🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مسند احمد میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (27647)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
32. مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 10867 (کل: 35 مقامات، 20 کتب)
مسند احمد: 10867، 7314، 7697، 8084، 9968، 9979، 10310، 10494
صحیح بخاری: 6339، 7477
صحیح مسلم: 6812، 6813
سنن ابوداود: 1483
سنن ترمذی: 1272، 3497
سنن ابن ماجہ: 3854
معجم صغیر للطبرانی : 1065
مسند الحمیدی: 993
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 496
اللؤلؤ والمرجان: 1716
المنتقى ابن الجارود: 596
مصنف ابن ابی شیبہ: 31121
الفتح الربانی: 5611، 6165
صحیح ابن حبان: 977، 4954
الجامع الكامل: 10909
السنن الكبرى للبيهقي: 11843، 11844، 11867
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 6616
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7763
المعجم الاوسط: 2017، 8583
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2844
31 تا 35
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6616
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" حَرِيمُ الْبِئْرِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا مِنْ حَوَالَيْهَا، كُلُّهَا لِأَعْطَانِ الْإِبِلِ، وَالْغَنَمِ، وَابْنُ السَّبِيلِ أَوَّلُ شَارِبٍ [ وَلَا يُمْنَعْ فَضْلَ مَاءٍ لِيَمْنَعَ بِهِ الْكَلَأَ ] ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کنویں کی حریم، اس کے آس پاس چالیس ذراع تک ہو گی، یہ سب اونٹوں اور بکریوں کے پانی پلانے کے بعد ان کو بٹھانے کے لئے ہو گی اور مسافر شخص سب سے پہلے پانی پیے گا اور اضافی پانی سے اس لئے نہیں روکا جائے گا، کہ اس کے ذریعے گھاس کو روک دیا جائے“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی ایسا ہے، جس کا نام بیان نہیں کیا گیا ہے اور اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6616]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (494/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 10039»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7763
«لا يقولن أحدكم: اللهم اغفر لي إن شئت اللهم ارحمني إن شئت اللهم ارزقني إن شئت وليعزم المسألة فإنه يفعل ما يشاء لا مكره له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: اے اللہ! اگر تو چاہے تو مجھے بخش دے، اے اللہ! اگر تو چاہے تو مجھ پر رحم فرما، اے اللہ! اگر تو چاہے تو مجھے رزق دے، بلکہ پختگی کے ساتھ مانگے، کیونکہ اللہ جو چاہتا ہے کرتا ہے، اسے کوئی مجبور کرنے والا نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7763]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د ن هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1878، صحيح أبي داود 1333: ت.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2017
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْجَارُودِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ، وَلَكِنْ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ، فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ. لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا سُفْيَانُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا مُحَمَّدٌ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص ہرگز یہ نہ کہے: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ» ”اے اللہ! اگر تو چاہے تو مجھے بخش دے“، بلکہ اسے چاہیے کہ (دعا میں) پختگی اور عزم اختیار کرے، کیونکہ اللہ تعالیٰ کو کوئی مجبور کرنے والا نہیں ہے۔“
اسے اعمش رحمہ اللہ سے صرف سفیان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور سفیان رحمہ اللہ سے اسے صرف محمد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2017]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6339، 7477، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2679، ومالك فى «الموطأ» برقم: 722 / 235، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 896، 977، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10343، 10344، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1483، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3497، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3854، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7434، 8353، 10038، 10106، 10117، 10454، 10641، 11021، والحميدي فى «مسنده» برقم: 993، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6496، والبزار فى «مسنده» برقم: 8308، 8327، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19641، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 29773، والطبراني فى «الصغير» برقم: 170»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8583
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَمْنَعْ أَحَدُكُمْ فَضْلَ الْمَاءِ لِيَمْنَعَ بِهِ الْكَلَأَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ رَوْحٍ إِلَّا يَزِيدُ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا: مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ .
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص ضرورت سے زائد پانی کو اس غرض سے نہ روکے کہ اس کے ذریعے سے گھاس (چراگاہ) کو روک لے۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”ان دونوں حدیثوں کو روح رحمہ اللہ سے یزید رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان دونوں کے روایت کرنے میں محمد بن المنہال رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8583]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: صحيح «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 13، ص 126» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2353، 2354، 6962، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1566، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2755 / 598، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 649، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4954، 4956، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5742، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3473، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1272، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2478، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11177، 11961، 11962، 11986، 11985، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7442، 7812، 8199، 8846، 9574، 10109، 10395، 10555، 10642، 10720، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1157، 1158، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6257، 6285، والبزار فى «مسنده» برقم: 7656، 8694، 8838، 8866، 9187، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14490، 14494، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 21340، 21345، 23652، والطبراني فى «الصغير» برقم: 252»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2844
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا عَوْفٌ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "حَرِيمُ الْبِئْرِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا مِنْ جَوَانِبِهَا كُلِّهَا لِأَعْطَانِ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْقِنْعِ، وَابْنُ السَّبِيلِ أَوَّلُ الشَّارِبِ، وَلَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ؛ لِيُمْنَعَ بِهِ فَضْلُ الْكَلَأِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا هُشَيْمٌ، أَبَنَا عَوْفٌ ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ إِلَى قَوْلِهِ: "وَابْنُ السَّبِيلِ أَوَّلُ شَارِبٍ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کنویں کی حریم (ارد گرد کی محفوظ جگہ) اس کے تمام اطراف سے چالیس ہاتھ ہے جو اونٹوں اور بکریوں کے بیٹھنے کے مقامات اور ڈول وغیرہ رکھنے کے لیے ہے، اور مسافر سب سے پہلے پینے کا حقدار ہے، اور ضرورت سے زائد پانی کو اس غرض سے نہ روکا جائے کہ اس کے ذریعے زائد چارے کو (مویشیوں سے) روکا جائے۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی مسند میں ہشیم اور عوف کے واسطے سے ایک مبہم راوی کے ذریعے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے اور اسے ”مسافر پہلا پینے والا ہے“ کے الفاظ تک ہی ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2844]
تخریج الحدیث: «مسدد، هشيم (صرح بالتحديث)، عوف الأعرابي، محمد بن سيرين: ثقات (من الحفظ)؛ ورواية أحمد (2844/2) «عن رجل» عن أبي هريرة؛ وجملة «لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ» في الصحيحين من حديث أبي هريرة (من الحفظ)»
«(2844/1) أخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2214»
«(2844/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 2226، 2227، 6561، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1566، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1272، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3473، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2478، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10039، وأخرجه فتح الباري برقم: 2226، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14494، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1120، 8578، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6015، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1075»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں