الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
32. مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 10965 (کل: 44 مقامات، 22 کتب)
صحیح بخاری: 6446
صحیح مسلم: 2420
سنن ترمذی: 2373
سنن ابن ماجہ: 4137
صحیفہ ہمام بن منبہ: 62
الادب المفرد: 276
صحیح الادب المفرد: 210
مشکوۃ المصابیح: 5170
مسند الحمیدی: 1094
اللؤلؤ والمرجان: 624
الفتح الربانی: 9342
المستدرک علی الصحیحین: 4014
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2723
41 تا 44
حدیث نمبر: 3079
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حقیقی مالداری مال و متاع کی کثرت اور دنیاوی ساز و سامان کی فراوانی کا نام نہیں ہے، بلکہ اصل مالداری تو نفس کا غنی اور بے نیاز ہونا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3079]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6081، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1051، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2373، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4137، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7274، وأخرجه فتح الباري برقم: 6082، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2085، 2531، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8468، 9011، 8945، وأخرجه شرح السنة برقم: 4040، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7284، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3067»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6081، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1051، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2373، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4137، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7274، وأخرجه فتح الباري برقم: 6082، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2085، 2531، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8468، 9011، 8945، وأخرجه شرح السنة برقم: 4040، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7284، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3067»
حدیث نمبر: 6259
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حقیقی مالداری دنیاوی مال و متاع کی فراوانی کا نام نہیں ہے، بلکہ اصل مالداری تو نفس کا غنی ہونا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6259]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6081، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1051، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2373، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4137، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7274، وأخرجه فتح الباري برقم: 6082، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2085، 2531، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8468، 9011، 8945، وأخرجه شرح السنة برقم: 4040، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7284، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6230»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6081، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1051، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2373، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4137، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7274، وأخرجه فتح الباري برقم: 6082، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2085، 2531، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8468، 9011، 8945، وأخرجه شرح السنة برقم: 4040، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7284، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6230»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ مَوْلَى كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ الْغِنَى لَيْسَ عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُوَفِّي عَبْدَهُ مَا كَتَبَ لَهُ مِنَ الرِّزْقِ، فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ، خُذُوا مَا حَلَّ، وَدَعُوا مَا حَرُمَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! یقیناً غنا (مالداری) دنیاوی مال و متاع کی کثرت کا نام نہیں ہے، بلکہ حقیقی غنا تو نفس کا غنی (بے نیاز) ہونا ہے، اور بے شک اللہ عزوجل اپنے بندے کو وہ تمام رزق فراہم کر دیتا ہے جو اس کے مقدر میں لکھ دیا گیا ہے، لہٰذا تم رزق کی تلاش میں اعتدال اور عمدہ طریقہ اختیار کرو، جو حلال ہو اسے حاصل کر لو اور جو حرام ہو اسے چھوڑ دو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6583]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه مفصلًا (برقم 6259)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5691، 5692، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1355، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2723، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6552»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه مفصلًا (برقم 6259)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5691، 5692، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1355، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2723، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6552»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 2723
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ مَوْلَى كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ، حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ الْغِنَى لَيْسَ عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلِكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ، وَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - مُؤْتِي عَبْدَهُ مَا كَتَبَ لَهُ مِنَ الرِّزْقِ، فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ، خُذُوا مَا حَلَّ، وَدَعُوا مَا حُرِّمَ". هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الزُّهْدِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَسَيَأْتِي فِي الزُّهْدِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! یقیناً مال و متاع کی فراوانی کا نام غنا (تونگری) نہیں ہے، بلکہ اصل غنا تو نفس کی بے نیازی (دل کا غنی ہونا) ہے، اور بے شک اللہ عزوجل اپنے بندے کو وہی رزق عطا کرنے والا ہے جو اس کے مقدر میں لکھ دیا گیا ہے، لہٰذا تم طلبِ رزق میں حسنِ طلب (خوش اسلوبی اور اعتدال) اختیار کرو، جو حلال ہے اسے لے لو اور جو حرام ہے اسے چھوڑ دو۔“ یہ سند حسن ہے، یہ روایت صحیح (بخاری/مسلم) میں اختصار کے ساتھ موجود ہے اور عنقریب کتاب الزہد میں دوبارہ آئے گی، نیز اس کے لیے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جو آگے کتاب الزہد میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2723]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن، وهو في الصحيح باختصار، وسيأتي في كتاب الزهد، وله شاهد من حديث أنس، وسيأتي في الزهد»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5691، 5692، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1355»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5691، 5692، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1355»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح