🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مسند احمد میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (27647)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
32. مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 10273 (کل: 85 مقامات، 21 کتب)
مسند احمد: 10273، 7138، 7180، 7459، 7512، 7536، 7595، 8357، 8384، 9098، 9217، 9917، 10111، 10483، 10812
صحیح بخاری: 1178، 1981
صحیح مسلم: 1672، 1674
سنن ابوداود: 1432
سنن ترمذی: 455، 760
سنن نسائی: 1678، 1679، 2371، 2407، 2408، 2409، 2410
مسند اسحاق بن راہویہ: 178، 179، 231، 232
سنن دارمی: 1493، 1783
معجم صغیر للطبرانی : 245
مشکوۃ المصابیح: 1262
صحیح ابن خزیمہ: 1222، 1223، 2123
اللؤلؤ والمرجان: 418
الفتح الربانی: 1906، 9600
صحیح ابن حبان: 2536
الجامع الكامل: 2062، 2799، 2929، 3351، 4446
السنن الكبرى للبيهقي: 2741، 4842، 4897، 8436، 8437
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 3188، 3397
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3718، 3803
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2619، 6226، 6369، 6433
المعجم الاوسط: 1769، 1999، 2225، 2573، 2632، 2708، 2863، 3225، 3507، 3669، 3845، 3972، 4561، 4691، 4871، 4926، 4957، 5275، 6976، 7144
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1482، 1483، 1736
81 تا 85
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6976
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: I " أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ، لَا أَدَعُهُنَّ فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ: نَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ I ". ثُمَّ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ جَعَلَ بَعْدَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيِ الضُّحَى.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَلَا عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین کاموں کی وصیت فرمائی، میں انہیں سفر ہو یا حضر کسی حال میں نہیں چھوڑتا: سونے سے پہلے وتر پڑھنا، ہر مہینے کے تین دن روزے رکھنا، اور جمعہ کے بعد دو رکعتیں ادا کرنا۔“
پھر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے جمعہ کی دو رکعتوں کے بجائے چاشت کی دو رکعتیں ذکر فرمائیں۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے بحوالہ خلاص رحمہ اللہ صرف سعید بن ابی عروبہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور سعید رحمہ اللہ سے صرف عبد الوہاب رحمہ اللہ نے؛ اس کی روایت میں محمد بن عبد اللہ بن قہزاد رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6976]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: سعيد أحفظهم «علل الحديث، ج 3، ص 56» »
«قال الهيثمي: رجاله موثقون «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 195» »
«قال أحمد بن الحسين بن علي الرازي: سعيد أحفظهم «علل الحديث، ج 3، ص 56» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1178، 1981، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 721، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1222، 1223، 2123، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2536، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1677 / 2، 1676 / 1، 2368 / 25، 2405 / 3، 2406 / 4، 2404 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 478، 1390، 1391، 2690، 2726، 2727، 2728، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1432، والترمذي فى «جامعه» برقم: 455، 760، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1495، 1786، 1787، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2787، 4919، 4920، 4975، 8526، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7259، 7301، 7576، 7628، 7652، 7710، 7711، 7786، 7840، 8221، 8472، 8500، 8692، 9221، 9340، 10054، 10055، 10252، 10416، 10486، 10595، 10630، 10708، 10966، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2514، 2518، 2569، 2593، 2716، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2619، 6226، 6236، 6369، 6408، والبزار فى «مسنده» برقم: 7623، 7837، 7838، 8590، 8794، 9401، 9428، 9429، 9430، 9523، 9524، 9624، 9626، 9692، 9710، 9792، 9791، 9929، 9987، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 690، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4618، 4849، 4851، 4850، 7876، 7875، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2949، 5033، 6767، 6768، 7884، 7901، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 6177، والطبراني فى «الصغير» برقم: 498، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1769، 1824، 1999، 2225، 2573، 2632، 2708، 2863، 3225، 3507، 3669، 3951، 3972، 4561، 4691، 4871، 4926، 4957، 5275، 7144»

الحكم على الحديث:
رجاله موثقون
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7144
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَكِيمٍ الْعِجْلِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدٍ ، وَوَاصِلِ بْنِ عَطَاءٍ الْغَزَّالِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ، لَا أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ: صَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَغُسْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، وَلَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَاصِلٍ الْغَزَّالِ إِلَّا عُمَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعِجْلِيُّ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مجھے میرے جگری دوست ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم نے تین باتوں کی وصیت فرمائی ہے، جنہیں میں مرتے دم تک ترک نہیں کروں گا: ہر مہینے میں تین دن کے روزے رکھنا، جمعہ کے دن غسل کرنا، اور یہ کہ میں وتر ادا کیے بغیر نہ سوؤں۔“
