی ہجو کرو، بلاشبہ حضرت جبریل علیہ السلام کی معیت تمہیں حاصل ہے۔“ [صحيح البخاري/كتاب المغازي/حدیث: 4124]
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
حدیث نمبر: 2522
«اهج المشركين فإن روح القدس معك» - قاله لحسان -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم مشرکین کی ہجو (مذمت میں اشعار) کہو، بلاشبہ روح القدس (یعنی جبریل علیہ السلام) تمہارے ساتھ ہیں۔“ یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت حسان (رضی اللہ عنہ) سے فرمائی۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2522]
”تم مشرکین کی ہجو (مذمت میں اشعار) کہو، بلاشبہ روح القدس (یعنی جبریل علیہ السلام) تمہارے ساتھ ہیں۔“ یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت حسان (رضی اللہ عنہ) سے فرمائی۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2522]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن] عن البراء. الصحيحة 801، مختصر مسلم 1714.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1209
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ السَّوَّاقُ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظِبْيَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ . عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : اهْجُ الْمُشْرِكِينَ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ. I " لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ I ".
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”مشرکین کی ہجو کرو اور جبریل تمہارے ساتھ ہیں۔“
اسے سفیان رحمہ اللہ سے صرف عبد اللہ بن جعفر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1209]
اسے سفیان رحمہ اللہ سے صرف عبد اللہ بن جعفر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1209]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3213، 4123، 6153، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2486، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7146، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6118، 6115، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5980، 8236، 8237، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21166، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18823، 18941، 18949، 18978، 18989، 18997، 18990، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 766، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 26545، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7003، 7004، 7005، 7006، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3588، 3590، والطبراني فى «الصغير» برقم: 119، 994، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3108»
حدیث نمبر: 3108
حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ قَالَ: نَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا حَسَّانُ ، اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، وَجِبْرِيلُ مَعَكَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ إِلَّا أَبُو مُعَاوِيَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ إِلَّا أَبُو مُعَاوِيَةَ .
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے حسان! مشرکین کی ہجو کرو، اور جبریل تمہارے ساتھ ہیں۔“
اس حدیث کو شیبانی رحمہ اللہ سے صرف ابو معاویہ رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3108]
اس حدیث کو شیبانی رحمہ اللہ سے صرف ابو معاویہ رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3108]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3213، 4123، 6153، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2486، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7146، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6118، 6115، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5980، 8236، 8237، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21166، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18823، 18941، 18949، 18978، 18989، 18997، 18990، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 766، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 26545، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7003، 7004، 7005، 7006، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3588، 3590، والطبراني فى «الصغير» برقم: 119، 994، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1209»
حدیث نمبر: 1456
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: "هَاجِهِمْ أَوِ اهْجُهُمْ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ".
سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تم ان کی ہجو کرو یا ان کی ہجو کا مقابلہ کرو، اور جبریل تمہارے ساتھ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1456]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ورواه أحمد (٤: ٢٨٦، ٢٩٨، ٢٩٩، ٣٠١، ٣٠٣) والبخاري (٦: ٣٠٤)، (٧: ٤١٦)، (١٠: ٥٤٦) ومسلم (٤: ٤: ١٩٣٣) عن البراء بن عازب مثله . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3041، 3897، 5801، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2486، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18214، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3588، 3589، 3590، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1231، 3132، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 104، 954، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6718، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4293»
«صحيح البخاري: 304/6؛ صحيح مسلم: 1933/4/4؛ مسند الامام احمد: 299/4 ـ 286»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3041، 3897، 5801، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2486، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18214، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3588، 3589، 3590، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1231، 3132، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 104، 954، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6718، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4293»
«صحيح البخاري: 304/6؛ صحيح مسلم: 1933/4/4؛ مسند الامام احمد: 299/4 ـ 286»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح