الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
32. مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 10517 (کل: 53 مقامات، 19 کتب)
سنن ترمذی: 1553M
مشکوۃ المصابیح: 5748
مسند الحمیدی: 975
اللؤلؤ والمرجان: 300
مصنف ابن ابی شیبہ: 33804
سنن سعید بن منصور: 4038
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 175
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6287
المعجم الاوسط: 7471
51 تا 53
حدیث نمبر: 4222
«فضلت على الأنبياء بست: أعطيت جوامع الكلم ونصرت بالرعب وأحلت لي الغنائم وجعلت لي الأرض طهورا ومسجدا وأرسلت إلى الخلق كافة وختم بي النبيون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے انبیاء پر چھ چیزوں سے فضیلت دی گئی: مجھے جامع کلمات دیے گئے، رعب کے ذریعے میری مدد کی گئی، میرے لیے مالِ غنیمت حلال کیا گیا، زمین کو میرے لیے پاکیزگی کا ذریعہ اور سجدہ گاہ بنایا گیا، مجھے تمام مخلوق کی طرف بھیجا گیا، اور مجھ پر انبیاء کا سلسلہ ختم کر دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4222]
”مجھے انبیاء پر چھ چیزوں سے فضیلت دی گئی: مجھے جامع کلمات دیے گئے، رعب کے ذریعے میری مدد کی گئی، میرے لیے مالِ غنیمت حلال کیا گیا، زمین کو میرے لیے پاکیزگی کا ذریعہ اور سجدہ گاہ بنایا گیا، مجھے تمام مخلوق کی طرف بھیجا گیا، اور مجھ پر انبیاء کا سلسلہ ختم کر دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4222]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 257، الإرواء 285.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6287
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَأُوتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ، وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”رعب (دشمن کے دلوں میں میری ہیبت) کے ذریعے میری مدد کی گئی ہے، مجھے جامع کلمات (ایسے کلمات جو لفظاً مختصر مگر معنی کے لحاظ سے نہایت وسیع ہوں) عطا کیے گئے ہیں، اور اسی دوران کہ میں سو رہا تھا، میرے پاس زمین کے خزانوں کی کنجیاں لائی گئیں اور وہ میرے ہاتھ میں تھما دی گئیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6287]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد قوى؛ وابن أبي الزناد: فقيه مشهور، وهو ثبت في أبيه وهشام بن عروة وحدهما، ضعيف في غيرهما، هذا هو التحقيق بشأنه؛ كما شرحنا في غير هذا المكان»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2815، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3087، 3089، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7531، 7576، 8896، 9412، 9557، 10139، وأخرجه فتح الباري برقم: 328، 2815، 6597، 6845، 6846، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20033، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8001، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7467، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6258»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد قوى؛ وابن أبي الزناد: فقيه مشهور، وهو ثبت في أبيه وهشام بن عروة وحدهما، ضعيف في غيرهما، هذا هو التحقيق بشأنه؛ كما شرحنا في غير هذا المكان»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2815، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3087، 3089، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7531، 7576، 8896، 9412، 9557، 10139، وأخرجه فتح الباري برقم: 328، 2815، 6597، 6845، 6846، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20033، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8001، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7467، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6258»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 7471
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ قِيرَاطٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي أُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ، وَلَمْ تَحِلَّ لِنَبِيٍّ قَبْلِي، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَكَانَ مَنْ قَبْلَنَا يُصَلُّونَ فِي الْمَحَارِيبِ، وَبُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أَسْوَدَ وَأَحْمَرَ، وَكَانَ الرَّجُلُ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ بَيْنَ يَدَيَّ، يَسْمَعُ بِيَ الْقَوْمُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ مَسِيرَةُ شَهْرٍ فَيُرْعَبُونَ مِنِّي، وَجُعِلَ لِيَ الرُّعْبُ نَصْرًا، وَقِيلَ لِي: سَلْ تُعْطَهْ، فَجَعَلْتُهَا شَفَاعَةً لِأُمَّتِي، وَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ قِيرَاطٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ قِيرَاطٍ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے پانچ ایسی چیزیں عطا کی گئی ہیں جو مجھ سے پہلے کسی نبی کو نہیں دی گئیں: میرے لیے اموالِ غنیمت حلال کر دیے گئے، جبکہ مجھ سے پہلے کسی نبی کے لیے حلال نہ تھے؛ میرے لیے زمین سجدہ گاہ اور پاکیزگی کا ذریعہ بنا دی گئی، جبکہ ہم سے پہلے لوگ صرف مخصوص عبادت گاہوں میں نماز پڑھتے تھے؛ میں ہر کالے اور سرخ (تمام انسانوں) کی طرف مبعوث کیا گیا ہوں، جبکہ پہلے ہر نبی خاص طور پر اپنی ہی قوم کی طرف بھیجا جاتا تھا؛ ایک ماہ کی مسافت تک رعب کے ذریعے میری مدد کی گئی ہے، جو قوم میرے اور اپنے درمیان ایک ماہ کی مسافت پر ہوتی ہے وہ بھی میرا تذکرہ سن کر مجھ سے مرعوب ہو جاتی ہے، اور اس رعب کو میرے لیے باعثِ نصرت بنا دیا گیا ہے؛ اور مجھ سے کہا گیا: «سَلْ تُعْطَهْ» ”آپ مانگیے، آپ کو عطا کیا جائے گا“، تو میں نے اس (قبولیتِ دعا) کو اپنی امت کے لیے شفاعت بنا لیا، اور یہ شفاعت ہر اس شخص کو نصیب ہوگی جو اس بات کی گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور وہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراتا ہو۔“
اس حدیث کو ہشام بن حسان سے صرف حماد بن قیراط نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7471]
اس حدیث کو ہشام بن حسان سے صرف حماد بن قیراط نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7471]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2977، 6998، 7013، 7273، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 523، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 137، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2313، 6363، 6401، 6403، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3087 / 3، 3088 / 4، 3089 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4282، 4280، 4281، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1553 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 567، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2862، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4333، 13445، 17791، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7386، 7521، 7700، 7747، 8266، 9264، 9461، 9836، 10003، 10666، والحميدي فى «مسنده» برقم: 975، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6287، 6491، 6492، والبزار فى «مسنده» برقم: 7638، 7693 (م)، 7775، 8133، 8674، 9234، 9309، 9356، 9854، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20033، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32301، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1025، 1023، 1662، 3532، 3969، 4486، 4487، 4488»