واصل غزال رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف عمر بن ابوعثمان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں اسماعیل بن ابراہیم عجلی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7144]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1178، 1981، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 721، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1222، 1223، 2123، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2536، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1677 / 2، 1676 / 1، 2368 / 25، 2405 / 3، 2406 / 4، 2404 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 478، 1390، 1391، 2690، 2726، 2727، 2728، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1432، والترمذي فى «جامعه» برقم: 455، 760، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1495، 1786، 1787، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2787، 4919، 4920، 4975، 8526، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7259، 7301، 7576، 7628، 7652، 7710، 7711، 7786، 7840، 8221، 8472، 8500، 8692، 9221، 9340، 10054، 10055، 10252، 10416، 10486، 10595، 10630، 10708، 10966، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2514، 2518، 2569، 2593، 2716، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2619، 6226، 6236، 6369، 6408، والبزار فى «مسنده» برقم: 7623، 7837، 7838، 8590، 8794، 9401، 9428، 9429، 9430، 9523، 9524، 9624، 9626، 9692، 9710، 9792، 9791، 9929، 9987، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 690، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4618، 4849، 4851، 4850، 7876، 7875، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2949، 5033، 6767، 6768، 7884، 7901، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 6177، والطبراني فى «الصغير» برقم: 498، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1769، 1824، 1999، 2225، 2573، 2632، 2708، 2863، 3225، 3507، 3669، 3951، 3972، 4561، 4691، 4871، 4926، 4957، 5275، 6976»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1482
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ أَبَدًا: الْوِتْرُ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ، وَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَالْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَمُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ، وَأَبُو دَاوُدَ، (وَالتِّرْمِذِيُّ ) ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ دُونَ "غُسْلِ الْجُمُعَةِ " وَجَعَلُوا مَكَانَهُ "صَلَاةَ الضُّحَى ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین ایسی خصلتوں کی وصیت فرمائی ہے جنہیں میں زندگی بھر کبھی ترک نہیں کروں گا: سونے سے قبل وتر کی ادائیگی، ہر مہینے کے تین روزے رکھنا اور جمعہ کے دن غسل کرنا۔“ اسے احمد بن منیع، مسدد، ابو بکر بن ابی شیبہ، ابو یعلی اور امام احمد بن حنبل نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام بخاری، مسلم، ابو داؤد، ترمذی، ابن خزیمہ اور حارث بن ابی اسامہ نے اسے ”جمعہ کے غسل“ کے ذکر کے بغیر روایت کیا ہے اور اس کی جگہ ”نمازِ چاشت“ کا تذکرہ کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1482]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع ومسدد وأبو بكر بن أبي شيبة وأبو يعلى وأحمد بن حنبل بسند صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1124، 1880، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 721، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 760، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1677، 1678، 2405، 2406، 2407، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1432، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7409، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1454، 1745، وأخرجه فتح الباري برقم: 950، 1880، 6723، وأخرجه مسند البزار برقم: 535، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1222، 1223، 2129، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1790، 1845، 2020، 2653، 2729، 2884، 3531، 3682، 3857، 3963، 3984، 5271، 6972، 7140، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6353، 6556»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1483
وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: "جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فِي شَكْوَاهُ، فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ فَوَجَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَسَانِدًا إِلَى عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَقَدْ قَالَ عَلِيٌّ بِيَدِهِ عَلَى صَدْرِهِ ضَامَّهُ إِلَيْهِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاسِطٌ رِجْلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادْنُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ . فَدَنَا ثُمَّ قَالَ: ادْنُ. فَدَنَا، ثُمَّ قَالَ: ادْنُ. فَدَنَا، حَتَّى مَسَّ أَطْرَافُ أَصَابِعِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَطْرَافَ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَهُ: اجْلِسْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ . فَجَلَسَ، فَقِيلَ لَهُ: ادْنُ مِنِّي طَرْفَ ثَوْبِكَ. فَمَدَّ أَبُو هُرَيْرَةَ ثَوْبَهُ فَأَمْسَكَ بِيَدِهِ وَأَدْنَاهُ مِنْ وْجَهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُوصِيكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ بِخِصَالٍ لَا تَدَعْهُنَّ مَا بَقِيتَ. قَالَ: نَعَمْ، أَوْصِ بِمَا شِئْتَ. قَالَ: أُوصِيكَ بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالْبُكُورِ إِلَيْهَا، وَلَا تَلْغُ وَلَا تَلْهُ، أُوصِيكَ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ؛ فَإِنَّهُ صَوْمُ الدَّهْرِ، وَأُوصِيكَ بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ لَا تَدَعْهُمَا وَإِنْ صَلَّيْتَ اللَّيْلَ كُلَّهُ؛ فَإِنَّ فِيهِمَا الرَّغَائِبَ - قَالَهَا ثَلَاثًا - ضُمَّ إِلَيْكَ ثَوْبَكَ. فَضَمَّ ثَوْبَهُ إِلَى صَدْرِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، أُسِرُّ هَذَا أَمْ أُعْلِنُهُ؟ قَالَ: بَلْ أَعْلِنْهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ - قَالَهَا ثَلَاثًا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا بِاخْتِصَارٍ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی عیادت کے لیے حاضر ہوئے جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم علیل تھے، پس انہیں اجازت دی گئی تو وہ داخل ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا جب کہ وہ کھڑے تھے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے سہارے ٹیک لگائے ہوئے پایا اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنے ہاتھ کو اپنے سینے پر رکھ کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خود سے لگایا ہوا تھا جب کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پائے مبارک پھیلے ہوئے تھے، پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے ابو ہریرہ! قریب آ جاؤ“، وہ قریب ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”قریب ہو جاؤ“، وہ مزید قریب ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”قریب ہو جاؤ“، وہ اور قریب ہو گئے یہاں تک کہ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی انگلیوں کے پوروں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلیوں کے پوروں کو چھو لیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے ابو ہریرہ! بیٹھ جاؤ“، پس وہ بیٹھ گئے، پھر ان سے کہا گیا: ”اپنے کپڑے کا پلہ میرے قریب کرو“، تو سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے اپنی چادر پھیلائی اور اسے اپنے ہاتھ سے پکڑ کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے رخِ انور کے قریب کر دیا، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ارشاد فرمایا: ”اے ابو ہریرہ! میں تمہیں چند ایسی خصلتوں کی وصیت کرتا ہوں جنہیں تم جب تک زندہ رہو کبھی نہ چھوڑنا“، انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، آپ جو چاہیں وصیت فرمائیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تمہیں جمعہ کے دن غسل کرنے، اس کے لیے سویرے جانے، اور (اس دوران) نہ لغو بات کرنے اور نہ کھیل کود میں مشغول ہونے کی وصیت کرتا ہوں، میں تمہیں ہر مہینے کے تین روزوں کی وصیت کرتا ہوں کیونکہ یہ پوری زندگی کے روزوں کے برابر ہے، اور میں تمہیں فجر کی دو رکعتوں کی وصیت کرتا ہوں، انہیں ہرگز نہ چھوڑنا اگرچہ تم نے پوری رات ہی نماز میں کیوں نہ گزاری ہو، کیونکہ ان دونوں رکعتوں میں بڑی رغبتیں اور فضائل پوشیدہ ہیں“—آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ ارشاد فرمائی—(پھر فرمایا:) ”اپنے کپڑے کو اپنی طرف سمیٹ لو“، چنانچہ انہوں نے چادر کو سمیٹ کر اپنے سینے سے لگا لیا، پھر انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، کیا میں اسے پوشیدہ رکھوں یا اس کا اعلان کر دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ ارشاد فرمایا: ”بلکہ اے ابو ہریرہ! اس کا اعلان کر دو“۔ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، جبکہ یہ حدیث صحیحین (بخاری و مسلم) اور دیگر کتبِ حدیث میں اختصار کے ساتھ موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1483]

الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1736
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْبَعٍ: بِصَلَاةِ الضُّحَى، وَأَلَّا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: "أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ: بِوِتْرٍ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَالْحَارِثُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ غُسْلِ الْجُمُعَةِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرے جانی دوست صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے چار چیزوں کی وصیت فرمائی: نمازِ چاشت کی ادائیگی، یہ کہ میں وتر ادا کیے بغیر نہ سوؤں، ہر مہینے کے تین دن کے روزے رکھنے اور جمعہ کے دن غسل کرنے کی۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے، جبکہ احمد بن منیع کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”میرے جانی دوست صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین چیزوں کی وصیت فرمائی جنہیں میں کبھی ترک نہیں کروں گا: سونے سے پہلے وتر پڑھنا، ہر مہینے کے تین روزے رکھنا اور جمعہ کے دن غسل کرنا۔“ اس روایت کو ابوبکر بن ابی شیبہ، ابو یعلیٰ اور احمد بن حنبل نے بھی نقل کیا ہے، نیز امام بخاری، مسلم، ابوداؤد، ترمذی، نسائی، ابن خزیمہ اور حارث نے بھی اسے روایت کیا ہے تاہم ان کی روایات میں ”جمعہ کے دن غسل کرنا“ کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔ اس کا ایک شاہد سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ہے جو جمعہ کے غسل کے باب میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1736]
تخریج الحدیث: «طريق الغسل يوم الجمعة: يونس عن الحسن عن أبي هريرة (أحمد 2/229، المطالب 690)؛ والحسن لم يسمع من أبي هريرة عند الأكثر»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1124، 1880، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 721، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 760، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1677، 1678، 2405، 2406، 2407، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1432، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7409، 8157، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1454، 1745، وأخرجه فتح الباري برقم: 950، 1880، 6723، وأخرجه مسند البزار برقم: 535، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1222، 1223، 2129، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1790، 1845، 2020، 2653، 2729، 2884، 3531، 3682، 3857، 3963، 3984، 5271، 6972، 7140، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6353، 6556، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7623، 9624»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين الحسن البصري وأبي هريرة، وأصله في الصحيحين دون ذكر الغسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں