الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
33. مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 11347 (کل: 46 مقامات، 26 کتب)
سنن ترمذی: 491
سنن ابن ماجہ: 1137
صحیفہ ہمام بن منبہ: 7
مسند اسحاق بن راہویہ: 215
سنن دارمی: 1608
مسند الحمیدی: 1016
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 237
اللؤلؤ والمرجان: 495
المنتقى ابن الجارود: 282
مصنف ابن ابی شیبہ: 5124
صحیح ابن حبان: 2773
مسند امام شافعی: 464
السنن الكبرى للبيهقي: 5998
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2120
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6055
41 تا 46
حدیث نمبر: 689
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ تَطَهَّرَ فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ، ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ، فَلَمْ يَلْهُ، وَلَمْ يَجْهَلْ، كَانَ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى، وَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ، وَفِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ فَيَسْأَلَ اللهَ تَعَالَى فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے پاکیزگی حاصل کی اور بہترین طریقے سے طہارت (وضو یا غسل) کی، پھر وہ جمعہ کی نماز کے لیے حاضر ہوا، وہاں پہنچ کر اس نے نہ تو کوئی لغو و فضول کام کیا اور نہ ہی جہالت و نادانی والی کوئی حرکت کی، تو یہ عمل اس جمعہ اور دوسرے جمعہ کے درمیانی عرصہ کے گناہوں کا کفارہ بن جائے گا، اور اسی طرح پانچوں نمازیں بھی اپنے درمیانی اوقات کے گناہوں کے لیے کفارہ ہیں، اور جمعہ کے دن میں ایک ایسی گھڑی آتی ہے کہ کوئی بھی مسلمان بندہ اس وقت اللہ تعالیٰ سے کسی خیر و بھلائی کا سوال کرے تو اللہ تعالیٰ اسے وہ ضرور عطا فرما دیتا ہے۔“
یہ روایت مصنف ابن ابی شیبہ میں موجود ہے، اس کی سند میں محمد بن عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ اور عطیہ عوفی دونوں ہی ضعیف راوی ہیں جس کی وجہ سے یہ سنداً ضعیف ہے، تاہم جمعہ کی فضیلت، پانچ نمازوں کے کفارہ ہونے اور جمعہ کے دن قبولیت کی گھڑی سے متعلق دیگر صحیح احادیث اس کے شواہد کے طور پر موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 689]
یہ روایت مصنف ابن ابی شیبہ میں موجود ہے، اس کی سند میں محمد بن عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ اور عطیہ عوفی دونوں ہی ضعیف راوی ہیں جس کی وجہ سے یہ سنداً ضعیف ہے، تاہم جمعہ کی فضیلت، پانچ نمازوں کے کفارہ ہونے اور جمعہ کے دن قبولیت کی گھڑی سے متعلق دیگر صحیح احادیث اس کے شواہد کے طور پر موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 689]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 343، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10954، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7740، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3042، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1467»
حدیث نمبر: 6055
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ، وَقَالَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا وَيُزَهِّدُهَا.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جمعہ کے دن ایک ایسی گھڑی ہے کہ کوئی مسلمان بندہ اسے اس حال میں پائے کہ وہ کھڑا نماز پڑھ رہا ہو اور اللہ تعالیٰ سے کسی خیر کا سوال کر رہا ہو تو اللہ تعالیٰ اسے وہ خیر ضرور عطا فرما دیتا ہے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک کے اشارے سے اس وقت کی قلت اور اس کے مختصر ہونے کو واضح فرمایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6055]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 893، 4989، 6037، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 852، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 491، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1430، 1431، 1432، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1046، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1137، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7111، 7423، 7631، 7711، 7764، 8953، 8986، 9874، 9929، 9930، 9970، 10082، 10167، 11230، 23279، وأخرجه موطأ مالك برقم: 242، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1569، وأخرجه فتح الباري برقم: 594، 600، 893، 926، 6037، 6482، وأخرجه مسند البزار برقم: 666، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5583، 5587، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1069، 1072، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1736، 1737، 1738، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2157، 2159، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2648، 3878، 7784، 8165، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3009، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1708، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6029»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 893، 4989، 6037، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 852، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 491، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1430، 1431، 1432، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1046، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1137، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7111، 7423، 7631، 7711، 7764، 8953، 8986، 9874، 9929، 9930، 9970، 10082، 10167، 11230، 23279، وأخرجه موطأ مالك برقم: 242، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1569، وأخرجه فتح الباري برقم: 594، 600، 893، 926، 6037، 6482، وأخرجه مسند البزار برقم: 666، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5583، 5587، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1069، 1072، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1736، 1737، 1738، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2157، 2159، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2648، 3878، 7784، 8165، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3009، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1708، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6029»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2627
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ: أَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَمَّامٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَمَّامٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک جمعہ کے دن میں ایک ایسی گھڑی ہے کہ کوئی مسلمان بندہ اسے پا کر اللہ تعالیٰ سے بھلائی کا سوال نہیں کرتا مگر وہ اسے عطا فرما دیتا ہے۔“
