الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
32. مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 10336 (کل: 32 مقامات، 15 کتب)
صحیح بخاری: 6361
مسند اسحاق بن راہویہ: 770
سنن دارمی: 2800
مسند الحمیدی: 1071
اللؤلؤ والمرجان: 1673
الفتح الربانی: 10111
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 13992
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1273
المعجم الاوسط: 8775
31 تا 32
حدیث نمبر: 1273
«اللهم إني أتخذ عندك عهدا لن تخلفنيه فإنما أنا بشر فأيما مؤمن آذيته أو شتمته أو جلدته أو لعنته فاجعلها له صلاة وزكاة وقربة تقربه بها إليك يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے اللہ! میں تیرے ساتھ ایک عہد کرتا ہوں جسے تو ہرگز نہیں توڑے گا، میں تو محض ایک انسان ہوں، پس جس مومن کو میں نے تکلیف پہنچائی ہو، یا گالی دی ہو، یا کوڑے مارے ہوں، یا لعنت کی ہو، تو اسے اس کے لیے رحمت، پاکیزگی اور ایسا ذریعہ قرب بنا دے جس کے سبب تو اسے قیامت کے دن اپنے قریب کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1273]
”اے اللہ! میں تیرے ساتھ ایک عہد کرتا ہوں جسے تو ہرگز نہیں توڑے گا، میں تو محض ایک انسان ہوں، پس جس مومن کو میں نے تکلیف پہنچائی ہو، یا گالی دی ہو، یا کوڑے مارے ہوں، یا لعنت کی ہو، تو اسے اس کے لیے رحمت، پاکیزگی اور ایسا ذریعہ قرب بنا دے جس کے سبب تو اسے قیامت کے دن اپنے قریب کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1273]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 8775
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي قَدِ اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ، فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ قُرْبَةً لَهُ إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ دعا کرتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ إِنِّي قَدِ اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ، فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ قُرْبَةً لَهُ إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ”اے اللہ! میں نے تجھ سے ایک عہد لے رکھا ہے جس کی تو ہرگز خلاف ورزی نہیں کرے گا، پس میں نے جس مومن کو برا بھلا کہا ہو یا اسے کوڑا مارا ہو تو اس بات کو قیامت کے دن اس کے لیے اپنی قربت کا ذریعہ بنا دے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8775]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6361، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2601، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6515، 6516، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2807، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13511، 13509، 13510، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7431، 8316، 9192، 9196، 9936، 10480، 10547، 10579، 11463، 15527، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1071، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1262، 6313، والبزار فى «مسنده» برقم: 7757، 7756، 8888، 9153، 9814، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20293، 20294، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30167، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 6006، 6007، 6008، 6009، 6010، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8811»