الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
33. مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 11287 (کل: 31 مقامات، 13 کتب)
صحیح مسلم: 6855
سنن ترمذی: 3378
سنن ابن ماجہ: 3791
مشکوۃ المصابیح: 2261
مسند عبداللہ بن مبارک: 45
21 تا 30
حدیث نمبر: 5509
«ما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله يتلون كتاب الله ويتدارسونه بينهم إلا نزلت عليهم السكينة وغشيتهم الرحمة وحفتهم الملائكة وذكرهم الله فيمن عنده»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو لوگ بھی اللہ کے گھروں میں سے کسی گھر میں اکٹھے ہوں، اللہ کی کتاب کی تلاوت کریں اور آپس میں اس کا مذاکرہ کریں تو ان پر سکینت نازل ہوتی ہے، رحمت انہیں ڈھانپ لیتی ہے، فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں اور اللہ انہیں اپنے پاس یاد کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5509]
”جو لوگ بھی اللہ کے گھروں میں سے کسی گھر میں اکٹھے ہوں، اللہ کی کتاب کی تلاوت کریں اور آپس میں اس کا مذاکرہ کریں تو ان پر سکینت نازل ہوتی ہے، رحمت انہیں ڈھانپ لیتی ہے، فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں اور اللہ انہیں اپنے پاس یاد کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5509]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي هريرة. نقد الكتاني 36، صحيح أبي داود 1308: حم، م، ت، هـ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5608
«ما جلس قوم يذكرون الله إلا حفتهم الملائكة وغشيتهم الرحمة ونزلت عليهم السكينة وذكرهم الله فيمن عنده»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو لوگ بھی اللہ کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتے ہیں تو فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں، رحمت انہیں ڈھانپ لیتی ہے، ان پر سکینت نازل ہوتی ہے، اور اللہ انہیں اپنے پاس یاد کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5608]
”جو لوگ بھی اللہ کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتے ہیں تو فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں، رحمت انہیں ڈھانپ لیتی ہے، ان پر سکینت نازل ہوتی ہے، اور اللہ انہیں اپنے پاس یاد کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5608]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حب] عن أبي سعيد وأبي هريرة معا. م 8/711.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5748
«ما من قوم يذكرون الله إلا حفت بهم الملائكة وغشيتهم الرحمة ونزلت عليهم السكينة وذكرهم الله فيمن عنده»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی لوگ ایسے نہیں جو اللہ کا ذکر کرتے ہوں مگر فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں، رحمت انہیں ڈھانپ لیتی ہے، ان پر سکینت نازل ہوتی ہے اور اللہ انہیں اپنے پاس یاد کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5748]
”کوئی لوگ ایسے نہیں جو اللہ کا ذکر کرتے ہوں مگر فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں، رحمت انہیں ڈھانپ لیتی ہے، ان پر سکینت نازل ہوتی ہے اور اللہ انہیں اپنے پاس یاد کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5748]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت هـ] عن أبي هريرة وأبي سعيد. م 8/71 - أبي هريرة1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7757
«لا يقعد قوم يذكرون الله إلا حفتهم الملائكة وغشيتهم الرحمة ونزلت عليهم السكينة وذكرهم الله فيمن عنده»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو لوگ اللہ کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتے ہیں، فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں، رحمت انہیں ڈھانپ لیتی ہے، ان پر سکینت اترتی ہے اور اللہ ان کا ذکر اپنے پاس موجود (فرشتوں) میں کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7757]
”جو لوگ اللہ کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتے ہیں، فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں، رحمت انہیں ڈھانپ لیتی ہے، ان پر سکینت اترتی ہے اور اللہ ان کا ذکر اپنے پاس موجود (فرشتوں) میں کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7757]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة وأبي سعيد. صحيح أبي داود 1308.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1252
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ الْأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ ، يَقُولُ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: «لَا يَقْعُدُ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللهَ إِلَّا غَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَحَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ» .
سیدنا ابو سعید خدری اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان دونوں جلیل القدر صحابہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے متعلق گواہی دی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو لوگ بھی اللہ عزوجل کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتے ہیں، رحمتِ الہی انہیں اپنے سایۂ عاطفت میں لے لیتی ہے، فرشتے انہیں اپنے حصار میں لے لیتے ہیں، ان پر سکینت اور قلبی اطمینان کا نزول ہوتا ہے اور اللہ تبارک و تعالیٰ اپنے پاس موجود مقرب فرشتوں کی محفل میں ان کا تذکرہ فرماتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1252]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2700، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2945، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1455، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 225، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7379، وأخرجه فتح الباري برقم: 78، 2310، 5680، 6044، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18933، 18934، 18935، 20577، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 306، 8220، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1354، 1523، 1972، 3792، 5661، 7869، 9237، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 563، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1505، وأخرجه شرح السنة برقم: 1240، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1247»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2700، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2945، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1455، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 225، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7379، وأخرجه فتح الباري برقم: 78، 2310، 5680، 6044، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18933، 18934، 18935، 20577، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 306، 8220، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1354، 1523، 1972، 3792، 5661، 7869، 9237، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 563، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1505، وأخرجه شرح السنة برقم: 1240، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1247»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1283
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: «مَا جَلَسَ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، إِلَّا حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلَائِكَةُ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ» .
اغر ابو مسلم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا ابو ہریرہ اور سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہما کے متعلق یہ گواہی دیتا ہوں کہ ان دونوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے متعلق یہ گواہی دی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو لوگ بھی اللہ عزوجل کے ذکر کے لیے بیٹھتے ہیں تو فرشتے انہیں ڈھانپ لیتے ہیں، رحمت انہیں اپنی آغوش میں لے لیتی ہے، ان پر سکینت نازل ہوتی ہے اور اللہ تعالیٰ اپنے پاس موجود (فرشتوں) میں ان کا تذکرہ فرماتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1283]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى تخريجه (برقم 1252)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2699، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3378، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1455، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 225، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7379، 11482، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1523، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1278»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى تخريجه (برقم 1252)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2699، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3378، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1455، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 225، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7379، 11482، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1523، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1278»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6157
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا جَلَسَ قَوْمٌ مُسْلِمُونَ يَذْكُرُونَ اللهَ إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَتَغَشَّتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ.
سیدنا ابو ہریرہ اور سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب بھی مسلمانوں کی کوئی جماعت اللہ تعالیٰ کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتی ہے تو فرشتے انہیں (اپنے پروں سے) ڈھانپ لیتے ہیں، اللہ کی رحمت انہیں اپنی آغوش میں لے لیتی ہے اور ان پر سکینت (قلبی اطمینان و سکون) نازل ہوتی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6157]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1525، 1283)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3378، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3791، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1523، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 855، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6131»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1525، 1283)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3378، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3791، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1523، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 855، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6131»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 6159
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: لَا يَقْعُدُ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللهَ إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ.
سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «لَا يَقْعُدُ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْهِمِ السَّكِينَةُ، وَذَكَّرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ» ”جب بھی کچھ لوگ اللہ کا ذکر کرنے کے لیے اکٹھے بیٹھتے ہیں تو فرشتے انہیں (ہر طرف سے) گھیر لیتے ہیں، رحمتِ الہی انہیں ڈھانپ لیتی ہے، ان پر قلبی اطمینان و سکون کا نزول ہوتا ہے اور اللہ تبارک و تعالیٰ اپنے پاس موجود مقرب فرشتوں کی محفل میں ان کا تذکرہ فرماتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6159]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1252)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2700، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2945، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1455، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 225، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7379، وأخرجه فتح الباري برقم: 78، 2310، 5680، 6044، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18933، 18934، 18935، 20577، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 306، 8220، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1354، 1523، 1972، 3792، 5661، 7869، 9237، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 563، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1505، وأخرجه شرح السنة برقم: 1240، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6133»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1252)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2700، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2945، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1455، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 225، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7379، وأخرجه فتح الباري برقم: 78، 2310، 5680، 6044، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18933، 18934، 18935، 20577، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 306، 8220، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1354، 1523، 1972، 3792، 5661، 7869، 9237، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 563، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1505، وأخرجه شرح السنة برقم: 1240، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6133»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6160
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَا جَلَسَ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللهَ، إِلَّا حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلَائِكَةُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ.
اغر ابو مسلم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ سیدنا ابو سعید اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہما نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے متعلق یہ گواہی دی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب بھی کچھ لوگ اللہ کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتے ہیں تو فرشتے انہیں اپنے حصار میں لے لیتے ہیں، ان پر سکینت نازل ہوتی ہے، اللہ کی رحمت انہیں اپنی آغوش میں ڈھانپ لیتی ہے اور اللہ تعالیٰ اپنے پاس موجود مقربین کی محفل میں ان کا (فخریہ) تذکرہ فرماتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6160]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1252)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3378، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3791، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1523، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8272، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6134»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1252)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3378، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3791، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1523، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8272، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6134»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1500
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ فُرَاتِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْهِزَّانِيِّ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ أَبُو مُسْلِمٍ : شَهِدَ عِنْدِي أَبُو سَعِيدٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلَائِكَةُ، وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ إِلَّا فُرَاتٌ ، وَلَا عَنْ فُرَاتٍ إِلَّا عَبْدُ الْكَرِيمِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ I ".
ابو مسلم الخولانی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے میرے سامنے یہ شہادت دی کہ ان دونوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جو لوگ بھی اللہ عزوجل کا ذکر کرنے کے لیے جمع ہوتے ہیں، فرشتے انہیں ہر طرف سے ڈھانپ لیتے ہیں، ان پر سکینت نازل ہوتی ہے، رحمت انہیں اپنی آغوش میں لے لیتی ہے اور اللہ تعالیٰ ان کا ذکر ان (فرشتوں) میں فرماتا ہے جو اس کے پاس موجود ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو مسلم رحمہ اللہ سے صرف فرات رحمہ اللہ نے، اور فرات رحمہ اللہ سے صرف عبدالکریم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ سلیمان بن ابی داؤد رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1500]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو مسلم رحمہ اللہ سے صرف فرات رحمہ اللہ نے، اور فرات رحمہ اللہ سے صرف عبدالکریم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ سلیمان بن ابی داؤد رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1500]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2700، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 768، 855، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11931، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1455، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3378 (م)، 3378، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3791، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9903، 11460، 11639، 12055، 12072، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2347، 2508، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1252، 1283، 6159، 6160، 6157، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 861، والبزار فى «مسنده» برقم: 8272، 23 / 23، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20577، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30089، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7873»