ہمام رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف عبداللہ بن رجاء رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2627]
ہمام رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف عبداللہ بن رجاء رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2627]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 935، 5294، 6400، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 852، 854، ومالك فى «الموطأ» برقم: 363 / 105، 364 / 106، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 311، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1729، 1728، 1726، 1738، 1735، 1737، 1740، (3/214)، (3/210) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2772، 2773، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 417، 418، 397، 398، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1031، 1036، 1035، 3937، 4021، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1372 / 1، 1430 / 2، 1431 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1675، 1760، 1761، 1764، 1765، 1762، 1763، 9840، 10230، 10231، 10232، 10235، 10233، 10234، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1046، والترمذي فى «جامعه» برقم: 488، 491، 3339 (م)، 3339، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1610، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1137، 1139، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5644، 5645، 5646، 6080، 6083، 6085، 6084، 17779، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7272، 7590، 7803، 7885، 7938، 7939، 8087، 8088، 8234، 9330، 9329، 9362، 9534، 10029، 10206، 10377، 10446، 10447، 10487، 10605، 10611، 10694، 10795، 10874، 11126، 24302، 24304، 24309، 24308، 24314، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2451، 2483، 2484، 2620، 2619، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1016، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5925، 6055، 6286، 6668، والبزار فى «مسنده» برقم: 7613، 7652، 8433، 8595، 8611، 8699، 8715، 8795، 8830، 8831، 8880، 9302، 9365، 9477، 9591، 9617، 9634، 9842، 9843، 9908، 10016، (17/83) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5558، 5571، 5572، 5573، 5579، 5585، 5583، 5584، 5587، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5553، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14944، 14941، 14942، 14943، 14945، 14988، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1087، 2702، 4335، 7788، 8081، 8169، 9346»
حدیث نمبر: 8169
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ ، نَا أَبُو الْجَوَّابِ ، نَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ فِي صَلَاةٍ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، إِلَّا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو الْجَوَّابِ I " وَرَوَاهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، لَمْ يَذْكُرِ: ابْنَ عَبَّاسٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، إِلَّا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو الْجَوَّابِ I " وَرَوَاهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، لَمْ يَذْكُرِ: ابْنَ عَبَّاسٍ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جمعہ کے دن ایک ایسی گھڑی ہے کہ جو مسلمان اسے نماز کی حالت میں پا لے اور اس میں اللہ سے کوئی بھلائی مانگے تو اللہ اسے وہ ضرور عطا فرما دیتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو منصور سے، انہوں نے مجاہد سے اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف عمار بن رزیق نے روایت کیا ہے، اور اس میں ابو الجواب منفرد ہیں۔ اور اسے عبدالعزیز بن عبدالصمد نے منصور سے، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے اور اس میں ابن عباس رضی اللہ عنہما کا ذکر نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8169]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو منصور سے، انہوں نے مجاہد سے اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف عمار بن رزیق نے روایت کیا ہے، اور اس میں ابو الجواب منفرد ہیں۔ اور اسے عبدالعزیز بن عبدالصمد نے منصور سے، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے اور اس میں ابن عباس رضی اللہ عنہما کا ذکر نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8169]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: والصحيح حديث زائدة عن منصور «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 9، ص 101» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 935، 5294، 6400، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 852، 854، ومالك فى «الموطأ» برقم: 363 / 105، 364 / 106، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 311، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1729، 1728، 1726، 1738، 1735، 1737، 1740، (3/214)، (3/210) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2772، 2773، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 417، 418، 397، 398، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1031، 1036، 1035، 3937، 4021، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1372 / 1، 1430 / 2، 1431 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1675، 1760، 1761، 1764، 1765، 1762، 1763، 9840، 10230، 10231، 10232، 10235، 10233، 10234، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1046، والترمذي فى «جامعه» برقم: 488، 491، 3339 (م)، 3339، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1610، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1137، 1139، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5644، 5645، 5646، 6080، 6083، 6085، 6084، 17779، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7272، 7590، 7803، 7885، 7938، 7939، 8087، 8088، 8234، 9330، 9329، 9362، 9534، 10029، 10206، 10377، 10446، 10447، 10487، 10605، 10611، 10694، 10795، 10874، 11126، 24302، 24304، 24309، 24308، 24314، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2451، 2483، 2484، 2620، 2619، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1016، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5925، 6055، 6286، 6668، والبزار فى «مسنده» برقم: 7613، 7652، 8433، 8595، 8611، 8699، 8715، 8795، 8830، 8831، 8880، 9302، 9365، 9477، 9591، 9617، 9634، 9842، 9843، 9908، 10016، (17/83) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5558، 5571، 5572، 5573، 5579، 5585، 5583، 5584، 5587، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5553، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14944، 14941، 14942، 14943، 14945، 14988، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1087، 2627، 2702، 4335، 7788، 8081، 9346»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 935، 5294، 6400، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 852، 854، ومالك فى «الموطأ» برقم: 363 / 105، 364 / 106، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 311، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1729، 1728، 1726، 1738، 1735، 1737، 1740، (3/214)، (3/210) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2772، 2773، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 417، 418، 397، 398، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1031، 1036، 1035، 3937، 4021، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1372 / 1، 1430 / 2، 1431 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1675، 1760، 1761، 1764، 1765، 1762، 1763، 9840، 10230، 10231، 10232، 10235، 10233، 10234، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1046، والترمذي فى «جامعه» برقم: 488، 491، 3339 (م)، 3339، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1610، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1137، 1139، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5644، 5645، 5646، 6080، 6083، 6085، 6084، 17779، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7272، 7590، 7803، 7885، 7938، 7939، 8087، 8088، 8234، 9330، 9329، 9362، 9534، 10029، 10206، 10377، 10446، 10447، 10487، 10605، 10611، 10694، 10795، 10874، 11126، 24302، 24304، 24309، 24308، 24314، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2451، 2483، 2484، 2620، 2619، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1016، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5925، 6055، 6286، 6668، والبزار فى «مسنده» برقم: 7613، 7652، 8433، 8595، 8611، 8699، 8715، 8795، 8830، 8831، 8880، 9302، 9365، 9477، 9591، 9617، 9634، 9842، 9843، 9908، 10016، (17/83) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5558، 5571، 5572، 5573، 5579، 5585، 5583، 5584، 5587، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5553، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14944، 14941، 14942، 14943، 14945، 14988، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1087، 2627، 2702، 4335، 7788، 8081، 9346»
حدیث نمبر: 1467
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ تَطَهَّرَ فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَلْهُ وَلَمْ يَجْهَلْ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى، وَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ، وَفِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ فَيَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَطِيَّةَ الْعُوفِيِّ وَالرَّاوِي عَنْهُ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَطِيَّةَ الْعُوفِيِّ وَالرَّاوِي عَنْهُ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے پاکیزگی حاصل کی اور بہترین طریقے سے وضو (یا غسل) کیا، پھر جمعہ کی نماز کے لیے حاضر ہوا اور وہاں (خطبہ و نماز کے دوران) نہ تو کسی لغو فعل میں مشغول ہوا اور نہ ہی کوئی نازیبا یا جہالت پر مبنی حرکت کی، تو یہ عمل اس جمعہ سے لے کر دوسرے جمعہ تک کے درمیانی گناہوں کے لیے کفارہ ثابت ہوگا، اور اسی طرح پانچوں نمازیں بھی اپنے درمیانی اوقات کے گناہوں کا کفارہ ہیں، نیز جمعہ کے دن میں ایک ایسی ساعت ہے کہ جو مسلمان بندہ بھی اسے پا لے اور اس میں اللہ تعالیٰ سے کسی بھلائی کا سوال کرے تو اللہ تعالیٰ اسے وہ ضرور عطا فرماتا ہے۔“ اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان کے واسطے سے ابو یعلیٰ موصلی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے راوی عطیہ عوفی اور ان سے روایت کرنے والا راوی دونوں ضعیف ہیں، اور اسے طبرانی نے ’کتاب الدعا‘ میں اسی طریق سے روایت کیا ہے، تاہم اس حدیث کے متن کا شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی اس حدیث میں موجود ہے جسے امام مسلم اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1467]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف عطية العوفي والراوي عنه، ورواه الطبراني في كتاب الدعاء من هذا الوجه، لكن المتن له شاهد من حديث أبي هريرة رواه مسلم وغيره»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 343، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10954، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7740، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3042»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 343، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10954، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7740، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3042»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7175
فِيهِ حَدِيثُ أَبِي زَكَرِيَّا، وَسَيَأْتِي فِي الْبَابِ بَعْدَهُ.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ وَالرَّاوِي عَنْهُ.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ وَالرَّاوِي عَنْهُ.
اس باب میں ابو زکریا رحمہ اللہ کی حدیث بھی ہے جو عنقریب اگلے باب میں آئے گی، نیز سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو لوگوں کا شکریہ ادا نہیں کرتا، وہ اللہ عزوجل کا بھی شکر گزار نہیں ہوتا۔“ اسے امام مسدد نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ عطیہ عوفی اور ان سے روایت کرنے والا راوی دونوں ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7175]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد بسند ضعيف؛ لضعف عطية العوفي والراوي عنه»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1954، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4811، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7452، وأخرجه فتح الباري برقم: 29»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1954، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4811، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7452، وأخرجه فتح الباري برقم: 29»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف