الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
--. (مَثَلُ الأُمَّةِ كَمَثَلِ المَطَرِ)
امت کی مثال بارش کی سی ہے
اطراف الحدیث — مشكوة المصابيح حدیث نمبر 6286 (کل: 11 مقامات، 8 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 6286
سنن ترمذی: 2869
الفتح الربانی: 12484
الجامع الكامل: 14686
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5854
المعجم الاوسط: 4058
1 تا 10
حدیث نمبر: 6286
الْفَصْلُ الثَّانِي 6286 - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -"مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ.
انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کی مثال بارش کی طرح ہے، معلوم نہیں اس کے اول میں خیر ہے یا اس کے آخر میں خیر ہے۔“ حسن، رواہ الترمذی۔ [مشكوة المصابيح/كتاب المناقب/حدیث: 6286]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (2869 وقال: حسن غريب)»
قال الشيخ الألباني: صَحِيح لطرقه
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
حدیث نمبر: 2869
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَحْيَى الْأَبَحُّ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُ "، قَالَ: وَفِي الْبَابِ، عَنْ عَمَّارٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، قَالَ: وَرُوِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُثَبِّتُ حَمَّادَ بْنَ يَحْيَى الْأَبَحَّ، وَكَانَ يَقُولُ هُوَ مِنْ شُيُوخِنَا.
انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کی مثال بارش کی ہے، نہیں کہا جا سکتا کہ اس کا اول بہتر ہے یا اس کا آخر“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- یہ حدیث اس سند سے حسن غریب ہے،
۲- اس باب میں عمار، عبداللہ بن عمرو اور ابن عمر رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں،
۳- عبدالرحمٰن بن مہدی سے روایت ہے کہ وہ حماد بن یحییٰ الابح کی تائید و تصدیق کرتے تھے اور کہتے تھے کہ وہ ہمارے اساتذہ میں سے ہیں۔ فائدہ ۱؎: معلوم ہوا کہ امت کا ہر فرد بھلائی کے کاموں میں ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہے، نہیں معلوم اس میں سے کس کو کب اور کس وقت دوسرے سے خیر و برکت پہنچ جائے۔ [سنن ترمذي/كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 2869]
۱- یہ حدیث اس سند سے حسن غریب ہے،
۲- اس باب میں عمار، عبداللہ بن عمرو اور ابن عمر رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں،
۳- عبدالرحمٰن بن مہدی سے روایت ہے کہ وہ حماد بن یحییٰ الابح کی تائید و تصدیق کرتے تھے اور کہتے تھے کہ وہ ہمارے اساتذہ میں سے ہیں۔
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 391)، و مسند احمد (3/130، 143، 319) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، المشكاة (6277) ، الصحيحة (2286)
حدیث نمبر: 12327
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْأَشْيَبُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّ مَثَلَ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ، لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَوْ آخِرُهُ".
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا میری امت کی مثال بارش کی سی ہے کہ کچھ معلوم نہیں اس کا آغاز بہتر ہے یا انجام۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 12327]
الحكم على الحديث:
حديث قوي بطرقه وشواهده، وهذا إسناد حسن
حدیث نمبر: 12461
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ:" مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ، لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَوْ آخِرُهُ".
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا میری امت کی مثال بارش کی سی ہے کہ کچھ معلوم نہیں اس کا آغاز بہتر ہے یا انجام۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 12461]
الحكم على الحديث:
حديث قوي بطرقه وشواهده، وهذا إسناد حسن
حدیث نمبر: 12484
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ ”إِنَّ مَثَلَ أُمَّتِي مَثَلَ الْمَطَرِ لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَوْ آخِرُهُ“
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میری امت کی مثال بارش کی مانند ہے، نہیں معلوم کہ اس کا آغاز بہتر ہے یا انجام۔ [الفتح الربانی/كتاب الفضائل/حدیث: 12484]
تخریج الحدیث: «حديث قوي بطرقه وشواھده، أخرجه الترمذي: 2869، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12327 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12352»
الحكم على الحديث:
حديث قوي بطرقه وشواھده
حدیث نمبر: 14686
14686- عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثل أمتي مثل المطر، لا يُدرى أوله خير أو آخره.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (2869)، وأحمد (12327)، والبزار (6896) كلهم من طريق حماد بن يحيى الأبُح، عن ثابت، عن أنس قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 5854
«مثل أمتي مثل المطر لا يدرى أوله خير أم آخره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت کی مثال بارش جیسی ہے، معلوم نہیں کہ اس کا شروع بہتر ہے یا اس کا آخر۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5854]
”میری امت کی مثال بارش جیسی ہے، معلوم نہیں کہ اس کا شروع بہتر ہے یا اس کا آخر۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5854]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت] عن أنس ... [حم] عن عمار [ع] عن علي ... [طب] عن ابن عمر وابن عمرو. المشكاة 6277، الصحيحة 2286: الطيالسي، عد، ابن عياكر - أني. حب - عمار. حل، القضاعي - ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3080
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ تَمِيلُ أَحْيَانًا وَتَقُومُ أَحْيَانًا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ تَمِيلُ أَحْيَانًا وَتَقُومُ أَحْيَانًا» ”مؤمن کی مثال اناج کی اس بالی جیسی ہے جو (آزمائشوں کے تھپیڑوں سے) کبھی ایک طرف جھک جاتی ہے اور کبھی سیدھی کھڑی ہو جاتی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3080]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا اللفظ»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14823، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7217، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3068»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا اللفظ»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14823، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7217، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3068»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3286
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُسْلِمٍ، صَاحِبُ السَّابِرِيِّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ تَمِيلُ أَحْيَانًا وَتَقُومُ أَحْيَانًا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مؤمن کی مثال اناج کے اس خوشے (بالی) کی مانند ہے جو کبھی (ہوا کے جھونکوں سے) جھک جاتا ہے اور کبھی پھر سیدھا کھڑا ہو جاتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3286]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14823، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7217، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3272»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14823، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7217، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3272»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 3475
حَدَّثَنَا أَبُو يَاسِرٍ عَمَّارُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ تَمِيلُ أَحْيَانًا وَتَسْتَقِيمُ أَحْيَانًا، وَمَثَلُ أُمَّتِي كَمَثَلِ الْمَطَرِ لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَوْ آخِرُهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مؤمن کی مثال اناج کے اس خوشے (سٹے) کی سی ہے جو کبھی (حالات کے رخ پر) جھک جاتا ہے اور کبھی سیدھا کھڑا ہو جاتا ہے، اور میری امت کی مثال بارش کی مانند ہے جس کے متعلق یہ نہیں جانا جا سکتا کہ اس کا ابتدائی حصہ زیادہ بہتر ہے یا اس کا آخری حصہ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3475]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه (برقم 3475)، بشطره الأول فقط، أما شطره الثاني: (ومثل أمتى كمثل المطر. . . إلخ) فسيأتى من هذا الطريق بعينه عند المؤلف (برقم 3717)، وهناك يكون تفصيل الكلام عليه بعون الله وتوفيقه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16708، 16709، 16710، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3462»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه (برقم 3475)، بشطره الأول فقط، أما شطره الثاني: (ومثل أمتى كمثل المطر. . . إلخ) فسيأتى من هذا الطريق بعينه عند المؤلف (برقم 3717)، وهناك يكون تفصيل الكلام عليه بعون الله وتوفيقه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16708، 16709، 16710، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3462»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف